dict.cc Wörterbuch :: works :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: works

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» wor | work | works

	NOUN	a work \| works
	NOUN	a works [factory etc., used with noun modifier] \| works
	VERB	to work \| worked/[rarely] wrought \| worked/[rarely] wrought working \| works
	SYNO	deeds \| works \| workings ...
	deeds \| works workings \| works industrial plant \| plant \| works © Princeton University

sb./sth. works: jd./etw. arbeitet
works {adj}: Betriebs-
works {sg} [esp. Br.] [factory (premises), plant] [often used with a noun modifier]: Werk {n} [Werksanlage, Fabrik]ind.
works: Arbeiten {pl}art
Betrieb {m}ind.
Fabrik {f}ind.
Festungswerke {pl}archi.mil.
Schriften {pl}lit.
Werkanlage {f}ind.
the works: alles Denkbare {n}idiom
alles Möglicheidiom
the works {pl} [coll.]: der ganze Krempel {m} [ugs.]idiom
works [Am.] [sl.]: Injektionsbesteck {n} für Drogendrugs
works {pl}: Gesamtwerk {n}artlit.mus.
Werk {n} [Gesamtwerk]artlit.mus.
ex works {adj}: werkseitig
ex works {adv} <EXW>: ab Fabrikidiom
ex works <EXW>: ex Werk <EXW>comm.
ab Werk [Incoterm]comm.
It works.: Es geht.
Es funktioniert.
sb. works meticulously: jd. tüftelt
sb. works up: jd. verarbeitet
the works [everything available]: das volle Programm [alles]idiom
works' own {adj}: werkseigenind.
aircraft works: Flugzeugwerft {f}aviat.ind.
aluminium works [Br.]: Aluminiumwerk {n}ind.
aluminum works [Am.]: Aluminiumwerk {n}ind.
armament works [archaic]: Rüstungsfabrik {f}ind.mil.
arms works: Waffenfabrik {f}ind.mil.weapons
brick works: Ziegelei {f}ind.
building works: bauliche Anlagen {pl}constr.
cement works: Zementwerk {n}ind.
cinematic works {pl}: Filmwerk {n}film
cinematographic works: Kinofilme {pl}film
collected works {pl}: Gesamtausgabe {f}lit.publ.
complete works: vollständige Werke {pl}
complete works {pl}: Gesamtwerk {n}artlit.mus.
construction works: Bauarbeiten {pl}constr.
defence works [Br.]: Verteidigungsanlagen {pl}
defensive works: Verteidigungsanlagen {pl}
demolition works: Abbrucharbeiten {pl}constr.
dye-works: Färberei {f}ind.
electroplating works: Galvanisieranstalt {f}ind.
engine works: Motorenwerke {pl}
Motorenwerk {n}ind.
engineering works: Maschinenfabrik {f}
Bauarbeiten {pl}law
excavation works: Grabarbeiten {pl}constr.
exploratory works: Erkundungsarbeiten {pl}
external works: Außenanlagen {pl}archi.
Außenanlagenarbeiten {f}archi.
factory works [Br.]: Fabriken {pl} [Werke]
freezing works [Aus.] [NZ]: Schlachthof {m}
Schlachthaus {n}
gas works: Gaswerk {n}ind.tech.
good works: gute Werke {pl} [karitative]
graduation works: Gradierwerk {n}ind.
graphic works: Grafiken {pl}art
gypsum works: Gipswerk {n}ind.
hot works [e.g. welding]: Heißarbeiten {pl} [z. B. Schweißen]
how sth. works: Funktionsweise {f} von etw.
late works: Spätwerke {pl}artlit.mus.
later works {pl}: Alterswerk {n} [gesamt]artlit.mus.
lime works: Kalkwerk {n}ind.
main works: Rohbauarbeiten {pl}archi.
main works [sing.]: Hauptwerk {n}ind.
maintenance works: Renovierungsarbeiten {pl}
manufacturer's works: Herstellerwerk {n}
metal works {pl} [treated as sg. or pl.]: Metallwerk {n}ind.
municipal works: Stadtwerke {pl}econ.
musical works: musikalische Werke {pl}mus.
niter works [Am.]: Salpeterhütte {f}chem.
operatic works: Opernwerke {pl}mus.
plastering works [stucco works]: Putzarbeiten {pl} [Stuck]
potash works: Kaliwerk {n}ind.
pottery works {sg}: Töpferwerkstatt {f}
printing works {sg} [esp. Br.]: Druckerei {f}print
public works: öffentliche Bauarbeiten {pl}constr.
published works: Publikationen {pl} [die einzelnen Veröffentlichungen]lit.
rehabilitation works: Sanierungsarbeiten {pl}archi.constr.
renovation works: Renovierungsarbeiten {pl}
rescue works: Rettungsarbeiten {pl}
restoration works: Sanierungsarbeiten {pl}archi.constr.
revision works: Revisionsarbeiten {pl}
road works: Bauarbeiten {pl} [Straßenarbeiten]constr.
Straßenbauarbeiten {pl}constr.tra.
road works {pl}: Baustelle {f} [auf Straßen]constr.tra.
Straßenbau {m} [Straßenarbeiten]constr.tra.
salt works: Salzwerk {m}
salt works {pl}: Salzgärten {pl}hist.ind.
selected works: ausgewählte Werke {pl}
sewage works {sg}: Kläranlage {f}
Abwasseranlage {f}
Abwasserreinigungsanlage {f}ecol.tech.
siege works: Belagerungswerke {pl}hist.mil.
smelt-works: Schmelzwerk {n}
smelting works: Erzhütte {f}ind.
Hüttenwerk {n}ind.
Schmelzwerk {n}ind.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten