dict.cc Wörterbuch :: with this :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: with this

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» with | this

with this: mit diesen Worten
with this {adv}: damit [mit dem]
with this / these {adv}: hiermit
with this proviso: mit dieser Maßgabe
law dies vorausgeschickt
compared with this {adv}: hiergegen
demgegenüber
with this exception: mit der einen Ausnahme
with this intention {adv}: in dieser Absicht
with this in mind: in diesem Sinne
zu diesem Zweck
with this in view: im Hinblick darauf
In line with this, ...: dementsprechend
In line with this, ... {adv}: Im Einklang damit ...
incompatible with this aim: mit diesem Ziel nicht vereinbar
along with this development: zusammen mit dieser Entwicklung
This question deals with ...: Diese Frage befasst sich mit ...
with this end in mind: mit diesem Ziel vor Augen
I will deal with this.: Ich werde das erledigen.
Ich werde das übernehmen.
Can I take this with me?: Darf ich das mitnehmen?
I cannot deal with this.: Ich werde damit nicht fertig.
Ich packe das nicht. [ugs.]
This is possible with him.: Das ist bei ihm möglich.
Are you happy with this car?: Macht dir dieser Wagen Freude?
in / by comparison with this {adv}: hiergegen
One can't go wrong with this.: Damit kann man nichts falsch machen. [fig.]
I want nothing to do with this.: Ich will nichts damit zu tun haben.
in accordance with this / these {adv}: hiernach [einer Sache entsprechend]
This squares with the fact of ...: Dies passt mit der Tatsache zusammen, dass ...
Let me clarify this with an example.: Lass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
Let me explain this with an example.: Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
This is punctuality with a vengeance.: Das ist Pünktlichkeit auf die Spitze getrieben.
I enclose a cheque with this. [Br.]: Ich füge einen Scheck bei.
Let me illustrate this with an example.: Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.
This post requires someone with vitality.: Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftigen.
I see where you're going with this. [fig.]: Ich sehe, worauf Sie hinauswollen.
This is what you'll get when you mess with us.: Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
This influences the way in which we interrelate with others.: Das beeinflusst unsere Beziehungen zu anderen.
in accordance with this Article: law nach diesem Artikel
with this end in view: idiom mit diesem Ziel vor Augen
If your payment has crossed with this letter ...: comm. Sollte sich Ihre Zahlung mit diesem Schreiben überschnitten haben, ...
With this, let me conclude.: rhet. Lassen Sie mich damit zum Schluss kommen.
Could you help me with this ticket machine?: TrVocab. Könnten Sie mir mit diesem Fahrkartenautomaten helfen?
to avoid competing with this firm: Wettbewerb mit diesem Unternehmen vermeiden
authority charged with the enforcement of this Act: Behörde {f}, zuständig für den Vollzug des Gesetzes

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten