dict.cc Wörterbuch :: weed :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» WEE | weed

	NOUN	a weed \| weeds
	VERB	to wee \| weed \| weed weeing \| wees
	VERB	to weed \| weeded \| weeded weeding \| weeds
	SYNO	mourning band \| weed
	mourning band \| weed © Princeton University

to weed: ausscheiden
aussondern
aussortieren
Unkraut jätenagr.hort.
weed: Unkraut {n}hort.
Marihuana {n}drugs
weed [coll.]: Gras {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
Kraut {n} [ugs.] [Tabak]
Ott {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
weed [coll.] [cigarette]: Glimmstängel {m}
Glimmstengel {m} [alt]
weed [coll.] [person]: Hänfling {m} [Mensch von schwächlicher Statur]
Hämpfling {m} [Rsv., südd., vom Vogelnamen "Hanffink"] [fig.] [Mensch von schwächlicher Statur]
weed [coll.] [weak person]: Kümmerling {m} [pej.] [Person]
to smoke weed: Gras rauchen [ugs.]drugs
to weed out: ausmerzen
ausjätenhort.
to weed through: durchsortieren
to weed whack [Am.]: die Kanten schneidenprintpubl.
ague weed [Eupatorium cannabinum]: Gemeiner / Gewöhnlicher Wasserdost {m}bot.
alligator weed [Alternanthera philoxeroides]: Alligatorkraut {n}bot.
aquatic weed: Wasserunkraut {n}bot.
asthma weed [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]: Haarige Wolfsmilch {f}bot.
asthma weed [Conyza bonariensis, syn.: C. ambigua, C. linifolia, Erigeron albidus, E. bonariensis, E. crispus, E. linifolius]: Südamerikanisches Berufskraut / Berufkraut {n}bot.
asthma weed [Euphorbia hirta]: Behaarte Wolfsmilch {f}bot.
bishop's weed [Aegopodium podagraria]: Dreiblatt {n}bot.
Schettele {m}bot.
Baumtropf {m}bot.
Ziegenfuß {m}bot.
Ziegenkraut {n}bot.
Zaungiersch {m}bot.
Wiesenholler {m}bot.
Zipperleinskraut {n}bot.
Wilder Holunder {m} [ugs.]bot.
Giersch {m} [Doldenblütengewächs]bot.
Geißfuß {m} [Doldenblütengewächs]bot.
bishop's weed [Houttuynia cordata]: Buntblatt {n}bot.
Chamäleon-Pflanze {f}bot.
Chinesischer Eidechsenschwanz {m}bot.
bishop's weed [Trachyspermum ammi, syn.: Trachyspermum copticum, Carum copticum, Ptychotis coptica, Ptychotis ajowan]: Ajowan {m}bot.
Königskümmel {m}bot.
Indischer Kümmel {m}bot.
bladder weed [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]: Stundenblume {f}bot.
Stundenröslein {n}bot.
Gelber Hibiskus {m}bot.
Einjähriger Stundeneibisch {m}bot.
butterfly weed [Asclepias tuberosa]: Orange Seidenpflanze {f}bot.
Knollige Seidenpflanze {f}bot.
cancer weed [Euphorbia peplus]: Garten-Wolfsmilch {f}bot.
carpenter's weed [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]: (Gemeine) Schafgarbe {f}bot.
carrot weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]: Beifußblättriges Traubenkraut {n}bot.
chick weed [Ageratum conyzoides, syn.: A. conycoides, A. obtusifolium, Cacalia mentrasto] [billy goat weed]: Mexikanischer Leberbalsam {m}bot.
chigger-weed [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] [stinking chamomile]: Stink-Hundskamille {f}bot.
(Stinkende) Hundskamille {f}bot.
chrysanthemum weed [Artemisia vulgaris]: Gemeiner Beifuß {m}bot.
dane weed [Sambucus ebulus]: Attich {m}bot.
Dane weed [Sambucus ebulus]: Zwerg-Holunder {m}bot.
devil's weed [Datura stramonium]: Weißer Stechapfel {m}bot.
Gemeiner Stechapfel {m}bot.
devil's weed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce]: Kanadischer Lattich {m}bot.
devil's weed [Tribulus terrestris]: Erdsternchen {n}bot.
Erd-Burzeldorn {m}bot.
dill weed [Anethum graveolens]: Dillkraut {n}bot.
door weed [Polygonum arenastrum, syn.: P. aequale, P. aviculare subsp. aequale, P. aviculare subsp. depressum, P. polyneuron]: Trittrasen-Knöterich {m}bot.
Gewöhnlicher Vogelknöterich {m}bot.
dyer's weed [Reseda luteola]: Gilbkraut {n}bot.
Gelbkraut {n}bot.
Echter Wau {m}bot.
Färber-Wau {m}bot.
Färber-Resede {f}bot.
English weed [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]: Nickender Sauerklee {m}bot.
Niedriger Sauerklee {m}bot.
evil weed [coll.] [tobacco]: Tabak {m}
fan-weed [Thlaspi arvense]: Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}bot.
fit-weed [Passiflora foetida] [passion flower]: Stinkende Grenadille {f}bot.
Übelriechende Passionsblume {f}bot.
flame weed [Asclepias tuberosa]: Orange Seidenpflanze {f}bot.
Knollige Seidenpflanze {f}bot.
flannel weed [Sida cordifolia]: Sandmalve {f}bot.
Indische Malve {f}bot.
flannel weed [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]: Wolliger Nachtschatten {m}bot.
flannel weed [Solanum mauritianum]: Wollblütiger Nachtschatten {m}bot.
flax weed: Leinkraut {n}bot.
flick weed [Cardamine hirsuta]: Gartenschaumkraut {n}bot.
Ruderal-Schaumkraut {n}bot.
Behaartes Schaumkraut {n}bot.
Vielstängel-Schaumkraut {n}bot.
Viermänniges Schaumkraut {n}bot.
galinsoga weed [Galinsoga parviflora]: Kleinblütiges Knopfkraut {n}bot.
(Kleinblütiges) Franzosenkraut {n}bot.
garden weed: Gartenunkraut {n}hort.
graveyard weed [Euphorbia cyparissias]: Zypressen-Wolfsmilch {f}bot.
gunpowder weed [Silene gallica, S. anglica] [common catchfly]: Französisches Leimkraut {n}bot.
hog weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]: Beifußblättriges Traubenkraut {n}bot.
horsetail weed [Equisetum arvense]: Acker-Schachtelhalm / Ackerschachtelhalm {m}bot.
Jamestown weed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]: Tollkraut {n}bot.
Asthmakraut {n}bot.
Stachelnuss {f}bot.
Teufelsapfel {m}bot.
Jamestown weed [Datura stramonium]: Weißer Stechapfel {m}bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten