dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Y

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
yelp of delight	Freudenschrei {m}
yelping	kläffend
yelping	Gekläffe {n} [ugs.]
yelping dog	Kläffer {m} [ugs.]
Yemen <.ye>	(der) Jemen {m}
Yemen chameleon [Chamaeleo calyptratus]	Jemenchamäleon {n}
Yemen linnet [Carduelis yemenensis]	Jemenhänfling {m}
Yemen serin [Serinus menachensis]	Jemengirlitz {m}
Yemen thrush [Turdus menachensis]	Jemendrossel {f}
Yemen tit warbler [Parisoma buryi]	Jemenmeisensänger {m}
Yemeni	jemenitisch
Yemeni	Jemenit {m}
Yemeni [female]	Jemenitin {f}
Yemeni rial	Jemen-Rial {m}
Yemeni riyal	Jemen-Rial {m}
Yemeni-born	im / in Jemen geboren
Yemenis	Jemeniten {pl}
Yemenis [female pl.]	Jemenitinnen {pl}
Yemenite	jemenitisch
yen [coll.] [yearning]	Sehnsucht {f}
yen	Yen {m}
yen shee suey [Am.]	Opiumwein {m}
yen sign <¥>	Yen-Zeichen {n}
yen to see distant places	Fernweh {n}
Yeniche	Jenische {pl}
Yeniche language	Jenisch {n}
Yenisei	Jenissei {m}
Yenisei River	Jenissei {m} [sibirischer Strom]
yenta [also yente] [Am. sl.: female chatterbox] [Yiddish]	Klatschtante {f}
yeoman	Freibauer {m}
yeoman [Am.]	Schreibstubenunteroffizier {m} in der US Navy
yeoman [Br.]	Freisasse {m}
Yeoman of the Guard [Br.]	königlicher Leibgardist {m}
yeoman service [Br.]	guter Dienst {m}
yeomanry	Freibauern {pl}
yeomanry	freie Bauernschaft {f}
yeomanry	Freisassen {pl}
yeomanry	Freibauernschaft {f}
yeomanry	Yeomanry {f}
yeoman's service [Br.]	guter Dienst {m}
Yeomen of the Guard [Br.] [Royal household]	[königliche Leibwächter im Londoner Tower]
Yep. [coll.]	Ja.
Yep. [coll.]	Jo. [ugs.]
Yep. [coll.]	Japp. [ugs.]
yer [coll.]	deine
yer [coll.]	dein
yerba santa [Piper auritum]	Makulan {m}
yerba santa [Piper auritum]	Mexikanischer Blattpfeffer {m}
yerba santa [Piper auritum]	Ohrenpfeffer {m}
(yerba) maté	Matetee {m}
Yerevan	Jerewan {n}
Yerevan [capital of Armenia]	Eriwan {n} [Hauptstadt von Armenien]
Yersel! [Scot., N. Engl. sl.: yourself]	Ebenso!
yersiniosis	Yersiniose {f}
Yersin's laughing thrush [Garrulax yersini]	Halsbandhäherling {m}
yes	jawohl
yes	ja
yes	Ja {n}
yes and no	jein [hum.] [ja und nein]
yes and no	Jein {n} [hum.] [Ja und Nein]
Yes, for sure!	Ja, sicher!
Yes, I (can) see it.	Doch, ich sehe es.
Yes, (I do / did / have / had / am / was / will / would / shall / should / can / could / may / might!) [contradicting a negative question]	Doch!
Yes, I do, but ...	Doch schon, aber ... [als Antwort]
Yes indeed, it certainly is.	Ja, das kann man wohl sagen.
Yes indeed, you certainly did.	Ja, das kann man wohl sagen.
Yes, indeed!	Aber ja!
Yes, indeed!	Ja, in der Tat!
Yes Man [Peyton Reed]	Der Ja–Sager
Yes, no thanks to you.	Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
Yes, of course.	Ja, natürlich.
Yes, of course!	Aber ja!
Yes, of course!	Aber ja!foobar
Yes, of course!	Ja, doch!
Yes of course!	Ja freilich! [südd.]
Yes, please.	Gern.
Yes, Sir.	Jawohl.
Yes, Sir.	Jawoll. [ugs.] [auch hum.]
Yes, squire! [Br.]	Natürlich!
Yes, sure.	Ja, klar.
yes woman	Jasagerin {f}
yeshiva	Jeschiwa {f}
yes-man [coll.] [pej.]	Jasager {m} [ugs.] [pej.]
yes-man [coll.] [pej.]	Mucker {m} [ugs.] [pej. für: Jasager, Duckmäuser]
yes-man [pej.] [coll.]	Schleimer {m} [pej.] [ugs.]
yes-man [pej.] [coll.]	Ja-Sager {m} [pej.] [ugs.]
yes-manship [coll.] [pej.]	Muckertum {n} [pej., hier: Duckmäuserei] [veraltend]
yes-no question	Entscheidungsfrage {f}
yes-no question	Ja-Nein-Frage {f}
yes-no question	Satzfrage {f}
Yessir.	Jawohl.
Yessiree! [coll.]	Jawollja! [ugs.]
yesterday	gestern
yesterday	gestrig
yesterday	Gestern {n}
yesterday at the seventh hour	gestern zur siebten Stunde
yesterday evening	gestern Abend
yesterday morning	gestern früh
yesterday morning	gestern ... morgens
yesterday morning	gestern Morgen
« yell — yell — yell — yell — yell — yelp — yest — yiel — yoma — yond — Youb »

« back

Page 14 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden