dict.cc Wörterbuch :: worm :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: worm

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» wor | worm

	NOUN	a worm \| worms
	VERB	to worm \| wormed \| wormed worming \| worms
	SYNO	dirt ball \| insect \| louse \| worm ...
	dirt ball \| insect \| louse \| worm to squirm \| to twist \| to worm \| to wrestle \| to wriggle \| to writhe © Princeton University

to worm: schlängeln
zwängen
to worm sth.: etw. entwurmen [Welpen, Möbel]
worm: Wurm {m}zool.
worm [coll.] [a groveling, abject, or contemptible person]: schleimige Type {f} [ugs.] [kriecherischer, verachtenswerter Mensch]offensive
worm [copper coil immersed in cold running water]: Kupferschlange {f} [wassergekühlt; Destillation von Whisky]
worm [thread]: Schneckengewinde {n}tech.
worm-eaten {adj}: madig
wurmstichig
von Würmern gefressen [wörtlich übersetzt]
worm-like {adj}: wurmartig
angling worm: Angelwurm {m}fish
beard worm [pogonophora]: Bartwurm {m}zool.
beet worm [Scrobipalpa ocellatella, syn.: Gnorimoschema ocellatella, Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella] [beet moth]: Rübenmotte {f}entom.
Runkelrübenmotte {f}entom.
bladder worm: Blasenwurm {m}zool.
Finne {f} [Bandwurmlarve]zool.
blind worm [Anguis fragilis]: Blindschleiche {f}zool.
book-worm: Bücherwurm {m}
bristle worm [Polychaeta]: Borstenwurm {m}zool.
cabbage worm: Kohlraupe {f}entom.
catus worm [Priapulus caudatus, syn.: Priapula caudata, Priapulus caudata]: Priapswurm {m}zool.
computer worm: Computerwurm {m}comp.Internet
Conficker worm [computer worm]: Conficker-Wurm {m} [Computerwurm]comp.neol.
control worm: Schaltschnecke {f}tech.
driving worm: Antriebsschnecke {f}tech.
drop-worm: Fallschnecke {f} [Drehmaschine]
ear worm [coll.] [catchy tune]: Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied]mus.
fire worm: Borstenwurm {m}zool.
flat worm [Pseudoceros ferrugineus]: Plattwurm {m}
flour worm: Mehlwurm {m}entom.
glow worm: Glühwürmchen {n}entom.
Guinea worm [Dracunculus medinensis]: Medinawurm {m}zool.
Guineawurm {m}zool.
horsehair worm [Phylum Nematomorpha]: Saitenwurm {m}zool.
inch worm: Spannerraupe {f}entom.
inch worm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] [moth]: Heerwurm {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
maw worm [Ascaris lumbricoides]: Spulwurm {m}zool.
meal worm: Mehlwurm {m}entom.
measuring worm [family Geometridae]: Raupe {f} [Spannerraupe]entom.
Medusa worm [Synapta spp.]: Wurmseegurke {f}zool.
parasitic worm: parasitärer Wurm {m}med.
peanut worm [Phascolion strombus, also P. strombi]: Kreisel-Spritzwurm {m}zool.
penis worm: Priapswurm {m}zool.
pile worm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]: Pfahlwurm {m}zool.
Bohrmuschel {f}zool.
Schiffsbohrwurm {m}zool.
Schiffsbohrmuschel {f}zool.
Holzbohrwurm {m} [Schiffsbohrwurm]zool.
Pompeii worm [Alvinella pompejana]: Pompejiwurm {m}zool.
priapulid worm: Priapswurm {m}zool.
railroad worm [Rhagoletis pomonella, syn.: Spilographa pomonella, Trypeta pomonella, Zonosema pomonella] [apple fruit fly]: Apfelfliege {f}entom.
railroad worm [Rhagoletis pomonella]: Apfelfruchtfliege {f}entom.
rain worm: Regenwurm {m}
ribbon worm: Schnurwurm {m}zool.
silk worm: Seidenraupe {f}entom.
slow worm [Anguis fragilis]: Blindschleiche {f}zool.
slow-worm [Anguis fragilis]: Blindschleiche {f}zool.
sludge worm [Tubifex tubifex]: Gemeiner Bachröhrenwurm {m}zool.
Gemeiner Schlammröhrenwurm {m}zool.
steering worm: Lenkschnecke {f}automot.tech.
tiger worm [Eisenia foetida]: Kompostwurm {m}zool.
tongue worm [Linguatula]: Zungenwurm {m} [Helminthologie]med.
tooth worm [a traditional belief about the pathogen of dental caries (tooth decay)]: Zahnwurm {m}myth.
wood worm: Holzwurm {m}entom.
worm (gear): Schnecke {f} [kleines Zahnrad zum Antrieb eines Schneckenrades]tech.
worm attack: Wurmbefall {m}
worm casing: Schneckengehäuse {n}tech.
worm conveyor: Schneckenförderer {m}tech.
Schnecke {f} [Förderschnecke]tech.
worm damage: Wurmfraß {m}
worm drive: Schneckenantrieb {m}
Schneckengetriebe {n} [mit Gewindestange]tech.
worm eels [family Ophichthidae]: Schlangenaale {pl}fish
worm facewidth: Schneckenlänge {f}tech.
worm fence: Scherengitter {n}
worm gear: Schneckengetriebe {n}tech.
worm gearhead: Schneckengetriebekopf {m}tech.
worm gobies [subfamily Amblyopinae]: Aalgrundeln {pl}fish
worm grunting [methods of attracting earthworms from the ground]: Wurmgrunzen {n}
worm hole: Wurmstich {m}
worm holes: Wurmstiche {pl}
worm housing: Schneckengehäuse {n}tech.
worm lizards [family Amphisbaenidae]: Eigentliche Doppelschleichen {pl}zool.
worm shaft: Schneckenwelle {f}tech.
worm shells [family Vermetidae]: Wurmschnecken {pl}zool.
worm snail [Dendropoma maximum, also D. maxima]: Große Wurmschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Horndeckel-Wurmschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
worm snails [family Vermetidae]: Wurmschnecken {pl}zool.
worm thread: Schneckengewinde {n}tech.
worm wheel: Schneckenrad {n}
(European) worm snake [Typhlops vermicularis]: Blödauge {n} [Blindschlange]zool.
Anatolian worm lizard [Blanus strauchi]: Türkische Netzwühle {f}zool.
bag-worm moth: Sackträgermotte {f}entom.
checkerboard worm lizard [Trogonophis wiegmanni]: Schachbrett-Doppelschleiche {f}zool.
Christmas tree worm [Spirobranchus giganteus]: Weihnachtsbaumwurm {m}zool.
Bunter Spiralröhrenwurm {m}zool.
double-start worm: doppelgängige Schnecke {f}tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten