|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: will
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: will

[we/they/you] will
[wir/sie/Sie] werden
sb. will
jd. wird
[I] will
[ich] werde
[you] will [wish]
[ihr] wollt
[you] will [said to two or more people]
[ihr] werdet
[you] will [said to one person]
[Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
to will [chiefly formal or literary] [wish, want]
wollen
to will sth. [bequeath]
etw.Akk. vermachen
to will [insistence]
unbedingt wollen
unbedingt müssen
will
Testament {n}
Willen {m} [selten für: Wille]
will [desiderative faculty]
Wille {m}philos.psych.
Will
Willi {m}name
against sb.'s will {adv}
gegen jds. Willen
wider jds. Willen
at will {adv}
beliebig
absichtlich
nach Wunsch
wie man will
willkürlich
nach Belieben
at will {adv} [Am.]
auf unbestimmte Zeitlaw
at will {adv} [intentionally]
zufleiß [ugs.] [österr.] [südd.]
by will {adv}
testamentarisch
durch Testament
I will.
Mach ich.
sb./sth. will do [suffices]
jd./etw. genügt
sth. will answer [dated]
etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]
sth. will default
etw. gibt vor
sth. will override
etw. geht vor
sth. will suffice
etw. wird genügen
Will do!
Wird besorgt!
Will do! [coll.]
Wird gemacht! [ugs.]
Will do. [coll.]
Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
will-call [Am.]
Abhol- [z. B. Abholschalter für vorbestelle Tickets]
to bend sb.'s will
jds. Willen beugen
to break sb.'s will
jds. Willen brechen
to will sb. on
jdn. ermuntern
"will collect" [note on order forms]
Selbstabholung {f}
bad will
schlechter Ruf {m}
collective will
Gemeinwille {m}
Gesamtwille {m}philos.
contested will
angefochtenes Testament {n}
creative will
Gestaltungswille {m}
discernible will
erkennbarer Wille {m}law
divine will
göttlicher Wille {m}relig.
express will [clear intention, desire]
ausdrücklicher Wille {m}
free will
freier Wille {m}philos.
Willensfreiheit {f}philos.
Fuehrer's will
Führerwille {m}hist.
God's will
Gottes Wille {m}relig.
good will
Wohlwollen {n}
Entgegenkommen {n}
Wohlgefallen {n}bibl.
gracious will [of God]
Gnadenwille {m}relig.
handwritten will
eigenhändiges Testament {n}law
holographic will
eigenhändiges Testament {n}law
ill will
Groll {m}
Anfeindung {f}
Feindschaft {f}
Böswilligkeit {f}
Feindseligkeit {f}
böswillige Gesinnung {f}
böses Blut {n} [fig.]idiom
ill-will
Übelwollen {n}
indomitable will
unbeugsamer Wille {m}
unbezähmbarer Wille {m}
iron will
eiserner Wille {m}
joint will
gemeinschaftliches Testament {n}law
last will
Testament {n}law
letztwillige Verfügung {f}law
legal will
Rechtswille {m}law
living will
Patientenverfügung {f}law
loving will [esp. of God]
Liebeswille {m} [bes. Gottes]relig.
mutual will
gegenseitiges Testament {n}law
original will [primordial will / volition]
Urwille {m}philos.relig.
political will
politischer Wille {m}pol.
primordial will
Urwille {m}philos.relig.
reciprocal will
wechselseitiges Testament {n}law
self-will
Eigensinn {m}
Eigenwille {m}
strong will
fester Wille {m}
stubborn will
zäher Wille {m}
entschlossener Wille {m}
universal will
Universalwille {m}philos.
weak will
schwacher Wille {m}
Willensschwäche {f}
will (to sth.)
Wille {m} (zu etw.)
will call
reservierte Ware {f}
will call [Am.]
Abholschalter {m} [z. B. für vorbestellte Tickets]
will power
Willenskraft {f}
will theory [outdated view in German law doctrine according to which the validity of a declaration of intent depends exclusively on the subjective will of the person making the declaration]
Willenstheorie {f}law
[they] will be accepted
[sie] werden angenommen (werden)
[they] will be returned
[sie] werden zurückgesandt (werden)
against my will {adv}
wider meinen Willen
against one's will {adv}
unfreiwillig
unfreiwilligerweise
against sb.'s express will {adv}
entgegen jds. ausdrücklichen Willen
Anything will do.
Alles wird passen.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung