dict.cc Wörterbuch :: without :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: without

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

without {prep}: sonder [selten, veraltend]
without {prep} <w/o>: ohne [+Akk.] <o.>
without {adv} [archaic / literary] [outside]: außen
without end: ohne Ende
without ice: ohne Eis
without pay {adj}: unbezahlt
without pay: ohne Bezahlung
gone without {past-p}: entbehrt
without bias {adj} {adv}: unvoreingenommen
without care: ohne Sorge
without debt: ohne Schulden
without fail {adv}: gewiss
unbedingt
unfehlbar
unweigerlich
mit Sicherheit
without fail: bestimmt
ganz bestimmt
auf alle Fälle
without fail {adj}: garantiert
without fear {adv}: angstfrei
without fear: ohne Furcht
without harm {adj} {adv}: ohne Arg [geh.]
without help: ohne fremde Hilfe
without loss {adv} {adj}: verlustlos
without peer: ohne Gleichen
without pomp {adj} {adv}: prunklos
without rain: ohne Regen
without term: ohne Angabe einer Frist
without text {adj}: textlos
without work: ohne Beschäftigung
doing without {adj}: entbehrend
without avail {adj} {adv}: vergebens
without bread {adj} {adv}: brotlos
without bread: ohne Brot
without cause: ohne Grund
ohne triftigen Grund
without cause {adv}: ohne Anlass
without cause {adj} {adv}: unbegründet
without cease {adj}: ununterbrochen
without cease {adv}: ohne Unterlass
without delay {adv}: sofort
umgehend
unverzüglich
without delay: ohne Verzug
ohne Aufschub
ohne Verspätung
ohne Verzögerung
without doubt {adj} {adv}: zweifellos
without doubt: ohne Zweifel
without doubt {adv}: zweifelsohne
without fault {adj}: fehlerlos [fehlerfrei]
without force {adv}: gewaltlos [ohne Zwang]
without funds: ohne Mittel
without guile: ohne Falsch
ohne Arg [geh.]
without hoses {adj} {adv}: schlauchlos
without issue: ohne Ausgabe
without limit: ohne Limit
ohne Limitierung
without means {adj}: mittellos
without means {adj} {adv}: unvermögend
without means: ohne finanzielle Mittel
without mercy {adj}: erbarmungslos
without money: ohne Geld
without pause {adv}: pausenlos
without price: ohne Preis
without reply: ohne Antwort
unbeantwortet
ohne Rückantwort
without shame {adv}: unbefangen
without steps {adj} {adv}: stufenlos
without stint {adj} {adv}: uneingeschränkt
without stint: ohne Einschränkung
without trace {adv}: rückstandslos
without value {adj}: wertlos
without value: ohne Wert
without charge: gratis
without effect {adj} {adv}: wirkungslos
without effort: ohne Mühe
ohne sich anzustrengen
without excuse {adj}: unentschuldbar
without notice {adj} {adv}: fristlos
without number {adj}: zahllos
without paying: ohne zu bezahlen
without recall: unwiderruflich
without reward: ohne Belohnung
without scathe: ohne Schaden
without stress {adj} {adv}: stressfrei
without ceasing {adv}: unaufhörlich
ununterbrochen
ohne Pause [unaufhörlich]
without classes {adj} {adv}: klassenlos
without comment {adj} {adv}: kommentarlos
without dispute: unbestritten
without dispute {adj}: fraglos [unstreitig]
unzweifelhaft [unbestreitbar]
without measure {adv}: reichlich
without measure {adj}: unmäßig
without passion {adj}: lau [menschliches Verhalten]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten