dict.cc Wörterbuch :: wit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: wit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a wit \| wits
	SYNO	card \| wag \| wit \| humor \| humour ...
	card \| wag \| wit humor \| humour \| wit \| witticism \| wittiness brain \| brainpower \| learning ability \| mental capacity \| mentality \| wit namely \| that is to say \| to wit \| videlicet \| viz. © Princeton University

sb. wotted [archaic past tense from 'to wit']: jd. wusste
to wit [archaic]: bemerken
wit: Verstand {m}
Scharfsinnigkeit {f}
Witz {m}
Geist {m} [Verstand, Witz]
Esprit {m}
geistige Wendigkeit {f}
geistreicher Mensch {m}
wit [witty person]: Witzbold {m}
wit [sl.]: Zeuge {m}
to wit {adv}: nämlich
und zwar
als da sind / wären
to wit {adv} [that is to say]: das heißt <d. h.> [nämlich]
after-wit [obs.]: verspätete Einsicht {f}
caustic wit: beißender Witz {m}
dry wit: trockener Humor {m}
half-wit [coll.] [also halfwit]: Trottel {m} [ugs.] [pej.]
keen wit: Scharfsinn {m}
mother wit: Mutterwitz {m}
natural wit: Mutterwitz {m}
quick wit: schnelle Auffassungsgabe {f}
ready wit: Schlagfertigkeit {f}
scintillating wit: sprühender Geist {m}
shrewd wit: durchtriebener Verstand {m}
some wit: irgendein Witzbold {m}
sparkling wit: sprühender Geist {m}
swift wit: flinker Verstand {m}
sparkling with wit {adj}: von Geist sprühend
sparkling with wit: voller glänzender Einfälle
to show sparkling wit [rare]: Witz versprühen
flash of wit: Geistesblitz {m}
lack of wit: Geistlosigkeit {f}
razor-sharp wit: Esprit {m} [literarisch]
Afterwit is everybody's wit.: Hinterher weiß es jeder besser.proverb
a fireworks of wit: ein Feuerwerk {n} witziger Einfälle
conversation sparkling with wit: vor Witz sprühende Unterhaltung {f}
Brevity is the soul of wit.: In der Kürze liegt die Würze.proverb
I am at my wit's end.: Ich weiß (mir) keinen Rat mehr.
Ich bin mit meinem Latein / meiner Weisheit am Ende.idiom
to live by one's wit / wits: sich (irgendwie) durchschlagenidiom
At Wit's End [Erma Bombeck]: Nur der Pudding hört mein SeufzenFlit.
Half-Wit [House season 3]: Heiligt der Zweck jedes Mittel?FRadioTV

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten