Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: when
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: when
NOUN   when | -
when {adv}
wann
when {conj}
wenn
als
während
wie [ugs.] [als]
da [veraltet] [als]
when {conj} [as soon as]
sobald
bis [österr.] [sobald]
between when ...
zwischen dem Punkt, an dem ...
by when ...
bis wann ...
except when
außer wenn
just when
ausgerechnet wenn / als
only when
erst als
Say when. [said when pouring a drink for sb.]
Sag halt!
scarcely ... when
kaum ... als
when accelerating {adv}
beim Beschleunigen
beim Gasgebenautomot.
when applicable
wenn zutreffend
when bicycling {adv}
beim Radfahrenbike
when biking {adv}
beim Radfahrenbike
beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]bike
when braking {adv}
beim Bremsenautomot.
when cashed
nach Zahlungseingang
when completed [e.g. of a form]
nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]
when cycling {adv}
beim Radfahrenbike
beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]bike
when due {adv}
bei Verfallfin.
bei Fälligkeitfin.
when entering {adv}
beim Eintreten
when entering {adv} [a country]
bei der Einreise
when kissing {adv}
beim Küssen
when necessary {adv}
bei Bedarf
im Bedarfsfall
when needed {adv}
bei Bedarf
when possible
wenn möglich
when reading {adv}
beim Lesen
when received
nach Eingang
when required {adv}
bei Bedarf
when ripe
im reifen Zustandbot.
when sb. abandoned [plans, hopes]
als jd. aufgab
when sb. abdicated
als jd. abdankte
als jd. niederlegte [Amt etc.]
when sb. abjured
als jd. abschwor
when sb. abnegated
als jd. ableugnete
when sb. accepted
als jd. zusagte
when sb. acclaimed
als jd. zujubelte
when sb. accoutered [Am.]
als jd. einkleidete
when sb. accoutred
als jd. einkleidete
als jd. ausrüstete
when sb. acquainted [informed]
als jd. mitteilte
when sb. admixed
als jd. beimengte
when sb. adopted
als jd. annahm
when sb. ambuscaded
als jd. auflauerte
when sb. aroused
als jd. aufrüttelte
when sb. awoke
als jd. aufwachte
when sb. bagged
als jd. einsackte
when sb. banked
als jd. Geld einzahlte
when sb. belayed
als jd. festmachte
when sb. billed [advertised]
als jd. ankündigte
when sb. blurted
als jd. herausplatzte
when sb. boggled
als jd. zurückschreckte
when sb. bushwhacked
wenn jd. auflauerte
when sb. cancelled
als jd. abbrach
when sb. captained
als jd. anführte
when sb. chose
als jd. aussuchte
when sb. clips [cuts]
als jd. abschneidet
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppte
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppt
when sb. coached
als jd. einarbeitete
when sb. coaches
als jd. einarbeitet
when sb. countersank
als jd. Loch ausfräste
when sb. cremated
als jd. einäscherte
when sb. cringed
als jd. zusammenzuckte
als jd. zurückschreckte
when sb. crowed [person]
als jd. auftrumpfte
when sb. deliberated
als jd. nachdachte
when sb. delivered
als jd. anlieferte
als jd. auslieferte
when sb. devised
als jd. ausdachte
when sb. divined
als jd. vorausahnte
when sb. dodged
als jd. auswich
when sb. doffed
als jd. auszog
when sb. dredged
als jd. ausbaggerte [mit einem Schwimmbagger]
when sb. dumped
als jd. wegwarf
when sb. dunked
als jd. eintunkte
when sb. eloped
als jd. durchbrannte
when sb. embalmed
als jd. einbalsamierte
when sb. embanked
als jd. eindämmte
when sb. emigrated
als jd. auswanderte
when sb. empathised [Br.]
als jd. sich einfühlte
when sb. empathized
als jd. sich einfühlte
when sb. forecast
als jd. vorhersagte
when sb. foresaw
wenn jd. voraussah
when sb. forgathered
als jd. zusammenkam
when sb. forsook
als jd. aufgab
when sb. forswore
als jd. abschwor
when sb. frated [coll.]
als jd. sich anfreundete
when sb. frisked [danced around]
als jd. herumtanzte
when sb. furbished
als jd. herrichtete
when sb. imagined
als jd. sich vorstellte
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten