dict.cc Wörterbuch :: windfury attempt :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: windfury attempt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» windfury | attempt

rescue {adj} [attr.] [e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]: Rettungs- [z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]
fruitless {adj} [attempt]: vergeblich
luckless {adj} [attempt]: erfolglos
to adventure sth. [attempt against odds, expose to danger or loss]: etw.^Akk. riskieren
to assay [archaic] [attempt]: versuchen
to assay sth. [analyze; attempt]: etw.^Akk. probieren [auf seine Eignung prüfen; versuchen]
to abandon sth. [e.g. attempt]: von etw.^Dat. absehen [z. B. Versuch]
assault [assassination attempt]: Anschlag {m} [Attentat]
stab [coll.] [attempt]: Versuch {m} [fig.]
endeavor [Am.] [attempt]: Versuch {m}
whack [coll.] [try, attempt]: Versuch {m}
bash [Br.] [coll.] [attempt]: Versuch {m}
sally [attempt]: Versuch {m}
pretense [Am.] [attempt to make something untrue appear true]: Verstellung {f} [Heuchelei]
[incoming border-crossing attempt]: Einreiseversuch {m}
essay [obs.] [tentative attempt]: zaghafter Versuch {m}
ineffectiveness [attempt]: Fruchtlosigkeit {f}
looksmaxing [also: looksmaxxing] [neol.] [attempt at improving one's appearance]: Looksmaxing {n} [auch: Looksmaxxing] [Neol.] [Versuch, das Aussehen zu verbessern]Internetsociol.
in one {adv} [coll.] [at first attempt]: auf Anhieb
to ride out [to attempt to survive by waiting and hoping for the best]: aussitzen
to work sth. out [(attempt) to find a solution]: etw.^Akk. austüfteln [ugs.]
record pursuit [record attempt]: Rekordjagd {f}sports
wind-up [Br.] [coll.] [attempt to tease someone]: Jux {m} [um jemanden 'aufzuziehen']
Verarsche {f} [derb] [um jemanden 'aufzuziehen']
at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]: auf Anhieb [Redewendung]
at / in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]: mit einem Mal [auf Anhieb]
auf einen Hieb [ugs.] [Redewendung] [auf Anhieb]
to swing for the fences [Am.] [coll.] [idiom] [attempt to satisfy one's highest aspirations]: nach den Sternen greifen [geh.] [Redewendung] [etwas kaum Erreichbares haben wollen]
to take a shot at sth. [idiom] [to attempt to do sth.]: etw.^Akk. ausprobieren [versuchen etw. zu tun]
to put the make on a female [Am.] [coll.] [attempt to woo]: baggern [ugs.] [sexuell anmachen]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten