dict.cc Wörterbuch :: when :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: when

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

when | -

when {conj}: als
wenn
während
wie [ugs.] [als]
da [veraltet] [als]
when {adv}: wann
when {conj} [as soon as]: sobald
bis [österr.] [sobald]
when due: bei Verfall
bei Fälligkeit
just when: ausgerechnet wenn / als
only when: erst als
when young: als er noch jung war
by when ...: bis wann ...
except when: außer wenn
when cashed: nach Zahlungseingang
when needed {adv}: bei Bedarf
when reading: beim Lesen
when sb. lit: als jd. anzündete
when entering: bei der Einreise
when possible: wenn möglich
when received: nach Eingang
when required: bei Bedarf
when sb. kept: als jd. aufbewahrte
when sb. rose: als jd. aufstand
when necessary: bei Bedarf
when sb. awoke: als jd. aufwachte
when sb. chose: als jd. aussuchte
when sb. input: als jd. eingab
when sb. inset: als jd. einfügte
when sb. knelt: als jd. niederkniete
when sb. pried: als jd. herausholte
when sb. sized: als jd. ausmaß
when sb. upped: als jd. hinaufschob
when sb. voted: als jd. abstimmte
when sth. hurt: als etw. wehtat
when sth. spun: als etw. durchdrehte
when applicable: wenn zutreffend
when sb. bagged: als jd. einsackte
when sb. banked: als jd. Geld einzahlte
when sb. dodged: als jd. auswich
when sb. doffed: als jd. auszog
when sb. dumped: als jd. wegwarf
when sb. dunked: als jd. eintunkte
when sb. eloped: als jd. durchbrannte
when sb. inlaid: als jd. einlegte
when sb. jotted: als jd. hinwarf
when sb. lunged: als jd. losstürzte
when sb. moored: als jd. festmachte
when sb. mugged: als jd. ausraubte
when sb. nudged: als jd. leise anstieß
when sb. output: als jd. ausgab
when sb. queued: als jd. anstand
when sb. raided: als jd. angriff
when sb. resold: als jd. wiederverkaufte
when sb. retold: als jd. wiedererzählte
when sb. rinsed: als jd. ausspülte
when sb. roused: als jd. wachrief
when sb. soaped: als jd. einseifte
when sb. sopped: als jd. eintunkte
when sb. tamped: als jd. zustopfte
when sb. tidied: als jd. aufräumte
when sb. tiered: als jd. einreihte
when sb. traced: als jd. aufspürte
when sb. untied: als jd. losband
when sb. vented: als jd. ausließ
when sb. welted: als jd. einfasste
when sb. zoomed: als jd. heranholte
when sth. waned: als etw. abflaute
between when ...: zwischen dem Punkt, an dem ...
when sb. abjured: als jd. abschwor
when sb. admixed: als jd. beimengte
when sb. adopted: als jd. annahm
when sb. aroused: als jd. aufrüttelte
when sb. belayed: als jd. festmachte
when sb. blurted: als jd. herausplatzte
when sb. boggled: als jd. zurückschreckte
when sb. coached: als jd. einarbeitete
when sb. coaches: als jd. einarbeitet
when sb. cringed: als jd. zusammenzuckte
als jd. zurückschreckte
when sb. devised: als jd. ausdachte
when sb. divined: als jd. vorausahnte
when sb. dredged: als jd. ausbaggerte [mit einem Schwimmbagger]
when sb. foresaw: wenn jd. voraussah
when sb. forsook: als jd. aufgab
when sb. imbibed: als jd. annahm
als jd. aufsaugte
when sb. incised: als jd. einschnitt
when sb. incited: als jd. aufhetzte
when sb. indited: als jd. abfasste
when sb. inhaled: als. jd. einatmete
when sb. inhered {adj} {past-p}: als jd. anhaftete
when sb. intoned: als jd. anstimmte
when sb. invited: als jd. einlud
when sb. jostled: als jd. anrempelte
when sb. liaised: als jd. eine / die Verbindung herstellte
when sb. omitted: als jd. wegließ
when sb. partook: als jd. teilnahm
when sb. peached: als jd. ausplauderte

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten