dict.cc Wörterbuch :: wasting :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wasting

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» was | wast | wasting

	VERB	to waste \| wasted \| wasted wasting \| wastes
	SYNO	atrophy \| wasting \| wasting away ...
	atrophy \| wasting \| wasting away cachexia \| cachexy \| wasting © Princeton University

wasting {adj} {pres-p}: verschwendend
verwüstend
wasting {adj}: zehrend
wasting {adj} [illness]: schwächend
wasting: Schwindsucht {f} [veraltend]med.
wasting sth.: (das) Aasen {n} mit etw. [regional] [das Verschwenden von etw.]
resource-wasting {adj}: ressourcenverschwendend
wasting away {adj} {pres-p}: siechend [veraltet]
mass wasting: Massenbewegung {f}geol.
muscle wasting: Muskelabbau {m}med.
Muskelschwund {m}med.
muscular wasting: Muskelschwund {m}med.
time wasting [in football]: Zeitspiel {n}sports
Spielverzögerung {f}sports
time-wasting: Zeitverschwendung {f}
wasting asset: verfallender Vermögenswert {m}
wasting disease: zehrende Krankheit {f}
wasting disease [e.g. in piglets]: Kümmerkrankheit {f} [z. B. bei Saugferkeln]VetMed.zool.
wasting disease [e.g. in weaning pigs]: Kümmern {n} [z. B. von Saugferkeln]VetMed.
wasting energy [also fig.]: (das) Verschwenden {n} von Energie [auch fig.]ecol.
wasting ice: Toteis {n}
wasting money: (das) Verschwenden {n} von Geld
Stop wasting (sb.'s) time!: Höre auf, (jds.) Zeit zu verschwenden!
Time's a wasting!: Keine Zeit verschwenden!idiom
(deliberate) time-wasting [e.g. in sports]: Zeitschinden {n} [z. B. im Fußball]
chronic wasting disease <CWD>: Chronic Wasting Disease {f} <CWD> [chronische Auszehrungskrankheit bei Hirschartigen]VetMed.zool.
wasting of energy: Energieverschwendung {f}ecol.
wasting of water: Wasservergeudung {f}ecol.
Wasserverschwendung {f}ecol.
You're wasting your breath!: Spar dir die Worte!
You're wasting your breath.: Du redest umsonst.idiom
You're wasting your breath. [idiom]: Sie können sich Ihre Worte sparen. [formelle Anrede]
cerebral salt-wasting syndrome <CSWS>: zentrales Salzverlustsyndrom {n}med.
zerebrales Salzverlustsyndrom {n}med.
postweaning multisystemic wasting syndrome <PMWS>: Kümmersyndrom {n} der AbsatzferkelVetMed.
vomiting and wasting disease <VWD>: VW-Krankheit {f} [Vomiting und Wasting]VetMed.
vomiting and wasting disease <VWD> [young pigs]: Erbrechen {n} und Kümmern der Saugferkel / FerkelVetMed.
without wasting any words on sth. {adv}: ohne ein Wort über etw. zu verlierenidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten