dict.cc Wörterbuch :: worn out :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: worn out

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» worn | out

	VERB	to wear out \| wore out \| worn out wearing out \| wears out
	SYNO	dog-tired \| exhausted \| fagged ...
	dog-tired \| exhausted \| fagged \| fatigued \| played out \| spent \| washed-out \| worn out \| worn-out raddled \| worn-out © Princeton University

worn out {adj} {past-p}: abgenutzt
abgetakelt
abgetragen
ausgelaugt
ausgepowert [ugs.]
ermattet [erschöpft]
angegriffen [geschwächt]
worn out {adj}: ausgedient
verbraucht
abgekämpft
verschlissen
todmüde [ugs.]
worn-out {adj}: abgenutzt
worn out {adj} {past-p} [shoes]: ausgelatscht [ugs.]
worn out {adj} {past-p} [horse]: ausgemergelt
worn out {adj} [person]: mitgenommen [fig.]
worn out {adj} [phrase]: abgedroschen [ugs.]
worn out {adj} {past-p} [clothing]: abgewetzt [Kleidung]
worn out {adj} [exhausted]: schlapp [ugs.]
worn out {adj} [exhausted, tired]: mürbe [erschöpft, ausgelaugt]
worn out {adj} {past-p} [exhausted (person)]: abgearbeitet [erschöpft]
completely worn out {adj}: ganz erschöpft
to be worn out: am Stock gehen [fig.]
geschlaucht sein [ugs.]
to be worn out [tired, exhausted]: erschöpft sein
ganz erschöpft sein
worn-out ideas: verbrauchte Ideen {pl}
worn-out shoes: Kähne {pl} [ugs.] [(zu) große Schuhe]
cloth. abgetragene Schuhe {pl}
cloth. Latschen {pl} [ugs.]
worn-out smile: müdes Lächeln {n}
worn-out health: zerrüttete Gesundheit {f}
(worn-out) slides: Latschen {pl} [ugs.]
worn-out institution: veraltete Institution {f}
worn-out shoe: cloth. ausgetretener Schuh {m}
worn-out jeans: cloth. abgewetzte Jeans {f}
(worn-out) slide: cloth. Latschen {m} [ugs.]
worn-out clothes {pl}: cloth. abgetragene Kleidung {f}
worn down / out / off {adj} {past-p}: abgetreten
to be worn out by work: von der Arbeit erschöpft sein
The Shoes that Were Danced to Pieces / The Twelve Dancing Princesses / The Worn-Out Dancing Shoes [Grimm Brothers]: Flit. Die zertanzten Schuhe [Brüder Grimm]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten