dict.cc Wörterbuch :: what :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: what

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

what {pron}: was
wat [ugs.] [was] [NRW, nordd.]
what {pron} [which]: welcher
what: das
'Sup? [what's up?] [sl.]: Was ist los?
What?: Was denn?
Wie bitte?
what's [what is]: was ist
...or what? [coll.]: ...oder was? [ugs.]
after what {adv}: wonach
against what {adv}: wogegen
at what {adv}: wobei
by what {adv}: wodurch
for what {adv}: wofür
from what {adv}: wovon
from what: nach dem
Guess what!: Rate mal!
Stell dir vor!
Guess what! [coll.]: Du wirst es nicht glauben! [ugs.]idiom
Guess what? [coll.]: Wissen Sie was? [ugs.]
in what {adv}: worin
just what ...: genau das, was ...
Now what?: Und was jetzt?
Say what? [Am.] [coll.]: Wie bitte? [ugs.]
Say what? [used to express surprise]: Wie bitte?
So what?: Nebbich!
So what? [coll.]: Was soll's? [ugs.]
Na wenn schon. [ugs.]
Na und? [ugs.]idiom
what ... about {adv}: worüber
what ... for {adv}: wozu
what a: was für ein
was für eine
What about ...?: Was ist mit ...?
Wie ist es mit ...?
What cheek!: Was für eine Frechheit!idiom
What considerations?: Was für Erwägungen?
What else?: Was sonst?
What ever.: Was auch immer.
What fell?: Was ist gefallen?
What foolishness!: So ein Unverstand!
what for {adv}: wozu
what from {adv}: woraus
What gives?: Was ist los?
What gives? [coll.]: Was gibt's? [ugs.]
what if: und was geschieht, wenn
What if...: Was wäre wenn...
What next?: Was nun?
Was denn noch?
Das auch noch!
Was sonst noch?
What nonsense!: Was für Unsinn!
Was für ein Unsinn!
what of: wovor
What of ... ? [dated]: Was ist mit ... ?
What sense!: Was für eine Unverschämtheit!
What vultures! [coll.]: Das ist (die reinste) Leichenfledderei! [ugs.]
what with: aufgrund von
what with {prep}: wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
What with ... [sb./sth. doing sth.]: Da ...idiom
What with?: Womit denn?
What's cooking? [coll.] [fig.]: Was ist los?
Was tut sich?
What's cracking? [Aus.] [sl.]: Wie geht's?idiom
Wie gehts? [ugs.] [Rsv.]idiom
What's doing? [coll.]: Was geht ab? [ugs.]
What's good? [Am.] [sl.]: Was geht? [ugs.]
What's happening?: Was ist (denn) los?
Was gibt's?idiom
what's more: und außerdem
What's more, ...: Auch ...
What's new?: Was ist neu?
Was gibt's Neues?
What's next?: Wie geht es weiter?
Was kommt als nächstes?
What's on?: Was ist los?idiom
What's that?: Was heißt das?
What's that? [coll.]: Wie bitte?
What's up?: Was gibt's?
Was ist los?
Was geht hier vor?
Was geht? [ugs.]
What's up? [Am.] [coll.]: Wie geht's? [ugs.]
What's up? [coll.]: Was geht ab? [ugs.]
What's wrong?: Was ist los?
Wo liegt das Problem?
Was / Wo ist das Problem?
with what {adv}: womit
what-not [spv.] [stand with shelves]: Etagere {f} [veraltend] [für Nippes usw.]furn.
... no matter what.: ... komme, was da wolle.idiom
(And) then what?: Und was dann? [ugs.]idiom
and what not [coll.]: oder so [ugs.]
and what's more, ...: und vor allem ...
at what cost [fig.]: zu welchem Preis [fig.]
At what price?: Zu welchem Preis?
At what stage?: In welchem Stadium?
At what time?: Zu welcher Zeit?
Um welche Uhrzeit?
By what means ... ?: Mit welchen Mitteln ... ?
By what right ... ?: Mit welchem Recht ... ?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten