dict.cc Wörterbuch :: winning :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: winning

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» win | winning

	ADJ	winning \| more winning \| most winning/winningest
	VERB	to win \| won \| won winning \| wins
	SYNO	victorious \| winning \| fetching ...
	victorious \| winning fetching \| taking \| winning © Princeton University

winning {adj} {pres-p}: gewinnend
siegend
winning {adj}: bestechend [Geist, Kondition]
siegreich
winning {adj} [charming]: einnehmend
winning: Gewinnen {n}
Siegen {n}
Abbau {m}mining
award-winning {adj}: preisgekrönt
ball-winning {adj} [football]: zweikampfstarksports
match-winning {adj}: spielentscheidendsports
Oscar-winning {adj}: oscargekröntfilm
oscarprämiertfilm
Oscar-prämiertfilm
Oscar-prämiiertfilm
prize-winning {adj}: preisgekrönt
title-winning {adj}: Meister-sports
winning over {pres-p}: herumkriegend
to be winning: Sieger sein
coal winning: Kohlegewinnung {f}mining
winning bid: Gebot {n}, das den Zuschlag erhält
winning design: Gewinnerdesign {n}advert.artconstr.
Siegerentwurf {m}admin.artconstr.
winning goal: Siegtreffer {m}sports
winning manner: einnehmende Art {f}
einnehmendes Wesen {n}
winning manners: gewinnende Manieren {pl}
winning mentality: Siegermentalität {f}sports
winning method: Abbauverfahren {n}mining
winning number: Gewinnzahl {f}
Gewinnnummer {f}
winning numbers: Gewinnzahlen {pl}
winning position [chess]: Gewinnstellung {f} [Schach]games
winning post: Zielpfosten {m}
winning run: Siegeslauf {m}
Siegesserie {f}sports
winning smile: gewinnendes Lächeln {n}
winning streak: Glückssträhne {f}
Siegesserie {f}sports
Gewinnserie {f}sports
Siegsträhne {f}sports
Erfolgsserie {f}sports
Siegessträhne {f}sports
winning team: Siegermannschaft {f}
siegreiche Mannschaft {f}
winning ticket: Gewinnlos {n}
winning time: Siegeszeit {f}sports
Grammy award-winning {adj}: Grammy-gekröntmus.
Pulitzer Prize-winning {adj}: mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetjourn.
used to winning {adj} [postpos.]: sieggewohnt
to end up winning: am Ende gewinnen
ball-winning ability [football]: Zweikampfstärke {f}sports
bread-winning women: erwerbstätige Frauen {pl}jobssociol.
chance of winning: Siegchance {f}
Aussichten {pl} zu gewinnen
chances of winning: Gewinnchancen {pl}
match-winning goal: Siegtreffer {m}sports
Entscheidungstreffer {m}sports
minimum winning coalition: minimale Gewinnkoalition {f}
the winning ways {pl}: die Erfolgsspur {f} [fig.]
die Siegerstraße {f}idiom
winning the race: Gewinnen {n} des Rennens
like winning the lottery: wie ein Sechser im Lottoidiom
on (a) winning track: in / auf der Erfolgsspurecon.sports
on the winning side {adv}: auf der Seite der Sieger
to get the winning goal: das Siegtor schießensports
to score the winning goal: den Deckel drauf machen [ugs.]idiomsports
Dustin Hoffman in his Oscar-winning performance.: Dustin Hoffman in der Rolle, für die er den Oscar bekam.film
He doesn't stand a chance of winning.: Er hat keine Chance zu gewinnen.
Never change a winning team!: Reiß' kein eingespieltes Team auseinander!idiom
to be capable of winning a majority: mehrheitsfähig sein
to be on a winning streak [fig.]: eine Glückssträhne haben [fig.]idiom
to be on the winning side: auf der Siegerseite stehen
to head in the winning goal: das Siegtor einköpfensports
to head the ball for the winning goal: das Siegtor köpfensports
to not have the slightest chance of winning: nicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
Winning London [Craig Shapiro]: It takes two – London, wir kommen!Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten