dict.cc Wörterbuch :: wire :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wire

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a wire \| wires
	VERB	to wire \| wired \| wired wiring \| wires
	SYNO	conducting wire \| wire \| telegram ...
	conducting wire \| wire telegram \| wire to electrify \| to wire to cable \| to telegraph \| to wire © Princeton University

to wire: wickeln
verkabeln
verdrahten
mit Schlingen fangen
elektrische Leitung legen
mit Stacheldraht eingrenzen
mit Draht befestigen [zusammenbinden]
electr. bedrahten
wire: Draht {m}
Kabel {n}
Leitung {f}
electr. Ader {f}
fin. (elektronische) Banküberweisung {f}
wire [coll.]: Telegramm {n}
wire [cable]: electr. Strippe {f} [ugs.]
wire [in a bra]: cloth. Bügel {m} [im BH]
by wire {adj} {adv}: telegrafisch
by wire {adv}: telegraphisch
hot-wire: Hitzdraht-
Hitzdraht {m}
two-wire {adj}: mit zwei Drähten
wire-wound {adj}: drahtgewickelt
wire-reinforced {adj}: drahtverstärkt
wire-bonded {adj}: electr. drahtgebondet
three-wire {adj} [attr.] [e.g. cable]: electr. dreiadrig [z. B. Kabel]
electr. dreiaderig [z. B. Kabel]
wire-haired {adj}: zool. drahthaarig
zool. rauhaarig [Hund]
wire-balled {adj}: hort. mit Drahtballierung [nachgestellt]
to wire in: sich dahinterklemmen
to cut wire: Draht schneiden
to wire money: Geld überweisen
to wire up: electr. verschalten
to hot-wire [coll.]: automot. kurzschließen
guy wire: Spanndraht {m}
Abspannseil {n}
Abspanndraht {m}
hot wire: heißer Draht {m}
saw wire: Sägedraht {m}
wire rod: Stabdraht {m}
Walzdraht {m}
wire saw: Drahtsäge {f}
wire tie: Kabelbinder {m}
bale wire: Ballendraht {m} [Verpackungstechnik]
bare wire: blanker Draht {m}
bead wire: Wulstkern {m}
Wulstdraht {m}
core wire: Kernader {f}
dead wire: tote Leitung {f}
fuse wire: Schmelzdraht {m}
glow wire: Glühdraht {m}
gold wire: Golddraht {m}
high wire: Hochseil {n}
iron wire: Eisendraht {m}
lead wire: Anschlussleitung {f}
live wire: Draht {m} unter Spannung
stromführender Draht {m}
stromführende Leitung {f}
lock wire: Sicherungsdraht {m}
mesh wire: Maschendraht {m}
open wire: Freileitung {f}
vent wire: Luftspieß {m} [Gießerei]
wire cord: Stahlcord {m} [Reifen]
Stahlcordseil {n} [Reifen]
wire mark: Wasserlinie {f} [Papier]
wire mesh: Drahtnetz {n}
Drahtgewebe {n}
Maschendraht {m}
Drahtgeflecht {n}
wire nail: Drahtstift {m}
wire rack: Drahtgitter {n}
wire rope: Drahtseil {n}
wire wool: Drahtwolle {f} [selten]
wire wrap: Fädelung {f}
Drahtwickel {m}
brass wire: Messingdraht {m}
cable wire: Kabeldraht {m}
guard wire: Schutzdraht {m}
heavy wire: dicker Draht {m}
hutch wire: Stalldraht {m} [für Hasen-, Kaninchenstall]
piano wire: Stahldraht {m}
Pianodraht {m}
Klavierdraht {m}
Klaviersaitendraht {m}
pilot wire: Messader {f}
round wire: Runddraht {m}
slide wire: Messdraht {m}
snare wire: Schlingendraht {m}
solid wire: Volldraht {m}
steel wire: Stahldraht {m}
wire brush: Drahtbürste {f}
wire cable: Drahtseil {n}
wire clamp: Drahtklammer {f}
wire cloth: Drahtgewebe {n}
wire fence: Drahtzaun {m}
wire gauge: Drahtlehre {f}
wire gauze: Drahtnetz {n}
wire spoke: Drahtspeiche {f}
wire strap: Drahtbrücke {f}
wire wheel: Drahtspeichenrad {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten