dict.cc Wörterbuch :: war :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: war

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a war \| wars
	NOUN	war \| -
	VERB	to war \| warred \| warred warring \| wars
	SYNO	state of war \| war \| war \| warfare
	state of war \| war war \| warfare © Princeton University

to war: kriegen [veraltet]mil.
sich bekriegen
war: Krieg {m}
after-war {adj} [attr.]: Nachkriegs-
ante-war: Vorkriegs-
at war: im Krieg
im Kriegszustand
post-war {adj}: Nachkriegs-
nach dem Krieg
pre-war {adj}: Vorkriegs-
war-blinded {adj}: kriegsblind
war-damaged {adj}: kriegszerstört
kriegsbeschädigt
kriegsgeschädigt
war-deciding {adj}: kriegsentscheidendmil.
war-disabled {adj}: kriegsversehrt
kriegsbeschädigt
war-like {adj}: kriegerisch
kriegsähnlich
war-making {adj}: kriegführendmil.
war-ravaged {adj}: kriegszerstört
kriegsverwüstet
war-ridden {adj}: kriegsgeplagt
war-torn {adj}: kriegsgeschunden
vom Krieg zerrissen
vom Krieg erschüttert
war-weary {adj}: kriegsmüde
war-worn {adj}: kriegsmüde
to conduct war: Krieg führenmil.
to declare war: den Krieg erklären
to make war: kriegen [veraltet] [Krieg führen]mil.
to wage war: Krieg führenmil.
to war against sb.: jdn. bekriegen
(war) chariot: Sichelwagen {m}hist.
(war) reparations: Reparationszahlungen {pl}pol.
Reparationen {pl} [Kriegsentschädigungen]pol.
(war) volunteer: Kriegsfreiwilliger {m}mil.
aerial war: Luftkrieg {m}
agent's war: Stellvertreterkrieg {m}
aggressive war: Angriffskrieg {m}
air war: Luftkrieg {m}
Algerian War: Algerienkrieg {m}hist.
atomic war: Atomkrieg {m}mil.
Balkan War: Balkankrieg {m}hist.
Biafran War: Biafrakrieg {m}hist.
bidding war: Bieterkrieg {m}
bloodthirsty war: blutdürstiger Krieg {m}
Boeotian War: Boiotischer Krieg {m}hist.
bomb war: Bombenkrieg {m}mil.
border war: Grenzkrieg {m}
Bosnian War: Bosnienkrieg {m}hist.
browser war: Browserkrieg {m}comp.Internet
brushfire war: lokal begrenzter Krieg {m}
cabinet war [type of war in Europe during the period of absolute monarchies]: Kabinettskrieg {m} [Typus des Krieges in Europa während der Epoche des Absolutismus]hist.mil.pol.
Chechen war: Tschetschenienkrieg {m}
Tschetschenien-Krieg {m}mil.pol.
civil war: Bürgerkrieg {m}mil.pol.
Civil War [U.S. history]: Amerikanischer Bürgerkrieg {m}hist.
class war: Klassenkampf {m}pol.
coalition war: Koalitionskrieg {m}hist.mil.
cold war: kalter Krieg {m}
colonial war: Kolonialkrieg {m}
commercial war: Handelskrieg {m}comm.
Continuation War: Fortsetzungskrieg {m}hist.mil.
conventional war: konventioneller Krieg {m}mil.
Crimean War [1853-1856]: Krimkrieg {m}hist.
defensive war: Verteidigungskrieg {m}
dirty war: schmutziger Krieg {m}mil.pol.spec.
drug war: Drogenkrieg {m}
economic war: Wirtschaftskrieg {m}
Economic War [1933-1938]: Anglo-Irischer Handelskrieg {m}hist.
Falklands War: Falklandkrieg {m}hist.
flame war: Flame-War {m} [unsachliche Auseinandersetzung mit persönlichen Beleidigungen, bes. Internet-Jargon]Internet
fratricidal war: Bruderkrieg {m}
Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint]: Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner]hist.mil.pol.
frontier war: Grenzkrieg {m}
Gallic War: Gallischer Krieg {m} [58-51 v.Chr.]hist.
gang war: Bandenkrieg {m}
global war: Weltkrieg {m}
Great War: Weltkrieg {m} [Erster Weltkrieg]hist.
ground war: Bodenkrieg {m}mil.
guerilla war: Guerillakrieg {m}
guerrilla war: Guerillakrieg {m}
Gulf War: Golfkrieg {m}hist.
holy war: heiliger Krieg {m}
Hyphen War: Gedankenstrichkrieg {m}hist.journ.pol.
Gedankenstrich-Krieg {m}hist.journ.pol.
information war: Informationskrieg {m}
invasive war: Invasionskrieg {m}mil.
Iraq War: Irakkrieg {m}hist.
just war: gerechter Krieg {m} [bellum iustum]law
Korean War: Koreakrieg {m}hist.mil.
Kosovo War: Kosovokrieg {m}hist.
Lamian War: Lamischer Krieg {m}hist.
Lebanon War: Libanonkrieg {m}hist.
Lelantine War: Lelantischer Krieg {m}hist.
liberation war: Befreiungskrieg {m}
lightning war: Blitzkrieg {m}mil.
Livonian War [1558-1583]: Livländischer Krieg {m}hist.mil.
maneuver war [Am.]: Manöverkrieg {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten