dict.cc Wörterbuch :: way in :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: way in

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» way | in

way in: Eingang {m}
Weg {m} herein / hinein
(in) another way {adv}: auf andere Art
in a way {adv}: sozusagen
auf eine Art
gewissermaßen
in gewisser Hinsicht
in gewisser Weiseidiom
in another way {adv}: anders
auf andere Weise
in any way {adv}: in irgendeiner Form
in every way {adv}: auf jede Weise
in jeder Hinsicht
in no way {adv}: keineswegs
in keiner Weise
auf keine Weise
in keiner Hinsicht
mitnichten [geh.] [veraltend]
in some way {adv}: irgendwie
in the way: im Wege
in this way {adv}: somit
dadurch
auf diese Weise
auf diese Art und Weise
auf diesem Weg [in dieser Art und Weise]
in what way {adv}: wodurch
inwiefern
In what way?: In welcher Beziehung?
way back (in) {adv} [coll.]: damals
to be in sb.'s way: jdm. im Weg sein
to get in sb.'s way: jdm. in die Quere kommen
to stand in sb.'s way: jdm. im Weg stehen
jdm. im Wege stehen
the way in [route]: Eingang {m}
(in) some other way {adv}: sonst wie [ugs.]
sonstwie [ugs.] [alt]
all the way (in): bis zum Anschlag
continuing in this way: auf diese Weise fortfahrend
in a bad way: in einem schlechten Zustand
in einer schlimmen Verfassung
in a baffled way {adv}: ratlos
in a big way {adv}: in großem Stil
in a blasé way {adv}: pomadig [blasiert]
in a complementary way {adv}: in einer sich gegenseitig ergänzenden Weise
in a documentary way {adv}: dokumentarisch
in a friendly way {adv}: freundschaftlich
in a friendly way: in freundschaftlicher Gesinnung
in a haphazard way {adv}: aufs Geratewohl
auf gut Glückidiom
in a hopeful way {adv}: hoffnungsvoll
in a lax way {adv}: lasch [nicht streng]
in a modest way {adv}: in bescheidenem Maße
in a neutral way {adv}: wertfrei
in a professional way {adv}: professionell
in a proper way {adv}: sachgemäß
sachgerecht
in a rotten way {adv} [coll.] [nastily]: mistig [ugs.]
in a roundabout way {adv}: durch die Blume
auf Umwegen [fig.]
in a scatterbrained way {adv}: schusslig [ugs.]
schusselig [ugs.]
in a similar way {adv}: auf ähnliche Weise
in a slipshod way {adv}: schludrig [ugs.]
in a small way {adv}: in kleinem Umfang
in a stunning way {adv}: auf überwältigende Weise
in an accessible way {adv}: in einer verständlichen Weise
in an amicable way {adv}: gütlich
in an outstanding way {adv}: auf hervorragende Weise
in an unchristian way {adv}: unchristlich
in an uncomradely way {adv}: unkameradschaftlich
in an unmanly way {adv}: unmännlich
in any way possible: auf jede mögliche Weise
in no way affected {adj} [postpos.]: in keiner Weise beeinträchtigt
in no way whatsoever {adv}: auf keinerlei Weise
in one's own way: auf eigene Weise
in such a way {adv}: derart
dergestalt
solchermaßen
auf solche Weise
in such a way: solchergestalt
in the cruellest way {adv}: auf grausamste Art
in the family way: in anderen Umständen [schwanger]
in the following way {adv}: wie folgt
folgendermaßen
auf folgende Weise
in the same way {adv}: gleichfalls
in gleicher Weise
auf die gleiche Weise
in the traditional way {adv}: in althergebrachter Weise
in the worst way [coll.]: sehnlichstidiom
in way of punishment: als Strafe
not in any way {adv}: keineswegs
This way in, please!: Hier herein, bitte!
understood in this way {adj} [postpos.]: so verstanden
to be in harm's way: in Gefahr sein
to be in the way: im Weg sein
unwillkommen sein
stören [im Wege sein]
to get in the way: in den Weg kommen
in die Quere kommen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten