dict.cc Wörterbuch :: wishes :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wishes

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a wish \| wishes
	VERB	to wish \| wished \| wished wishing \| wishes

sb. wishes: jd. wünscht
wishes: Wünsche {pl}
best wishes: die besten Wünsche
herzlichen Glückwunsch
liebe Grüße {pl}
beste Wünsche {pl}
herzliche Grüße {pl}
against sb.'s wishes: gegen jds. Willen
gegen jds. Wunsch
gegen jds. Wünsche
to consult sb.'s wishes: jds. Wünsche berücksichtigen
good wishes: Segenswünsche {pl}
death wishes: Todeswünsche {pl}
special wishes: Extrawünsche {pl}
Sonderwünsche {pl}
birthday wishes: Geburtstagsglückwünsche {pl}
customer wishes: Kundenwünsche {pl}
Christmas wishes: Weihnachtswünsche {pl}
particular wishes: spezielle Wünsche {pl}
as one wishes: wie man wünscht
all good wishes: alle guten Wünsche
if sb. so wishes: wenn jd. dies wünscht
with best wishes: mit den besten Wünschen
mit den besten Glückwünschen
against my wishes: wider meine Wünsche
Belated best wishes!: Nachträglich herzlichen Glückwunsch!
(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich!
With best wishes, ...: Mit herzlichsten Grüßen ...
anticipating your wishes: in Vorwegnahme Ihrer Wünsche
according to sb.'s wishes: nach jds. persönlichen Wünschen
to answer one's wishes: die Wünsche erfüllen
to attain one's wishes: die Erfüllung der Wünsche erreichen
to bow to sb.'s wishes: jds. Wünschen nachgeben
to defer to sb.'s wishes: jds. Wünschen nachkommen
to meet with sb.'s wishes: jds. Wünschen entsprechen
to conform to sb.'s wishes: jds. Wünschen entsprechen
to reciprocate good wishes: gute Wünsche erwidern
to comply with sb.'s wishes: einem Wunsch nachgeben
jds. Wünschen nachkommen
to inquire after sb.'s wishes: nach jds. Begehr fragen [geh.]
list of wishes: Wunschzettel {m}
good wishes (for): Glückwunsch {m}
Glückwünsche {pl} (für)
according to your wishes: nach Ihren Wünschen
Ihren Wünschen entsprechend
contrary to one's wishes: gegen die eigenen Wünsche
according to one's wishes: nach eigenen Wünschen
correspondent with my wishes: meinen Wünschen entsprechend
to send one's good wishes: seine Glückwünsche senden
to act counter to sb.'s wishes: jds. Wünschen zuwider handeln
wider die Wünsche von jdm. handeln
indication of one's wishes: law Willensbekundung {f}
... if he wishes to do so.: ..., wenn er dies will.
Give her my best (wishes)!: Grüßen Sie sie herzlich (von mir)!
in deference to your wishes: Ihren Wünschen entsprechend
in order to meet your wishes: um Ihren Wünschen nachzukommen
with the season's best wishes: mit den besten Wünschen der Jahreszeit
Accept my sincere good wishes!: Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen!
in compliance with your wishes: Ihren Wünschen gemäß
Ihren Wünschen entsprechend
If wishes were horses, beggars would ride [coll.]: idiomproverb Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär [ugs.]
The Night of Wishes: Flit. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch [Michael Ende]
Golden-eyed Commander of Wishes [The Neverending Story]: Flit. Goldäugige Gebieterin {f} der Wünsche [Die unendliche Geschichte]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten