dict.cc Wörterbuch :: willow :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: willow

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a willow \| willows
	SYNO	willow \| willow tree
	willow \| willow tree © Princeton University

willow: tech.textil. Klopfwolf {m}
tech.textil. Droussierwolf {m}
tech.textil. Reißwolf {m} [zum Lockern und Reinigen von Baumwolle]
bot. Weide {f}
bot. Felbern {f} [veraltend, regional]
willow rod: Weidengerte {f}
willow tree: Weide {f}
bot. Weidenbaum {m}
willow switch: Weidengerte {f}
willow pattern: Willow Pattern {n} [blaues, chinesisches Muster auf Porzellan]
eared willow [Salix aurita]: Salbei-Weide {f}
bot. Ohr-Weide {f}
willow beauty [Peribatodes rhomboidaria] [moth]: entom. Rauten-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
pussy willow: bot. Weidenkätzchen {n}
bot. Palmkatzerl {n} [österr.]
willow trees: bot. Weidenbäume {pl}
basket willow: bot. Korbweide {f}
willow branch: bot. Weidenzweig {m}
willow catkin: bot. Weidenkätzchen {n}
willow branches: bot. Weidenäste {pl}
white willow [Salix alba]: bot. Silberweide {f}
goat willow [Salix caprea]: bot. Salweide {f}
pussy willow [Salix caprea]: bot. Salweide {f}
Arctic willow [Salix artica]: bot. Arktische Weide {f}
bay willow [Salix pentandra]: bot. Lorbeer-Weide {f}
willow oak [Quercus phellos]: bot. Weiden-Eiche {f}
bot. Weidenblättrige Eiche {f}
Arctic willow [Salix arctica]: bot. Arktis-Weide {f}
crack willow [Salix fragilis]: bot. Bruchweide {f}
bot. Knackweide {f}
downy willow [Salix lapponum]: bot. Lappland-Weide {f}
creeping willow [Salix repens]: bot. Kriech-Weide {f}
French willow [Salix triandra]: bot. Mandelweide {f}
purple willow [Salix purpurea]: bot. Purpurweide {f}
weeping willow [Salix babylonica]: bot. Trauerweide {f}
wolf-willow [Elaeagnus commutata]: bot. Silber-Ölweide {f}
grey willow [Salix cinerea] [Br.]: bot. Aschweide {f}
bot. Grauweide {f}
bot. Asch-Weide {f}
bot. Grau-Weide {f}
peachleaf willow [Salix amygdaloides]: bot. Pfirsichweide {f}
willow gentian [Gentiana asclepiadea]: bot. Schwalbenwurz-Enzian {m}
willow herb [Epilobium angustifolium]: bot. Schmalblättriges Weidenröschen {n}
gray willow [Am.] [Salix atrocinerea]: bot. Rostrote Weide {f}
grey willow [Br.] [Salix atrocinerea]: bot. Rostrote Weide {f}
Peking willow [Salix babylonica, syn. Salix matsudana]: bot. Echte Trauerweide {f}
bot. Chinesische Trauerweide {f}
Babylon willow [Salix babylonica, syn. Salix matsudana]: bot. Echte Trauerweide {f}
bot. Babylonische Trauerweide {f}
willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]: bot. Ampfer-Knöterich {m}
willow bark: bot.pharm. Weidenrinde {f}
willow thrush [Catharus fuscescens]: orn. Wilsondrossel {f}
willow flycatcher [Empidonax traillii]: orn. Weidentyrann {m}
willow warbler [Phylloscopus trochilus]: orn. Fitis {m}
orn. Fitislaubsänger {m}
willow grouse [Lagopus lagopus lagopus]: orn. Moorschneehuhn {n}
willow ptarmigan [Lagopus lagopus lagopus] [Am.]: orn. Moorschneehuhn {n}
willow tit [Poecile montana, syn.: Parus montanus]: orn. Mönchsmeise {f}
willow tit [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus]: orn. Weidenmeise {f}
willow bark extract: pharm. Weidenrindenextrakt {m}
willow beauty (moth) [Peribatodes rhomboidaria]: entom. Rhombenspanner {m} [Falter]
eastern willow spreadwing [Chalcolestes parvidens]: entom. Östliche Weidenjungfer {f} [Libellenart]
willow emerald damselfly [Chalcolestes viridis; formerly Lestes viridis]: entom. Weidenjungfer {f} [Libellenart]
entom. Gemeine Weidenjungfer {f} [Libellenart]
western willow spreadwing [Chalcolestes viridis; formerly Lestes viridis]: entom. Weidenjungfer {f} [Libellenart]
entom. Gemeine Weidenjungfer {f} [Libellenart]
pale mottled willow [Caradrina clavipalpis, syn.: Paradrina clavipalpis] [moth]: entom. Eindringling {m} [Nachtfalterspezies]
entom. Heu-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. Vierpunkt-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
pollard willow (tree): bot. Kopfweide {f}
net-leaved willow [Salix reticulata]: bot. Netz-Weide {f}
bot. Netzblättrige Weide {f}
willow-leafed pear [Pyrus salicifolia]: bot. Weidenblättrige Birne {f}
green willow warbler [Phylloscopus nitidus]: orn. Wacholderlaubsänger {m}
plain willow warbler [Phylloscopus neglectus]: orn. Eichenlaubsänger {m}
Ijima's (willow) warbler [Phylloscopus ijimae]: orn. Ijimalaubsänger {m}
Tytler's willow warbler [Phylloscopus tytleri]: orn. Dünnschnabel-Laubsänger {m}
Tickell's willow warbler [Phylloscopus affinis]: orn. Himalayalaubsänger {m}
Brooks's willow warbler [Phylloscopus subviridis]: orn. Brookslaubsänger {m}
long-leaved violet willow [Salix acutifolia]: bot. Spitzblättrige Weide {f}
orange-barred willow warbler [Phylloscopus pulcher]: orn. Goldbinden-Laubsänger {m}
white-tailed willow warbler [Phylloscopus davisoni]: orn. Weißschwanz-Laubsänger {m}
pale-legged willow warbler [Phylloscopus tenellipes]: orn. Ussurilaubsänger {m}
Milne-Edwards' willow warbler [Phylloscopus armandii]: orn. Davidlaubsänger {m}
large crowned willow warbler [Phylloscopus occipitalis]: orn. Dachskopf-Laubsänger {m}
large-billed willow warbler [Phylloscopus magnirostris]: orn. Schluchtenlaubsänger {m}
Blyth's crowned willow warbler [Phylloscopus reguloides]: orn. Streifenkopf-Laubsänger {m}
Temminck's crowned willow warbler [Phylloscopus coronatus]: orn. Kronenlaubsänger {m}
grey-faced willow warbler [Br.] [Phylloscopus maculipennis]: orn. Graukehl-Laubsänger {m}
sulphur-bellied willow warbler [Br.] [Phylloscopus griseolus]: orn. Pamirlaubsänger {m}
Japanese pale-legged willow warbler [Phylloscopus borealoides]: orn. Portenkolaubsänger {m}
The Willow-Worn [Grimm Brothers]: Flit. Der Zaunkönig [Brüder Grimm]
The Willow-Wren and the Bear [Grimm Brothers]: Flit. Der Zaunkönig und der Bär [Brüder Grimm]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten