Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wish.
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wish.
[we/they/you] wish [would like]
[wir/sie/Sie] möchten
[I] wish
[ich] möchte
[ich] wünsche
to wish
wünschen
wish
Wunsch {m}
Lust {f}
Anliegen {n} [Bitte]
Begehren {n}
Glückwunsch {m}
I wish!
Schön wär's! [ugs.]
I wish. [coll.]
Schön wärs. [ugs.]
You wish!
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
to anticipate sb.'s wish
jds. Wunsch vorwegnehmen
to wish back
zurückwünschen
to wish for sth.
etw. erhoffen
nach etw. begehren
etw. herbeiwünschen
sich nach etw. sehnen
nach etw.Dat. verlangen
sichDat. etw. wünschen
to wish profoundly
sehnlichst wünschen
to wish sb. away
jdn. davonwünschen
to wish sb. goodbye [rare]
jdm. auf Wiedersehen sagen
to wish sb. goodnight
jdm. gute Nacht wünschen
to wish sb. happy
wünschen, dass jd. glücklich ist
to wish sb. harm
jdm. übelwollen
jdm. übel wollen [alt]
to wish sb. ill
jdm. übelwollen
jdm. übel wollen [alt]
to wish sb. success
jdm. Erfolg wünschen
to wish sb. well
es gut mit jdm. meinen
jdm. alles Gute wünschen
jdm. wohlwollen [veraltend]
to wish sth. on sb. [misfortune, etc.]
jdm. etw. (an den Hals) wünschenidiom
ardent wish
heißer Wunsch {m}
birthday wish
Geburtstagswunsch {m}
Christmas wish
Weihnachtswunsch {m}
customer wish
Kundenwunsch {m}
death wish
Todeslust {f}
Todeswunsch {m}
Todessehnsucht {f}
Todestrieb {m}psych.
dying wish
letzter Wunsch {m}
express wish
ausdrücklicher Wunsch {m}
heartfelt wish
Herzenswunsch {m}
holiday wish
Urlaubswunsch {m}
idle wish
Wunschtraum {m}
lifetime wish
Lebenswunsch {m}
popular wish
allgemeiner Wunsch {m}
sincere wish
aufrichtiger Wunsch {m}
special wish
Sonderwunsch {m}
besonderer Wunsch {m}
vacation wish [esp. Am.]
Urlaubswunsch {m}
vain wish
vergeblicher Wunsch {m}
wish fulfillment [Am.] [also: wish-fulfillment]
Wunscherfüllung {f}
wish lantern [Kongming / Chinese / sky lantern]
Wunschlaterne {f} [Kong-Ming-Laterne]
wish list
Wunschliste {f}
Wunschzettel {m}
Merkzettel {m}comm.Internet
as you wish {adv}
beliebig
as you wish
wie du möchtest
at his wish
auf seinen Wunsch
Make a wish.
Wünsch dir was.
to accommodate a wish
einem Wunsch entgegenkommen
to anticipate a wish
einem Wunsch zuvorkommen
to bow to sb.'s wish
jds. Wünschen folgen
to breathe a wish
einen Wunsch äußern
to disregard a wish
einen Wunsch missachten
to fulfil a wish [Br.]
einen Wunsch erfüllen
to get one's wish
das Gewünschte erhalten
to grant sb. a wish
jdm. einen Wunsch gewähren
to make a wish
sichDat. etw. wünschen
to meet a wish
einen Wunsch erfüllen
einem Wunsch nachkommen
to satisfy a wish
einen Wunsch erfüllen
to signify a wish
einen Wunsch zum Ausdruck bringen
to wish nobody ill
niemandem Böses wünschen
to wish oneself back
sich zurücksehnen
to wish sb. good morning
jdm. guten Morgen wünschen
to wish sb. good riddance
drei Kreuze machen, dass jd. weg istidiom
to wish sb. in hell
jdn. zum Teufel wünschen
to wish sb. no evil
jdm. nichts Böses wünschenidiom
to wish sb. to hell
jdn. zur Hölle wünschen [geh.]idiom
to wish to see sb.
jdn. zu sprechen wünschen
a wish for sth.
ein Wunsch {m} nach etw.Dat.
get well wish
Genesungswunsch {m}
gift wish list
Geschenkwunschliste {f}
Geschenke-Wunschliste {f}
his every wish {sg}
alle seine Wünsche {pl}
his greatest wish
sein sehnlichster Wunsch {m}
long wish list
Wunschkatalog {m}
long-cherished wish
lang gehegter Wunsch {m}
long-held wish
langgehegter Wunsch {m} [Rsv.] [lang gehegter Wunsch]
long-standing wish
lang gehegter Wunsch {m}
most fervent wish
sehnlichster Wunsch {m}
my dearest wish
mein Herzenswunsch {m}
wish for child
Kinderwunsch {m}biol.psych.
wish-fulfilling medicine
wunscherfüllende Medizin {f} [nicht medizinisch idizierte medizinische Maßnahmen]med.
Wunscherfüllungsmedizin {f} [nicht medizinisch idizierte medizinische Maßnahmen] [seltener neben: wunscherfüllende Medizin]med.
according to your wish {adv}
Ihrem Wunsch gemäß
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten