dict.cc Wörterbuch :: winged :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: winged

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» win | wing | winged

	ADJ	winged \| - \| -
	VERB	to winge \| winged \| winged wingeing/winging \| winges
	VERB	to wing \| winged \| winged winging \| wings

winged {adj} {past-p}: geflügelt [Vogel] [Jägersprache]hunting
winged {adj}: beflügelt
beschwingt
mit Flügeln (versehen)
winged {past-p}: geflogen
black-winged {adj}: schwarzflügeligorn.
double-winged {adj}: zweiflügelig
gull-winged {adj}: mit Flügeltüren [nachgestellt]automot.
long-winged {adj}: langflügeligbiol.orn.
narrow-winged {adj}: schmalflügeligorn.
short-winged {adj}: kurzflügeligbiol.orn.
two-winged {adj} [door, gate]: zweiflüglig [Tür, Tor]archi.
to be winged: einen Streifschuß erhalten [alt]
to get winged: einen Streifschuß erhalten [alt]
winged altar: Flügelaltar {m}artrelig.
winged altarpiece: Flügelaltar {m}artrelig.
winged altars: Flügelaltäre {pl}artrelig.
winged ant: geflügelte Ameise {f}entom.
winged axe: Lappenbeil {n}
winged bean [Psophocarpus tetragonolobus]: Goabohne {f}bot.
Flügelbohne {f}bot.
winged dock [Rumex venosus]: Geaderter Ampfer {m}bot.
winged euonymus [Euonymus alatus]: Korkspindel {f}bot.
Korkflügelstrauch {m}bot.
Flügel-Spindelstrauch {m}bot.
Geflügelter Spindelbaum {m}bot.
winged everlasting [Ammobium alatum]: Sandimmortelle {f}bot.
(Geflügeltes) Papierknöpfchen {n}bot.
winged game: Flugwild {n}hunting
winged game [Br.]: Federwild {n}hunting
winged helicopter: Flugschrauber {m}
winged horse: geflügeltes Pferd {n}
winged lance: Flügellanze {f}weapons
winged loosestrife [Lythrum alatum]: Geflügelter Blutweiderich {m}bot.
winged lythrum [Lythrum alatum]: Geflügelter Blutweiderich {m}bot.
winged monkeys [book, film] [The Wonderful Wizard of Oz]: geflügelte Affen {pl} [Der Zauberer von Oz]
winged pea [Lotus maritimus, syn.: Tetragonolobus maritimus]: Spargelklee {m}bot.
Spargelbohne {f}bot.
Spargelerbse {f}bot.
Spargelschote {f}bot.
winged pea [Psophocarpus tetragonolobus]: Goabohne {f}bot.
Flügelbohne {f}bot.
winged retable: Flügelretabel {n}archi.artrelig.
winged rose [Rosa sericea]: Seiden-Rose {f}bot.
winged spindle [Euonymus alatus]: Korkspindel {f}bot.
Korkflügelstrauch {m}bot.
Flügel-Spindelstrauch {m}bot.
Geflügelter Spindelbaum {m}bot.
winged tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora]: Geflügelter Ziertabak {m}bot.
Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}bot.
winged wattle [Acacia alata, syn.: A. uniglandulosa, Mimosa alata, Phyllodoce alata]: Geflügelte Akazie {f}bot.
winged wheel: Flügelrad {n}spec.
winged word: geflügeltes Wort {n}
(white-winged) snowfinch [Montifringilla nivalis]: Schneefink {m}orn.
Schneesperling {m}orn.
ash-winged antwren [Terenura spodioptila]: Grauschwingen-Ameisenfänger {m}orn.
azure-winged magpie [Cyanopica cyanus]: Blauelster {f}orn.
band-winged grasshopper [subfamily Oedipodinae]: Ödlandschrecke {f}entom.
band-winged nightjar [Caprimulgus longirostris]: Spiegelnachtschwalbe {f}orn.
bar-winged cinclodes [Cinclodes fuscus]: Bindenuferwipper {m}orn.
bar-winged oriole [Icterus maculialatus]: Bindentrupial {m}orn.
bar-winged prinia [Prinia familiaris]: Sundaprinie {f}orn.
bar-winged rail [Nesoclopeus poecilopterus] [probably extinct]: Fidschiralle {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
Bindenflügelralle {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
bar-winged weaver [Ploceus angolensis]: Miomboweber {m}orn.
bay-winged cowbird [Agelaioides badius]: Braunkuhstärling {m}orn.
black-winged hatchetfish [Carnegiella marthae]: Schwarzschwingen-Beilbauchfisch {m}fish
black-winged kite [Elanus caeruleus]: Gleitaar {m}orn.
black-winged lory [Eos cyanogenia]: Blauohrlori {m}orn.
Schwarzschulterlori {m}orn.
black-winged lovebird [Agapornis taranta]: Bergpapagei {m}orn.
Tarantapapagei {m}orn.
Tarantinerpapagei {m}orn.
black-winged monarch [Monarcha frater]: Schwarzflügelmonarch {m}orn.
black-winged oriole [Oriolus nigripennis]: Schwarzflügelpirol {m}orn.
black-winged parrot [Hapalopsittaca melanotis]: Braunohrpapagei {m}orn.
Schwarzflügelpapagei {m}orn.
black-winged petrel [Pterodroma nigripennis]: Schwarzflügel-Sturmvogel {m}orn.
black-winged plover [Vanellus melanopterus]: Schwarzflügelkiebitz {m}orn.
black-winged pratincole [Glareola nordmanni]: Schwarzflügelbrachschwalbe {f}orn.
Schwarzflügel-Brachschwalbe {f}orn.
black-winged snowfinch [Montifringilla adamsi]: Adamsschneefink {m}orn.
black-winged starling [Sturnus melanopterus]: Schwarzflügelstar {m}orn.
black-winged stilt [Himantopus himantopus]: Stelzenläufer {m}orn.
blaze-winged conure [Pyrrhura devillei]: Devillesittich {m}orn.
Bolivien-Rotschwanzsittich {m}orn.
blaze-winged parakeet [Pyrrhura devillei]: Bolivien-Rotschwanzsittich {m}orn.
blue-winged goose [Cyanochen cyanopterus]: Blauflügelgans {f}orn.
blue-winged grasshopper [Oedipoda caerulescens]: Blauflügelige Ödlandschrecke {f}entom.
blue-winged kookaburra [Dacelo leachii]: Haubenliest {m}orn.
Blauflügel-Kookaburra {m}orn.
blue-winged laughingthrush [Garrulax squamatus]: Blauflügelhäherling {m}orn.
blue-winged leafbird [Chloropsis cochinchinensis]: Blauflügel-Blattvogel {m}orn.
blue-winged macaw [Primolius maracana]: Marakana {m}orn.
Maracana {m}orn.
Rotrückenara {m}orn.
blue-winged minla [Minla cyanouroptera, syn.: Siva cyanouroptera]: Blauflügelsiva {f}orn.
blue-winged parakeet [Psittacula columboides]: Taubensittich {m}orn.
Blaugeflügelter Sittich {m}orn.
blue-winged parrot [Neophema chrysostoma]: Feinsittich {m}orn.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten