dict.cc Wörterbuch :: weight :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: weight

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a weight \| weights
	SYNO	exercising weight \| free weight ...
	exercising weight \| free weight \| weight to burden \| to burthen \| to weight \| to weight down weight \| weight unit weight \| weighting weight \| weightiness to angle \| to slant \| to weight system of weights \| weight © Princeton University

to weight: gewichten
weight: Stellenwert {m}
Masse {f} [Gewicht]
weight <w., wt.>: Gewicht {n} <Gew.>
weight [emphasis]: Gewichtung {f}
weight [significance]: Bedeutung {f} [Tragweite]
by weight {adv}: gewichtsmäßig
losing weight: abmagernd
medium-weight {adj}: (in) mittlerer Gewichtsklasse [nachgestellt]
weight-reduced {adj}: gewichtsreduziert
gewichtserleichert
weight-related {adj}: gewichtsbezogen
weight-conscious {adj}: gewichtsbewusst
weight-optimized {adj}: gewichtsoptimiert
sb./sth. lost weight: jd./etw. nahm ab
sb./sth. gained weight: jd./etw. nahm zu
weight-optimised {adj} [Br.]: gewichtsoptimiert
to re-weight: neu gewichten
to drop weight: Gewicht verlieren
to gain weight: zunehmen
(an Gewicht) zulegen [ugs.]
to lose weight: abmagern
schlank werden
abspecken [ugs.]
an Gewicht verlieren
abnehmen [Gewicht]
to take weight: tragen [nicht brechen, z.B. Eis]
to weight down: beschweren
to carry weight: Eindruck machen
Bedeutung haben
ins Gewicht fallen
to shift weight: Gewicht verlagern
to reduce weight: das Gewicht reduzieren
abnehmen [an Gewicht]
to regain weight: wieder zunehmen
to weight statistically: statistisch gewichten
arm weight: Armgewicht {n}
dry weight: Trockenmasse {f}
Trockengewicht {n}
fly weight: Fliegengewicht {n}
low weight: geringes Gewicht {n}
net weight: Reingewicht {n}
Nettogewicht {n}
own weight: Eigengewicht {n}
Totlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
axle weight: Achslast {f}
bale weight: Ballengewicht {n}
bomb weight: Bombengewicht {n}
bulk weight: Schüttgewicht {n}
coin weight: Münzgewicht {n}
curb weight: Leergewicht {n}
dead weight: Leergewicht {n}
Eigengewicht {n}
totes Gewicht {n}
volles Gewicht {n}
Schlachtgewicht {n}
Totlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft; Totlast eines Schiffes]
kerb weight: Leermasse {f}
Leergewicht {n}
lead weight: Bleigewicht {n}
live weight: Lebendgewicht {n}
pelt weight: Blößengewicht {n}
tare weight: Leermasse {f}
Leergewicht {n}
Taragewicht {n}
Eigengewicht {n}
Verpackungsgewicht {n}
troy weight: Troygewicht {n}
unit weight: Stückgewicht {n}
weight bias: Verzerrung {f} durch Gewichtung
weight list: Gewichtsliste {f}
weight load: Gewichtsbelastung {f}
weight loss: Gewichtsabnahme {f}
Gewichtsverlust {m}
Gewichtsreduktion {f}
weight note: Wiegzettel {m}
weight unit: Gewichtseinheit {f}
brain weight: Hirngewicht {n}
empty weight: Leermasse {f}
Leergewicht {n}
exact weight: genaues Gewicht {n}
fresh weight: Frischgewicht {n}
gross weight: Rohgewicht {n}
Bruttomasse {f}
heavy weight: Schwergewicht {n}
laden weight: Gesamtgewicht {n}
light-weight: Leichtgewicht {n}
paper weight: Papiergewicht {n}
Briefbeschwerer {m}
short weight: Untergewicht {n}
Mindergewicht {n}
short-weight: Mindergewicht {n}
total weight: Gesamtgewicht {n}
weight check: Gewichtskontrolle {f}
weight limit: Gewichtsobergrenze {f}
weight shift: Gewichtsverlagerung {f}
actual weight: Effektivgewicht {n}
wirkliches Gewicht {n}
atomic weight: Atomgewicht {n}
bantam weight: Bantamgewicht {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten