Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weight
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weight
to weight
gewichten
weight <w., wt.>
Gewicht {n} <Gew.>
weight [significance]
Bedeutung {f} [Tragweite]
weight
Masse {f} [Gewicht]
Stellenwert {m}
weight [emphasis]
Gewichtung {f}
weight [made of stone]
Gewichtstein {m}tools
weight [standard mass]
Gewichtstück {n}unit
by weight {adv}
gewichtsmäßig
losing weight
abmagernd
medium-weight {adj}
(in) mittlerer Gewichtsklasse [nachgestellt]
sb./sth. gained weight
jd./etw. nahm zu
sb./sth. lost weight
jd./etw. nahm ab
weight-conscious {adj}
gewichtsbewusst
weight-optimised {adj} [Br.]
gewichtsoptimiert
weight-optimized {adj}
gewichtsoptimiert
weight-reduced {adj}
gewichtsreduziert
gewichtserleichert
weight-related {adj}
gewichtsbezogen
to carry weight
Bedeutung haben
ins Gewicht fallen
Eindruck machenidiom
to drop weight
Gewicht verlieren
to gain weight
zunehmen
(an Gewicht) zulegen [ugs.]
to lose weight
abmagern
schlank werden
abspecken [ugs.]
an Gewicht verlieren
abnehmen [Gewicht]
to re-weight
neu gewichten
to reduce weight
das Gewicht reduzieren
abnehmen [an Gewicht]
to regain weight
wieder zunehmen
to shed weight
abnehmen [an Gewicht verlieren]
to shift weight
Gewicht verlagern
to take weight
tragen [nicht brechen, z. B. Eis]
to weight down sth. [to hold it down]
etw. beschweren [um es an seinem Platz festzuhalten]
to weight statistically
statistisch gewichten
to weight sth. equally
etw. gleich gewichtenstat.stocks
(weight) lifter
Heber {m} [Gewichtheber]sports
actual weight
Effektivgewicht {n}
wirkliches Gewicht {n}
actual weight <act. wt.>
Realgewicht {n}
tatsächliches Gewicht {n}
additional weight
Waffenbeschwerung {f} [Sportschießen]sports
additional weight [extra weight]
Mehrgewicht {n}
adhesive weight
Reibungsgewicht {n}
adult weight
Erwachsenengewicht {n}biol.
ancient weight
altes Gewicht {n}
apothecaries' weight
Apothekergewicht {n}pharm.
arm weight
Armgewicht {n}
atomic weight
Atomgewicht {n}
atomic weight <at. wt.>
relative Atommasse {f}chem.
average weight
Durchschnittsgewicht {n}
durchschnittliches Gewicht {n} [Durchschnittsgewicht]
Schnittgewicht {n}transp.
avoirdupois weight <av., avdp.>
Handelsgewicht {n} [Avoirdupois]unit
axle weight
Achslast {f}
balance weight
Gegengewicht {n}
Auswuchtgewicht {n}
Ausgleichsgewicht {n}
balancing weight
Auswuchtgewicht {n}tech.
bale weight
Ballengewicht {n}
bantam weight
Bantamgewicht {n}
bantam-weight
Bantamgewicht {n}
basis weight
Flächengewicht {n}chem.
billed weight
berechnetes Gewicht {n}
birth weight
Geburtsgewicht {n}med.
boat weight
Bootsgewicht {n}naut.
body weight <BW>
Körpergewicht {n}
body weight <BW> [body mass]
Körpermasse {f} <KM> [Körpergewicht]biol.med.
bomb weight
Bombengewicht {n}
brain weight
Hirngewicht {n}
bulk weight
Schüttgewicht {n}
calibration weight
Kalibriergewicht {n}unit
carcass weight
Schlachtgewicht {n}agr.
cardiac weight
Herzgewicht {n}med.
caterpillar weight
Raupengewicht {n}entom.
ceiling weight
Deckengewicht {n}constr.
chargeable weight
zu berechnendes Gewicht {n}
Verrechnungsgewicht {n}comm.
clock weight
Uhrgewicht {n}tech.watches
Uhrengewicht {n}watches
closing weight
Schließgewicht {n}tech.
club weight [golf]
Schlägergewicht {n} [Golf]sports
coin weight
Münzgewicht {n}
commercial weight
Handelsgewicht {n} [Gewichtstück]comm.unit
component weight
Bauteilgewicht {n}
compression weight
Kompressionsgewicht {n}MedTech.tech.
counterbalance (weight)
Ausgleichsgewicht {n}tech.
cruiser weight
Halbschwergewicht {n}sports
curb weight
Leergewicht {n}
dead weight
Leergewicht {n}
Eigengewicht {n}
totes Gewicht {n}
volles Gewicht {n}
Schlachtgewicht {n}
Totlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft; Totlast eines Schiffes]
desired weight
Wunschgewicht {n}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten