dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Y

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 13 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
yellow thornbill [Acanthiza nana]	Gelbbauch-Dornschnabel {m}
yellow tiger moth [Arctia flavia]	Gelber Bär {m} [Nachtfalterspezies]
yellow tiger moth [Arctia flavia]	Engadiner Bär {m} [Nachtfalterspezies]
yellow tiger moth [Arctia flavia]	Gelber Bärenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow tilefish [Hoplolatilus luteus]	Goldener Torpedobarsch {m}
yellow tip-up [warbler] [Dendroica palmarum]	Palmenwaldsänger {m}
yellow tit [Macholophus / Parus holsti]	Taiwanmeise {f}
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris]	Gemeines Leinkraut {n}
yellow toadflax [Linaria vulgaris]	Kleines Löwenmaul {n}
yellow toadflax [Linaria vulgaris]	Gewöhnliches Leinkraut {n}
yellow toadflax [Linaria vulgaris]	Echtes Leinkraut {n}
yellow toadshade [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Waldlilie {f}
yellow toadshade [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Dreizipfellilie {f}
yellow tone	Gelbton {m}
yellow tones	Gelbtöne {pl}
yellow top borer [Chilo infuscatellus] [moth]	Gelber Zuckerrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
yellow tracking dots [in printer stenography]	gelbe Punkte {pl} zur Nachverfolgung [Farbdruckermarkierung, MIC]
yellow tree tomato [Solanum betaceum, syn.: S. crassifolium, Cyphomandra betacea, C. crassicaulis, C. crassifolia]	Baumtomatenstrauch {m}
yellow tree tomato [Solanum betaceum, syn.: S. crassifolium, Cyphomandra betacea, C. crassicaulis, C. crassifolia]	Tamarillo {f}
yellow tree tomato [Solanum betaceum, syn.: S. crassifolium, Cyphomandra betacea, C. crassicaulis, C. crassifolia]	Baumtomate {f}
yellow trembler [Tremella mesenterica]	Goldgelber Zitterling {m}
yellow trillium [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Waldlilie {f}
yellow trillium [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Dreizipfellilie {f}
yellow trumpet vine [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]	Allamanda {f} [Goldtrompete]
yellow trumpet vine [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]	Goldtrompete {f}
yellow trumpetbush [Tecoma stans]	Gelbe Trompetenblume {f}
yellow trumpetbush [Tecoma stans]	Gelber Trompetenbaum {m}
yellow trumpetbush [Tecoma stans]	Gelber Trompetenstrauch {m}
yellow tube sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]	Goldener Zapfenschwamm {m}
yellow tube sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]	Goldschwamm {m}
yellow Turk's-cap lily [Lilium pyrenaicum]	Pyrenäen-Lilie {f}
yellow turnip [Brassica napus var. napobrassica]	Steckrübe {f}
yellow turnip [Brassica napus var. napobrassica]	Schmalzrübe {f}
yellow tylodina [Tylodina perversa, syn.: T. citrina]	Goldschwammschnecke {f} [Meeresschneckenart]
yellow tylodina [Tylodina perversa, syn.: T. citrina]	Gelbe Tylodina {f} [Meeresschneckenart]
yellow tyrannulet [Capsiempis flaveola]	Zitronentyrann {m}
yellow umbrella slug [Tylodina perversa, syn.: T. citrina]	Gelbe Tylodina {f} [Meeresschneckenart]
yellow umbrella slug [Tylodina perversa, syn.: T. citrina]	Goldschwammschnecke {f} [Meeresschneckenart]
yellow vetchling [Lathyrus aphaca, syn.: L. segetum, Aphaca vulgaris]	Spieß-Platterbse / Spießplatterbse {f}
yellow vetchling [Lathyrus aphaca]	Ranken-Platterbse / Rankenplatterbse {f}
yellow vine [Tribulus terrestris]	Erd-Burzeldorn {m}
yellow vine [Tribulus terrestris]	Erdsternchen {n}
yellow vision	Gelbsehen {n}
yellow vision	Xanthopsie {f}
yellow wagtail [Motacilla flava]	Schafstelze {f}
yellow wakerobin / wake-robin [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Waldlilie {f}
yellow wakerobin / wake-robin [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Dreizipfellilie {f}
yellow wall bedstraw [Galium murale]	Mauer-Labkraut {n}
yellow walleye [Sander vitreus, formerly: Stizostedion vitreum]	Glasaugenbarsch {m}
yellow walleye [Sander vitreus, formerly: Stizostedion vitreum]	Amerikanischer Zander {m}
yellow warbler [Chloropeta natalensis]	Schnäpperrohrsänger {m}
yellow warbler [Dendroica petechia]	Goldwaldsänger {m}
yellow warbler [Dendroica petechia]	Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger]
yellow watchman goby [Cryptocentrus cinctus]	Gelbe Symbiosegrundel {f}
yellow water-lily [Nuphar advena, syn.: Nuphar lutea]	Amerikanische Teichrose {f}
yellow water-lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Gelbe Teichrose {f}
yellow water-lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Gelbe Teichmummel {f}
yellow water-lily [Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Mummel {f}
yellow water-lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Teichkandel {f}
yellow waterlily [Nymphaea mexicana, syn.: Nymphaea flava, Castalia flava]	Mexikanische Seerose {f}
yellow waterlily [Nymphaea mexicana, syn.: Nymphaea flava, Castalia flava]	Gelbe Seerose {f}
yellow wattlebird [Anthochaera paradoxa]	Gelblappen-Honigfresser {m}
yellow weed [Galinsoga parviflora]	(Kleinblütiges) Franzosenkraut {n}
yellow weed [Galinsoga parviflora]	Kleinblütiges Knopfkraut {n}
yellow weed [Reseda luteola]	Färber-Wau {m}
yellow weed [Reseda luteola]	Färber-Resede {f}
yellow weed [Reseda luteola]	Echter Wau {m}
yellow weed [Reseda luteola]	Gilbkraut {n}
yellow weed [Reseda luteola]	Gelbkraut {n}
yellow weigela [rare] [Weigela middendorffiana]	Gold-Weigelie {f}
yellow widelip / wide-lip orchid [Liparis loeselii, syn.: Ophrys loeselii]	Sumpf-Glanzkraut / Sumpfglanzkraut {n}
yellow willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]	Amerikanische Weide {f}
yellow willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]	Herzblättrige Weide {f}
yellow willow [Salix lasiandra, syn.: S. lucida ssp. lasiandra]	Zottige Weide {f}
yellow willow [Salix lasiandra, syn.: S. lucida ssp. lasiandra]	Pazifische Weide {f}
yellow wood anemone [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides]	Gewöhnliches Gelbes Windröschen {n}
yellow wood violet [Viola biflora, syn.: V. lutea]	Zweiblütiges Veilchen {n}
yellow wood violet [Viola biflora, syn.: V. lutea]	Gelbes Berg-Veilchen / Bergveilchen {n}
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]	Gelbes Windröschen {n}
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]	Gelbe Anemone {f}
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]	Goldwindröschen {n}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides]	Gewöhnliches Gelbes Windröschen {n}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]	Gelbes Windröschen {n}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]	Gelbe Anemone {f}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]	Goldwindröschen {n}
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]	Gelbes Windröschen {n}
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]	Gelbe Anemone {f}
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]	Goldwindröschen {n}
yellow woodland thimble-weed / thimbleweed [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides]	Goldwindröschen {n}
yellow woodland thimble-weed / thimbleweed [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides]	(Gewöhnliches) Gelbes Windröschen {n}
yellow yolk	gelber Dotter {m}
yellow yolk	gelbes Dotter {n}
yellow zoster [Hemitaurichthys polylepis]	Gelber Pyramiden-Falterfisch {m}
[yellow hooded heavy-duty medium-length PVC rain coat]	Ostfriesennerz {m} [ugs.] [hum.]
(yellow) bitterwort [Gentiana lutea]	Bitterwurz {f}
(yellow) fattail scorpion [Androctonus australis]	Gelber Sahara-Dickschwanzskorpion {m}
(yellow) fat-tailed scorpion [Androctonus australis]	Gelber Sahara-Dickschwanzskorpion {m}
(yellow) Indian paint [Hydrastis canadensis]	Kanadische Gelbwurz {f}
(yellow) Indian paint [Hydrastis canadensis]	Kanadische Orangenwurzel {f}
(yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus]	(Gelber) Frauenschuh {m}
« yell — yell — yell — yell — Yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell »

« back

Page 13 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden