dict.cc Wörterbuch :: women's :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: women's

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

women: Frauen {pl}
Weibsen {pl} [ugs.] [hum.]
Women: Damentoilette {f} [Türaufschrift]
Judy [coll.] [dress form for women's clothing]: cloth. Schneiderpuppe {f} für Damen [auch Schneiderbüste]
pouch [women's handbag]: cloth.hist. Ridikül {m} {n}
pro-women {adj}: frauenfreundlich
anti-women {adj}: frauenfeindlich
among women: unter Frauen
Women drivers.: Frauen am Steuer.
women-friendly {adj}: frauenfreundlich
women-specific {adj}: frauenspezifisch
women-political {adj}: frauenpolitisch
women's history {adj}: frauengeschichtlich
to chase women: Frauen nachstellen
peon women: Tagelöhnerinnen {pl}
Roma women: Roma {pl} [Frauen]
women folk: Weibervolk {n} [veraltend, meist pej.]
Asian women: Asiatinnen {pl}
Irish women: Irinnen {pl}
rural women: Landfrauen {pl}
Swiss women: Schweizerinnen {pl}
women folks: Weibervölker {pl}
Weibsbilder {pl} [ugs.] [heute oft pej.]
women power: Frauenpower {f}
career women: Karrierefrauen {pl}
Karierrefrauen {pl}
office women: Büroweiber {pl}
Bürofrauen {pl}
women's hair: Frauenhaar {n}
women's page: Frauenseite {f}
women's team: Frauschaft {f} [seltener: Frauenmannschaft]
women's work: Frauenarbeit {f}
African women: Afrikanerinnen {pl}
foolish women: Törinnen {pl}
Italian women: Italienerinnen {pl}
married women: Ehefrauen {pl}
migrant women: Migrantinnen {pl}
peasant women: Bauernfrauen {pl}
Turkish women: Türkinnen {pl}
women friends: Freundinnen {pl}
women helpers: Helferinnen {pl}
women's group: Frauengruppe {f}
women's haunt: Frauentreff {m} [ugs.]
women's issue: Frauenthema {n}
women's sport: Frauensport {m}
women's teams: Damenmannschaften {pl}
women's wages: Frauenlöhne {pl}
working women: berufstätige Frauen {pl}
American women: Amerikanerinnen {pl}
business women: Geschäftsfrauen {pl}
cleaning women: Aufwartefrauen {pl}
employed women: berufstätige Frauen {pl}
European women: Europäerinnen {pl}
Parisian women: Pariserinnen {pl}
pregnant women: Schwangere {pl}
women migrants: Migrantinnen {pl}
women's circle: Frauenkreis {m}
women's domain: Frauendomäne {f}
women's killer: Frauenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
women's libber: Emanze {f} [ugs.]
women's matter: Frauensache {f} [Angelegenheit]
women's prison: Frauengefängnis {n}
Frauenstrafanstalt {f}
women's sports: Frauensport {m}
immigrant women: Einwanderinnen {pl}
women's college: Frauencollege {n}
Frauen-College {n}
women's section: Frauenabteilung {f} [Club, Verein]
women's trouble: Frauengeschichte {f} [ugs.] [gynäkologische Erkrankung]
Australian women: Australierinnen {pl}
women candidates: weibliche Kandidaten {pl}
women colleagues: Arbeitskolleginnen {pl}
women's bookshop: Frauenbuchladen {m}
women's clothing: Damenkleidung {f}
Frauenkleidung {f}
Damenbekleidung {f}
women's equality: Gleichstellung {f} der Frau
women's magazine: Frauenmagazin {n}
journ.publ. Frauenzeitschrift {f}
women's quarters: Frauenquartiere {pl}
women trafficking: Frauenhandel {m}
women's fragrance: Damenduft {m}
women's association: Frauenverein {m}
postmenopausal women: postmenopausale Frauen {pl}
women's room [Am.]: Damentoilette {f}
women's centre [Br.]: Frauenhaus {n}
women's refuge [Br.]: Frauenhaus {n}
women's toilet [Br.]: Damentoilette {f}
women's shelter [Am.]: Frauenhaus {n}
women's stuff [coll.]: Weiberkram {m} [pej.]
women's restroom [Am.]: Damentoilette {f}
women's shelters [Am.]: Frauenhäuser {pl}
women's hangout [coll.]: Frauentreff {m} [ugs.]
comfort women [euphem.: forced prostitutes]: Trostfrauen {pl} [euphem.: Zwangsprostituierte]
Women's Institute <WI> [Br.] [National Federation of Women's Institutes]: [Verein / Organisation zur Förderung der Rechte von Frauen, Großbritannien]
women's weekly: journ.publ. wöchentliche Frauenzeitschrift {f}
women's doctor: jobsmed. Frauenarzt {m}
women's cell [in prison]: law Frauenzelle {f} [im Gefängnis]
women's house: ethn. Frauenhaus {n} [Ethnologie]
women's ward: med. Frauenstation {f} [einer Klinik]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten