| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: worth |
| ADJ | worth | more worth | most worth | ||
| VERB | to worth | worth/worthed | worth, worthed,/worthen worthing | worths | ||
| SYNO | Charles Frederick Worth | Worth ...  | ||
- worth {adj}
- wert
im Wert von - worth
- Wert {m}
Geltung {f} [Wert] - not worth {adj}
- unwert
- worth doing
- lohnend
- worth while {adj}
- lohnend
der Mühe wert - worth buying
- preiswert
den Kauf wert - worth having
- besitzenswert
- worth little
- wenig wert
- worth living {adj}
- lebenswert
- worth noting
- beachtenswert
- worth saving
- wert zu sparen
- worth seeing {adj}
- sehenswert
sehenswürdig - worth copying {adj}
- nachahmenswert
- worth knowing {adj}
- wissenswert
- worth nothing
- nichts wert
- worth reading {adj}
- lesenswert
- worth telling
- erzählenswert
- worth admiring {adj}
- bewundernswert
- worth desiring
- begehrenswert
- worth learning
- lernenswert
- worth visiting {adj}
- besuchenswert
- worth watching {adj}
- sehenswert [Film etc.]
- a pound's worth
- ein Pfund wert
- worth a fortune
- ein Vermögen wert
- worth a journey
- eine Reise wert
- worth a million
- eine Million wert
- worth exploring
- erkundenswert
- worth honouring
- ehrenwert
- worth investing
- die Anlage wert
- worth observing
- befolgenswert
- worth remarking {adj}
- bemerkenswert
- worth collecting {adj}
- sammelwürdig
- worth mentioning {adj}
- nennenswert
- worth mentioning
- erwähnenswert
- worth protecting {adj}
- schützenswert
- worth respecting
- beachtenswert
- worth considering {adj}
- erwägenswert
überlegenswert - worth considering
- die Berücksichtigung wert
- worth consideration
- eine Überlegung wert
einer Überlegung wert - worth considering [offer]
- prüfenswert
- worth hearing {adj} [postpos.]
- hörenswert
- worth a penalty {adj} [football]
- sports elfmeterwürdig
- worth mining {adj}
- mining abbauwürdig
- to be worth
- gelten
- to be worth ...
- es wert sein, ... zu werden
- to be worth [+ gerund or acc.]
- etw. [Akk.] lohnen [es wert sein]
- net worth
- Nettowert {m}
Eigenkapital {n}
Vermögenswert {m}
fin. Reinvermögen {n} - self-worth
- Selbstwert {m}
- true worth
- wahrer Wert {m}
- inner worth
- innerer Wert {m}
- current worth
- Barwert {m}
heutiger Wert {m} - present worth
- gegenwärtiger Wert {m}
- monetary worth
- Geldwert {m}
- financial worth
- finanzieller Wert {m}
- temporary worth
- augenblicklicher Wert {m}
- It's worth it.
- Es lohnt sich.
- of great worth
- von großem Wert
- of little worth
- von geringem Wert
- worth the money {adj}
- preiswert
preiswürdig
preisgünstig - worth the money
- das Geld wert
- not worth a damn
- keinen Pfifferling wert
- not worth a rush
- keinen Pfifferling wert
- worth trying out
- einen Versuch wert
- worth your while
- Ihrer Mühe wert
- It's worth a try.
- Ein Versuch lohnt sich.
Es ist einen Versuch wert. - not worth a straw
- keinen Pfifferling wert
- well worth seeing
- sehr sehenswert
- worth aspiring to
- anstrebenswert
- worth the trouble
- der Mühe wert
die Mühe wert - It's worth trying.
- Es ist den Versuch wert.
- more worth knowing {adj}
- wissenswerter
- worth a great deal
- eine Menge wert
- worth striving for
- anstrebenswert
- worth tearing down {adj}
- abbruchreif
- It's worth reading.
- Es ist lesenswert.
- not worth discussing {adj}
- indiskutabel [nicht der Erörterung wert]
- not worth mentioning {adj}
- pillepalle [ugs.]
- worth being protected {adj}
- schutzwürdig
- worth paying attention
- beachtenswert
- hardly worth mentioning
- kaum der Rede wert
- worth (several) millions
- millionenschwer [ugs.]
- worth much more {adj} [postpos.]
- viel mehr wert
- not worth a carat [Br.] [coll.]
- nahezu wertlos
- not worth a penny [Br.]
- idiom keinen Pfennig wert
- to be of worth
- von Wert sein
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten