dict.cc Wörterbuch :: wasted :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wasted

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	wasted \| more wasted \| most wasted
	VERB	to waste \| wasted \| wasted wasting \| wastes
	SYNO	squandered \| wasted \| atrophied ...
	squandered \| wasted atrophied \| diminished \| wasted otiose \| pointless \| purposeless \| senseless \| superfluous \| wasted bony \| cadaverous \| emaciated \| gaunt \| haggard \| pinched \| skeletal \| wasted © Princeton University

wasted {adj} {past-p}: vergeudet
verwüstet
verschwendet
vertan [vergeudet, verschwendet]
wasted {adj}: abgemagert
sb. wasted: jd. verschwendete
wasted {adj} [Am.]: fertig [ugs.] [am Ende]
wasted {adj} [coll.]: betrunken
total besoffen [ugs.]
wasted {adj} {past-p} [Am.] [sl.]: gedopt
ermordet
wasted {adj} [esp. Am.] [sl.]: kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]
wasted {adj} [of an organ or body part]: verkümmert
wasted {adj} [esp. Am.] [sl.] [very drunk]: stockbesoffen [ugs.]
wasted away {past-p}: gesiecht [veraltet]
dahingesiecht / hingesiecht
wasted life: vergeudetes Leben {n}
Lebensgeröll {n} [literarisch]
to get wasted [sl.] [get drunk]: sich die Kante geben [ugs.] [sich betrinken]
wasted time: vertane Zeit {f}
vergeudete Zeit {f}
wasted talent: ungenutztes Talent {n}
wasted opportunities: nicht genutzte Möglichkeiten {pl}
wasted expenditure {sg}: law vergebliche Aufwendungen {pl}
wasted (on drink) {adj} [sl.] [esp. Am.]: versoffen [ugs.]
sth. is all wasted on sb.: etw. ist (bei jdm.) pure Verschwendung
Subtlety is wasted on him.: Feine Andeutungen nützen bei ihm nichts.
I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]: quote Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!
Time wasted is time lost.: proverb Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten