|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weeping
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weeping

weeping {adj} {pres-p}
weinend
plierend [nordd.] [weinend]
weeping {adj} {pres-p} [wound]
nässendmed.
weeping {adj} [trees, shrubs]
hängendbot.
weeping
Weinen {n}
pleural weeping
Pleuraerguss {m}med.
weeping form
Trauerform {f}hort.
weeping plume
Pleureuse {f} [veraltet]cloth.
weeping spring
Sickerquelle {f}hydro.
weeping willows
Trauerweiden {pl}bot.
fit of weeping
Tränenausbruch {m}
a passion of weeping
ein Ausbruch {m} in Tränen
The Weeping Wood
Strom der Tränen [Vicki Baum]lit.F
Weeping, lamenting, worrying, fearing
Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen [J. S. Bach, BWV 12]mus.F
(Mexican) weeping pine [Pinus patula]
Jelecote-Kiefer {f}bot.T
Mexikanische Kiefer {f}bot.T
Ausgebreitete Kiefer {f}bot.T
(weeping) blue Atlas cedar [Cedrus atlantica, syn.: Cedrus libani var. atlantica, C. libanitica subsp. atlantica, Pinus atlantica]
Atlas-Zeder {f}bot.T
Babylon weeping willow [Salix babylonica, syn.: S. babylonica var. crispa, S. matsudana]
(Echte) Trauerweide {f}bot.T
Chinesische Trauerweide {f}bot.T
Babylonische Trauerweide {f}bot.T
Chinese weeping cypress [Cupressus funebris, syn.: Chamaecyparis funebris]
Tränen-Zypresse {f}bot.T
golden weeping willow [Salix x , syn.: S. alba vitellina x S. babylonica, S. chrysocoma]
Goldene Trauerweide {f}bot.T
Thurlow weeping willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]
Wisconsin-Trauer-Weide / Trauerweide {f}bot.T
weeping alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}bot.T
weeping alkali grass [Puccinellia distans]
Abstehender Salzschwaden {m}bot.T
Gewöhnlicher Salzschwaden {m}bot.T
weeping alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}bot.T
(Abstehender) Salzschwingel {m}bot.T
weeping birch [Betula pendula]
Hängebirke {f}bot.T
Trauerbirke {f}bot.T
weeping bolete [Suillus granulatus]
Schmerling {m}mycol.T
Körnchenröhrling {m}mycol.T
Körnchen-Röhrling {m}mycol.T
Körniger Röhrling {m}mycol.T
Schälpilz {m} [Körnchenröhrling]mycol.T
Butterschmerling / Butter-Schmerling {m}mycol.T
weeping capuchin [Cebus olivaceus]
Brauner Kapuziner {m}zool.T
weeping conk [Pseudoinonotus dryadeus, syn.: Inonotus dryadeus]
Tropfender Schillerporling {m}mycol.T
weeping cotoneaster [Cotoneaster nanshan, syn.: C. adpressus var. praecox, C. hybridus, C. hybridus var. pendulus, C. pendulus, C. praecox]
Hänge-Strauchmispel {f}bot.T
weeping crack willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]
Wisconsin-Trauer-Weide / Trauerweide {f}bot.T
weeping fig [Ficus benjamina]
Benjamini {m}bot.T
Birkenfeige {f}bot.T
weeping lilac [Syringa pubescens subsp. julianae, syn.: S. julianae]
Juliana-Flieder {m}bot.T
Julianes Flieder {m}bot.T
weeping lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula]
Gekrümmtes Liebesgras {n}bot.T
Afrikanisches Liebesgras {n}bot.T
Überhängendes Liebesgras {n}bot.T
Schwachgekrümmtes Liebesgras {n}bot.T
weeping milk cap [Lactarius volemus]
Brätling {m}mycol.T
Brotmilchling {m}mycol.T
Milchbrätling {m}mycol.T
Birnenmilchling {m}mycol.T
weeping pear [Pyrus salicifolia]
Weidenblättrige Birne {f}bot.T
weeping peppermint (tree) [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]
Weidenmyrte {f}bot.T
Trauer-Weidenmyrte {f}bot.T
weeping pine [Pinus lumholtzii]
Lumholtz-Kiefer {f}bot.T
weeping polypore [Pseudoinonotus dryadeus, syn.: Inonotus dryadeus]
Tropfender Schillerporling {m}mycol.T
weeping pussy willow / pussywillow [Salix caprea]
Sal-Weide / Salweide {f}bot.T
Palm-Weide / Palmweide {f}bot.T
Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f}bot.T
weeping sedge [Carex pendula]
Hänge-Segge {f}bot.T
Riesen-Segge {f}bot.T
weeping spruce [Picea breweriana]
Siskiyou-Fichte {f}bot.T
weeping willow [Salix babylonica]
Trauerweide {f}bot.T
white weeping bottlebrush [Callistemon salignus]
Weißer Weinender Zylinderputzer {m}bot.T
Wisconsin weeping willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]
Wisconsin-Trauer-Weide / Trauerweide {f}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung