Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: will
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: will
[we/they/you] will
[wir/sie/Sie] werden
sb. will
jd. wird
[I] will
[ich] werde
[you] will [wish]
[ihr] wollt
[you] will [said to two or more people]
[ihr] werdet
[you] will [said to one person]
[Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
to will [chiefly formal or literary] [wish, want]
wollen
to will [bequeath]
vermachen
to will [insistence]
unbedingt wollen
unbedingt müssen
will
Testament {n}
Willen {m} [selten für: Wille]
will [desiderative faculty]
Wille {m}philos.psych.
Will
Willi {m}name
against sb.'s will
gegen jds. Willen
wider jds. Willen
at will {adv}
beliebig
absichtlich
nach Wunsch
wie man will
willkürlich
nach Belieben
at will {adv} [Am.]
auf unbestimmte Zeitlaw
at will {adv} [intentionally]
zufleiß [ugs.] [österr.] [südd.]
by will {adv}
testamentarisch
durch Testament
I will.
Mach ich.
sb./sth. will do [suffices]
jd./etw. genügt
sth. will answer [dated]
etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]
sth. will default
etw. gibt vor
sth. will override
etw. geht vor
sth. will suffice
etw. wird genügen
Will do!
Wird besorgt!
Will do! [coll.]
Wird gemacht! [ugs.]
Will do. [coll.]
Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
will-call [Am.]
Abhol- [z. B. Abholschalter für vorbestelle Tickets]
to bend sb.'s will
jds. Willen beugen
to break sb.'s will
jds. Willen brechen
to will sb. on
jdn. ermuntern
"will collect" [note on order forms]
Selbstabholung {f}
bad will
schlechter Ruf {m}
collective will
Gemeinwille {m}
Gesamtwille {m}philos.
contested will
angefochtenes Testament {n}
creative will
Gestaltungswille {m}
free will
freier Wille {m}philos.
Willensfreiheit {f}philos.
Fuehrer's will
Führerwille {m}hist.
good will
Wohlwollen {n}
Entgegenkommen {n}
Wohlgefallen {n}bibl.
gracious will [of God]
Gnadenwille {m}relig.
handwritten will
eigenhändiges Testament {n}law
holographic will
eigenhändiges Testament {n}law
ill will
Groll {m}
Anfeindung {f}
Feindschaft {f}
Böswilligkeit {f}
Feindseligkeit {f}
böswillige Gesinnung {f}
böses Blut {n} [fig.]idiom
ill-will
Übelwollen {n}
indomitable will
unbeugsamer Wille {m}
unbezähmbarer Wille {m}
iron will
eiserner Wille {m}
last will
Testament {n}law
letztwillige Verfügung {f}law
legal will
Rechtswille {m}law
living will
Patientenverfügung {f}law
mutual will
gegenseitiges Testament {n}
primordial will
Urwille {m}philos.relig.
self-will
Eigensinn {m}
Eigenwille {m}
strong will
fester Wille {m}
stubborn will
zäher Wille {m}
entschlossener Wille {m}
universal will
Universalwille {m}philos.
weak will
schwacher Wille {m}
Willensschwäche {f}
will (to sth.)
Wille {m} (zu etw.)
will call
reservierte Ware {f}
will call [Am.]
Abholschalter {m} [z. B. für vorbestellte Tickets]
will power
Willenskraft {f}
will theory
Willenstheorie {f}law
[they] will be accepted
[sie] werden angenommen (werden)
[they] will be returned
[sie] werden zurückgesandt (werden)
against my will
wider meinen Willen
against one's will {adv}
unfreiwillig
unfreiwilligerweise
against sb.'s express will
entgegen jds. ausdrücklichen Willen
Anything will do.
Alles wird passen.
as you will
wie du willst
Fear will vanish.
Die Angst wird schwinden.
Fire at will!
Feuer frei!
Fire at will.
Feuer nach eigenem Ermessen.mil.
Heads will roll.
Es werden Köpfe rollen.idiom
Hope will vanish.
Die Hoffnung wird sich auflösen.
I will go.
Ich werde gehen.
I will proceed.
Ich werde weitermachen.
if you will
wenn du so gut sein willst
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten