dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Y

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
yellow wood violet [Viola biflora, syn.: V. lutea]	Gelbes Berg-Veilchen / Bergveilchen {n}
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]	Gelbes Windröschen {n}
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]	Gelbe Anemone {f}
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]	Goldwindröschen {n}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides]	Gewöhnliches Gelbes Windröschen {n}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]	Gelbes Windröschen {n}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]	Gelbe Anemone {f}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]	Goldwindröschen {n}
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]	Gelbes Windröschen {n}
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]	Gelbe Anemone {f}
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]	Goldwindröschen {n}
yellow woodland thimble-weed / thimbleweed [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides]	Goldwindröschen {n}
yellow woodland thimble-weed / thimbleweed [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides]	(Gewöhnliches) Gelbes Windröschen {n}
yellow yolk	gelber Dotter {m}
yellow yolk	gelbes Dotter {n}
yellow zoster [Hemitaurichthys polylepis]	Gelber Pyramiden-Falterfisch {m}
[yellow hooded heavy-duty medium-length PVC rain coat]	Ostfriesennerz {m} [ugs.] [hum.]
(yellow) bitterwort [Gentiana lutea]	Bitterwurz {f}
(yellow) fattail scorpion [Androctonus australis]	Gelber Sahara-Dickschwanzskorpion {m}
(yellow) fat-tailed scorpion [Androctonus australis]	Gelber Sahara-Dickschwanzskorpion {m}
(yellow) Indian paint [Hydrastis canadensis]	Kanadische Gelbwurz {f}
(yellow) Indian paint [Hydrastis canadensis]	Kanadische Orangenwurzel {f}
(yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus]	(Gelber) Frauenschuh {m}
(yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus]	Gelb-Frauenschuh / Gelbfrauenschuh {m}
(yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus]	Marien-Frauenschuh / Marienfrauenschuh {m}
(yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus]	Europäischer Frauenschuh {m}
(yellow) lady's slipper orchid [Cypripedium calceolus]	(Europäischer) Frauenschuh {m}
(yellow) marsh saxifrage [Saxifraga hirculus]	Moor-Steinbrech / Moorsteinbrech {m}
(yellow) marsh saxifrage [Saxifraga hirculus]	Bocks-Steinbrech / Bockssteinbrech {m}
(yellow) marsh saxifrage [Saxifraga hirculus]	Goldblumiger Steinbrech {m}
(yellow) mealworm beetle [Tenebrio molitor]	(Gemeiner) Mehlkäfer {m}
(yellow) paddy stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]	(Gelber) Reishalmbohrer {m}
(yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]	Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}
(yellow) porous coral [Porites astreoides, syn.: P. asteroides, P. astreoides]	Senfhügelkoralle {f}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris]	Echte Winterkresse {f}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris]	Gewöhnliches Barbarakraut {n}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris]	Echtes Barbarakraut {n}
(yellow) trout lily [Erythronium americanum]	Ostamerikanischer Hundszahn {m}
(yellow) trout lily [Erythronium americanum]	Gelber Hundszahn {m}
(yellow) trout lily [Erythronium americanum]	Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]
(yellow) trout lily [Erythronium americanum]	Amerikanische Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]
yellow/black [color code]	gelb-schwarz [Farbcode]
yellow/blue [color code]	gelb-blau [Farbcode]
yellow/brown [color code]	gelb-braun [Farbcode]
yellow/grey [Br.] [color code]	gelb-grau [Farbcode]
yellow/pink [color code]	gelb-rosa [Farbcode]
yellow/red [color code]	gelb-rot [Farbcode]
yellow-alder family {sg} [family Turneraceae]	Safranmalvengewächse {pl}
yellowback fusilier [Caesio xanthonota]	Gelbrücken-Füsilier {m}
yellowback fusilier [Caesio xanthonota]	Gelbrand-Füsilier {m}
yellowback spiny-tailed iguana [Ctenosaura flavidorsalis]	Gelbrücken-Schwarzleguan {m}
yellowbacked / yellow-backed widow [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]	Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}
yellowbacked / yellow-backed widow [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]	Gelbschulterweber {m}
yellow-backed duiker [Cephalophus silvicultor]	Gelbrückenducker {m} [Antilope]
yellow-backed duiker [Cephalophus silvicultor]	Riesenducker {m} [Antilope]
yellow-backed oriole [Icterus chrysater]	Schwarzflügeltrupial {m}
yellow-backed sunbird [Aethopyga siparaja]	Karmesinnektarvogel {m}
yellow-backed tanager [Hemithraupis flavicollis]	Gelbbürzeltangare {f}
yellow-backed whistler [Pachycephala aurea]	Gelbrücken-Dickkopf {m}
yellow-backed widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]	Gelbschulterweber {m}
yellow-backed widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]	Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}
yellow-band / yellowband iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca]	Orientalische Schwertlilie {f}
yellow-band / yellowband iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca]	Schmetterlings-Schwertlilie / Schmetterlingsschwertlilie {f}
yellowbanded / yellow-banded pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus]	Sulu-Seenadel {f}
yellow-banded dart-poison frog [Dendrobates leucomelas]	Gelbgebänderter Baumsteiger {m}
yellow-banded moenkhausia [Moenkhausia sanctaefilomenae]	Rotaugen-Moenkhausia {f}
yellowbanded pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus]	Gelbband-Seenadel {f}
yellow-banded pipefish [Dunckerocampus pessuliferus]	Gelbband-Seenadel {f}
yellow-banded ringlet [Erebia flavofasciata] [butterfly]	Gelbbindiger Mohrenfalter {m}
yellow-banded ringlet [Erebia flavofasciata] [butterfly]	Gelbgebänderter Mohrenfalter {m}
yellow-banded sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus lineatus]	Diagonal-Süßlippe {f}
yellowbar angelfish [Pomacanthus maculosus]	Sichel-Kaiserfisch {m}
yellowbar angelfish [Pomacanthus maculosus]	Arabischer Kaiserfisch {m}
yellowbar pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus]	Gelbband-Seenadel {f}
yellowbar pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus]	Sulu-Seenadel {f}
yellowbar sandperch [Parapercis xanthozona]	Lippenfleck-Sandbarsch {m}
yellow-barred brindle [Acasis viretata] [moth]	Gelbgrüner Lappenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow-barred brindle [Acasis viretata] [moth]	Grünlicher Gebüsch-Lappenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow-barred gold [Micropterix aureatella, syn.: Tinea ammanella, T. paykullella]	Heidelbeer-Urmotte {f}
Yellowbeard [Mel Damski]	Dotterbart
yellow-bearded bulbul [Criniger olivaceus]	Olivrückenbülbül {m}
yellow-bell lily [Lilium canadense]	Gelbe Lilie {f}
yellow-bell lily [Lilium canadense]	Kanadische Wasser-Lilie / Wasserlilie {f}
yellow-bell lily [Lilium canadense]	Kanada-Lilie {f}
yellow-bell lily [Lilium canadense]	Kanadische Wiesen-Lilie / Wiesenlilie {f}
yellow-bellied [coll.]	feige
yellow-bellied asity [Neodrepanis hypoxantha]	Kurzschnabel-Nektarjala {m} [auch {f}]
yellow-bellied bristle tyrant [Phylloscartes flaviventris]	Rostflügel-Borstentyrann {m}
yellow-bellied brush-furred rat [Lophuromys luteogaster]	Gelbbauch-Bürstenhaarmaus {f}
yellow-bellied bulbul [Alophoixus phaeocephalus]	Schwefelbülbül {m}
yellow-bellied chat tyrant [Ochthoeca diadema]	Diademtyrann {m}
yellow-bellied dacnis [Dacnis flaviventer]	Gelbbauchpitpit {m}
yellow-bellied elaenia [Elaenia flavogaster]	Gelbbauchelaenie {f}
yellow-bellied eremomela [Eremomela icteropygialis]	Gelbbaucheremomela {f}
yellow-bellied fantail [Rhipidura hypoxantha]	Goldbauch-Fächerschwanz {m}
yellow-bellied flowerpecker [Dicaeum melanoxanthum]	Gelbbauch-Mistelfresser {m}
yellow-bellied flycatcher [Empidonax flaviventris]	Birkentyrann {m}
yellow-bellied flycatcher [Hyliota flavigaster]	Gelbbauchhelyota {f}
yellow-bellied flycatcher [Hyliota flavigaster]	Gelbbauch-Hyliota / Gelbbauchhyliota {f}
yellow-bellied flycatcher warbler [Abroscopus superciliaris]	Bambuslaubsänger {m}
« yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell »

« back

Page 14 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden