Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wasn't
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wasn't
sb./sth. wasn't
jd./etw. war nicht
I wasn't myself.
Ich war nicht ich selbst.idiom
It wasn't me!
Ich war es nicht!
I wasn't born yesterday!
Ich bin doch nicht von gestern! [ugs.]
I wasn't thinking clearly.
Ich konnte nicht klar denken.
It wasn't long before ...
Es dauerte nicht lange, bis ...
It wasn't to be.
Es hat nicht sollen sein.
Es hat nicht sein sollen.
That wasn't my decision.
Das war nicht meine Entscheidung.
That wasn't overly clever.
Das war nicht besonders geschickt.
The article wasn't headed.
Der Artikel hatte keine Überschrift.
The water wasn't drinkable.
Das Wasser ließ sich nicht trinken.
... that sth. wasn't such a bad thing after all.
..., dass etw. doch gar nicht so schlecht war.
as if this wasn't enough
als ob das nicht (schon) genug wäreidiom
He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.
Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
He wasn't anywhere to be found.
Er war nirgends zu finden.
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]
Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
He wasn't heard from again.
Er hat nichts mehr von sich hören lassen.
He wasn't much use to me.
Er war mir keine große Hilfe.
I hope it wasn't too much of a bother.
Ich hoffe, es hat dir nicht allzu große Umstände bereitet.
I wasn't feeling very well.
Ich fühlte mich nicht sehr gut.
It wasn't a given that ...
Es war nicht selbstverständlich, dass ...
It wasn't any good (at all).
Es nützte gar nichts.
Es nützte überhaupt nichts.
It wasn't any use (at all).
Es nützte gar nichts.
Es nützte überhaupt nichts.
It wasn't handed to him on a plate.
Das ist ihm nicht in den Schoß gefallen.idiom
It wasn't just a question for him of doing sth.
Es ging ihm nicht allein darum, etw. zu tun
It wasn't meant to be.
Es hat nicht sollen sein.
Es hat nicht sein sollen.
It wasn't until a year / month later that ...
Erst ein Jahr / einen Monat später ...
Rome wasn't built in a day either.
Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.proverb
Rome wasn't built in a day.
Gut Ding will Weile haben.proverb
She wasn't allowed to go.
Sie durfte nicht gehen.
She wasn't averse to that kind of thing.
Sie sah derlei nicht ungern.
That wasn't so bad, was it?
Das ging ja noch, was?
That wasn't very nice of him.
Das war nicht sehr nett von ihm.
The chemistry just wasn't right.
Die Chemie hat einfach nicht gestimmt.idiom
The door wasn't shut to.
Die Tür war nicht ganz zu.
There wasn't a crumb to eat in the house.
Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.idiom
There wasn't a crust to eat in the house.
Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.idiom
There wasn't a soul in sight.
Weit und breit war kein Mensch zu sehen.idiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten