dict.cc Wörterbuch :: will :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: will

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a will \| wills
	NOUN	Will \| Wills
	NOUN	will \| -
	VERB	- \| would \| - willing \| will
	VERB	to will \| willed \| willed willing \| wills
	SYNO	volition \| will \| testament ...
	volition \| will testament \| will to bequeath \| to leave \| to will © Princeton University

sb. will: jd. wird
[I] will: [ich] werde
[you] will: [ihr] werdet
[you] will [wish]: [ihr] wollt
[we/they/you] will: [wir/sie/Sie] werden
to will [wish]: wollen
to will [bequeath]: vermachen
to will [insistence]: unbedingt wollen
unbedingt müssen
will: Wille {m}
Testament {n}
Willen {m} [selten für: Wille]
Will: onom. Willi {m}
at will {adv}: beliebig
absichtlich
willkürlich
at will: nach Wunsch
wie man will
nach Belieben
by will {adv}: testamentarisch
by will: durch Testament
I will.: Mach ich.
Will do!: Wird besorgt!
sth. will default: etw. gibt vor
sth. will suffice: etw. wird genügen
against sb.'s will: gegen jds. Willen
wider jds. Willen
sth. will override: etw. geht vor
will-call [Am.]: Abhol- [z.B. Abholschalter für vorbestelle Tickets]
Will do! [coll.]: Wird gemacht! [ugs.]
Will do. [coll.]: Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
at will {adv} [intentionally]: zufleiß [ugs.] [österr.] [südd.]
sth. will answer [dated]: etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]
sb./sth. will do [suffices]: jd./etw. genügt
at will [Am.]: law auf unbestimmte Zeit
to will sb. on: jdn. ermuntern
to bend sb.'s will: jds. Willen beugen
to break sb.'s will: jds. Willen brechen
bad will: schlechter Ruf {m}
ill will: Groll {m}
Anfeindung {f}
Feindschaft {f}
Böswilligkeit {f}
Feindseligkeit {f}
böswillige Gesinnung {f}
böses Blut {n} [fig.]
ill-will: Übelwollen {n}
good will: Wohlwollen {n}
Entgegenkommen {n}
bibl. Wohlgefallen {n}
iron will: eiserner Wille {m}
self-will: Eigensinn {m}
Eigenwille {m}
weak will: schwacher Wille {m}
Willensschwäche {f}
will call: reservierte Ware {f}
will power: Willenskraft {f}
mutual will: gegenseitiges Testament {n}
strong will: fester Wille {m}
creative will: Gestaltungswille {m}
stubborn will: zäher Wille {m}
entschlossener Wille {m}
contested will: angefochtenes Testament {n}
collective will: Gemeinwille {m}
philos. Gesamtwille {m}
indomitable will: unbeugsamer Wille {m}
unbezähmbarer Wille {m}
will call [Am.]: Abholschalter {m} [z.B. für vorbestellte Tickets]
"will collect" [note on order forms]: Selbstabholung {f}
last will: law Testament {n}
law letztwillige Verfügung {f}
legal will: law Rechtswille {m}
living will: law Patientenverfügung {f}
handwritten will: law eigenhändiges Testament {n}
holographic will: law eigenhändiges Testament {n}
gracious will [of God]: relig. Gnadenwille {m}
Fuehrer's will: hist. Führerwille {m}
free will: philos. freier Wille {m}
philos. Willensfreiheit {f}
universal will: philos. Universalwille {m}
I will go.: Ich werde gehen.
as you will: wie du willst
if you will: wenn du so gut sein willst
Nor will I.: (Das werde) ich auch nicht.
with a will {adv}: mit Feuereifer
Fire at will!: Feuer frei!
making a will: testierend
That will do.: Das genügt.
against my will: wider meinen Willen
I will proceed.: Ich werde weitermachen.
sb. made a will: jd. testierte
Time will show.: Die Zeit wird es zeigen.
We will prevail.: Wir werden siegen.
Will you manage?: Kommst du zurecht?
Anything will do.: Alles wird passen.
Fear will vanish.: Die Angst wird schwinden.
Hope will vanish.: Die Hoffnung wird sich auflösen.
Prices will vary.: Die Preise werden unterschiedlich sein.
sth. will be done: etw. wird gemacht werden
Tongues will wag.: Das wird Gerede geben.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten