Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: want
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: want
[we/they/you] want
[wir/sie/Sie] wollen
[you] want
[du] willst
to want sth. [need]
etw. brauchen
etw. benötigen
etw. nötig haben
to want sth.
etw. wünschen
etw. wollen
to want sth. [wish, desire]
etw. verlangen [wollen]
to want [literary] [live in poverty]
darben [geh.] [Not leiden]
to want sth. [desire]
etw. (haben) wollen
want [need, wish, desire]
Bedürfnis {n}
want
Bedarf {m}
want [wish]
Lust {f} [Wunsch]
want [absence of sth.]
Mangel {m}
want [need, poverty]
Not {f} [bes. materiell]
want [shortage]
Knappheit {f}
want [lack]
Fehlen {n}
want-away {adj} [coll.] [player]
wechselwilligsports
abwanderungswilligsports
I want sth.
Ich möchte etw. [höflich für: ich will]
to badly want sth.
etw. unbedingt wollen
to really want sth.
etw. unbedingt wollen
to suffer want
darben [geh.]
to want for sth. [formal]
etw. brauchen
to want in [on sth.]
dabei sein wollen [mit von der Partie sein wollen]
to want out [coll.]
rauswollen [ugs.] [bes. aus einer Situation, Bindung etc.]
to want sb. for sth. [police]
jdn. wegen etw.Gen. suchen [Polizei]
to want sb./sth. back
jdn./etw. zurückhaben wollen
to want sth. back
etw. zurückwollen [ugs.]
to want sth. bad [esp. Am.] [coll.]
etw. unbedingt (haben) wollen
to want sth. badly
etw. dringend brauchen
auf etw. spitzen [regional] [dringlich erwarten, erhoffen]
actual want
wirkliches Bedürfnis {n}
urgent want
dringender Bedarf {m}
want ad [Am.] [coll.]
Suchanzeige {f}journ.
Stellenanzeige {f}jobsjourn.
want ads [Am.] [coll.]
Suchanzeigen {pl}journ.
want of
Mangel {m} an
all they want
so viel sie wollen
soviel sie wollen [alt]
for want of
aus Mangel an
for want of {prep}
mangels [+Gen.]
in Ermangelung von
in Ermangelung [+Gen.]
in want of {prep}
mangels [+Gen.]
in Ermangelung [+Gen.]
Want to come? [coll.]
Willst du mitkommen?
Bist du dabei? [ugs.]
Want to quit? [e.g. smoking, drinking, etc.]
Wollen Sie / willst du aufhören? [z. B. zu rauchen, trinken usw.]
whenever you want {adv}
jederzeit
(to want) to lay sb. [Am.] [coll.]
jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
to be in want
Mangel leiden
to cease to want
nichts mehr wünschen [nichts mehr wollen]
to die from want
an Entbehrung sterben
to live in want
Not leiden
darben [geh.]
to suffer no want
keinen Mangel leiden
to supply a want
ein Bedürfnis befriedigen
to want (to have) sth.
etw. haben wollen
to want none of sth.
von etw. nichts wissen wollenidiom
to want sb. to do sth.
wollen, dass jd. etw. tut
to want sth. this bad [coll.]
etw. so arg wollen [ugs.] [bes. südd.]
to want to do sth. [desire]
etw. tun wollen
to want to see sb.
jdn. besuchen wollen
to want to travel [due to wanderlust]
verreisen wollen
Freedom from Want [the third of Roosevelt's Four Freedoms]
Freiheit {f} von Notpol.spec.
long-felt want
langgehegter Wunsch {m}
want of appreciation
Mangel {m} an Anerkennung
want of capital
Mangel {m} an Kapital
want of care
mangelnde Sorgfalt {f}
want of confidence
Mangel {m} an Vertrauen
mangelndes Vertrauen {n}
want of discipline
Zuchtlosigkeit {f}
want of funds
Mangel {m} an Kapital
Mangel {m} an Mitteln
want of money
Geldmangel {m}
Mangel {m} an Geld
mangelndes Geld {n}
want of practice
Mangel {m} an Übung
for want of advice
mangels Benachrichtigung
wegen Nichtbenachrichtigung
for want of confidence
mangels Vertrauen
for want of cover
mangels Deckung
for want of encouragement
aus Mangel an Ermunterung
for want of evidence
mangels Beweis
aus Mangel an Beweisen
for want of form
wegen eines Formfehlers
for want of funds
aus Mangel an Kapital
mangels Deckungfin.
for want of information
aus Mangel an Information
for want of money {adv}
aus Geldmangel
for want of opportunity
aus Mangel an Gelegenheit
for want of payment
mangels Zahlung
I don't want to ...
Ich habe keine Lust auf ... [keinen Bock]
I want my mummy! [Br.]
Ich will zu meiner Mama!
I want you to ...
Ich will, dass du ...
Waste not, want not.
Spare in der Zeit, so hast du in der Not.proverb
What do you want?
Was willst du?
Was wollen Sie? [formelle Anrede]
What do you want? [said to two or more people]
Was wollt ihr?
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten