Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 17 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow weed [Galinsoga parviflora] Kleinblütiges Knopfkraut {n}
yellow weed [Ranunculus bulbosus] Knollenhahnenfuß {m} [auch: Knollen-Hahnenfuß]
yellow weed [Ranunculus bulbosus] Knolliger Hahnenfuß {m}
yellow weed [Reseda luteola] Färber-Wau {m}
yellow weed [Reseda luteola]Färber-Resede {f}
yellow weed [Reseda luteola] Echter Wau {m}
yellow weed [Reseda luteola] Gilbkraut {n}
yellow weed [Reseda luteola] Gelbkraut {n}
yellow weigela [rare] [Weigela middendorffiana] Gold-Weigelie {f}
yellow wheat blossom midge [Contarinia tritici]Gelbe Weizengallmücke {f}
yellow whitlow-grass [Draba aizoides] Immergrünes Felsenblümchen {n}
yellow widelip / wide-lip orchid [Liparis loeselii, syn.: Ophrys loeselii] Sumpf-Glanzkraut / Sumpfglanzkraut {n}
yellow widelip / wide-lip orchid [Liparis loeselii, syn.: Ophrys loeselii] Sumpf-Glanzorchis / Sumpfglanzorchis {f}
yellow wild-indigo / wildindigo / wild indigo [Baptisia tinctoria] Färberhülse {f}
yellow willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]Amerikanische Weide {f}
yellow willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida] Herzblättrige Weide {f}
yellow willow [Salix lasiandra, syn.: S. lucida ssp. lasiandra] Zottige Weide {f}
yellow willow [Salix lasiandra, syn.: S. lucida ssp. lasiandra]Pazifische Weide {f}
yellow willow leaf beetle [Pyrrhalta lineola, syn.: Galerucella lineola]Behaarter Weidenblattkäfer / Weiden-Blattkäfer {m}
yellow willow leaf beetle [Pyrrhalta lineola, syn.: Galerucella lineola] Kleiner Gelber Blattkäfer {m}
yellow witches' broom rust [Chrysomyxa arctostaphyli] Fichtennadelrost {m}
yellow wood anemone [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides] Gewöhnliches Gelbes Windröschen {n}
yellow wood violet [Viola biflora, syn.: V. lutea]Zweiblütiges Veilchen {n}
yellow wood violet [Viola biflora, syn.: V. lutea] Gelbes Berg-Veilchen / Bergveilchen {n}
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides] Gelbes Windröschen {n}
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]Gelbe Anemone {f}
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides] Goldwindröschen {n}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides] Gewöhnliches Gelbes Windröschen {n}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides] Gelbes Windröschen {n}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]Gelbe Anemone {f}
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides] Goldwindröschen {n}
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides] Gelbes Windröschen {n}
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]Gelbe Anemone {f}
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]Goldwindröschen {n}
yellow woodland thimble-weed / thimbleweed [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides] Goldwindröschen {n}
yellow woodland thimble-weed / thimbleweed [Anemone ranunculoides, syn.: Anemonoides ranunculoides] (Gewöhnliches) Gelbes Windröschen {n}
yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Aufrechter Sauerklee {m}
yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]Europäischer Sauerklee {m}
yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}
yellow yam [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa](Wilde) Yamswurzel / Yams-Wurzel {f}
yellow yarn moss [Am.] [Anomodon rostratus] Geschnäbeltes Trugzahnmoos {n}
yellow yolk gelber Dotter {m}
yellow yolk gelbes Dotter {n}
yellow zoster [Hemitaurichthys polylepis]Gelber Pyramiden-Falterfisch {m}
[yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles] gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack]
[yellow hooded heavy-duty medium-length PVC rain coat]Ostfriesennerz {m} [ugs.] [hum.]
[yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles] Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]
(yellow) alyssum [Alyssum alyssoides, syn.: A. campestre, A. minus]Acker-Steinkraut / Ackersteinkraut {n}
(yellow) alyssum [Alyssum alyssoides, syn.: A. campestre, A. minus] Kelch-Steinkraut / Kelchsteinkraut {n}
(yellow) bitterwort [Gentiana lutea] Bitterwurz {f}
(yellow) Canada lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]Kanadische Wasser-Lilie / Wasserlilie {f}
(yellow) Canada lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Kanadische Wiesen-Lilie {f}
(yellow) cellar slug [Limacus flavus, syn.: Lehmannia flavus, Limax flavus] Bierschnegel {m}
(yellow) cellar slug [Limacus flavus, syn.: Lehmannia flavus, Limax flavus](Gelbe) Kellerschnecke {f}
(yellow) false acacia [Robinia pseudoacacia]Gewöhnliche Scheinakazie {f}
(yellow) false acacia [Robinia pseudoacacia] Wunderbaum {m} [Falsche Akazie]
(yellow) false doris [Adalaria proxima, syn.: Doris proxima] Rote Sternschnecke {f}
(yellow) fattail scorpion [Androctonus australis]Gelber Sahara-Dickschwanzskorpion {m}
(yellow) fat-tailed scorpion [Androctonus australis] Gelber Sahara-Dickschwanzskorpion {m}
(yellow) firethorn [Pyracantha coccinea] Europäischer Feuerdorn {m}
(yellow) firethorn [Pyracantha coccinea] Mittelmeer-Feuerdorn {m} [Europäischer Feuerdorn]
(yellow) gingerlily / ginger lily [Hedychium gardnerianum] Kahiliingwer {m}
(yellow) gingerlily / ginger lily [Hedychium gardnerianum] Schmetterlingsingwer {m}
(yellow) Indian paint [Hydrastis canadensis] Kanadische Gelbwurz {f}
(yellow) Indian paint [Hydrastis canadensis]Kanadische Orangenwurzel {f}
(yellow) Indiangrass / Indian grass [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans] Indianergras / Indianer-Gras {n}
(yellow) Indiangrass / Indian grass [Sorghastrum nutans, syn.: Chrysopogon nutans]Goldbartgras / Goldbart-Gras {n}
(yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus] (Gelber) Frauenschuh {m}
(yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus]Gelb-Frauenschuh / Gelbfrauenschuh {m}
(yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus] Marien-Frauenschuh / Marienfrauenschuh {m}
(yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus](Europäischer) Frauenschuh {m}
(yellow) lady's slipper orchid [Cypripedium calceolus](Europäischer) Frauenschuh {m}
(yellow) marsh saxifrage [Saxifraga hirculus] Moor-Steinbrech / Moorsteinbrech {m}
(yellow) marsh saxifrage [Saxifraga hirculus] Bocks-Steinbrech / Bockssteinbrech {m}
(yellow) marsh saxifrage [Saxifraga hirculus] Goldblumiger Steinbrech {m}
(yellow) meadow lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Kanada-Lilie {f}
(yellow) meadow lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Kanadische Wasser-Lilie / Wasserlilie {f}
(yellow) meadow lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]Gelbe Lilie {f}
(yellow) meadow lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum] Kanadische Wiesen-Lilie {f}
(yellow) mealworm beetle [Tenebrio molitor](Gemeiner) Mehlkäfer {m}
(yellow) onion Haushaltszwiebel {f} [braune Zwiebel]
(yellow) onion Speisezwiebel {f} [braune Zwiebel]
(yellow) onion Küchenzwiebel {f} [braune Zwiebel]
(yellow) paddy stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas](Gelber) Reishalmbohrer {m}
(yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis]Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}
(yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] Teufelsauge {n} [Frühlings-Adonisröschen]
(yellow) porous coral [Porites astreoides, syn.: P. asteroides, P. astreoides] Senfhügelkoralle {f}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris](Echte) Winterkresse {f}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris]Gewöhnliches Barbarakraut {n}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris] (Echtes) Barbarakraut {n}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris] Gemeine Wasserkresse {f}
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Aufrechter Sauerklee {m}
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]Europäischer Sauerklee {m}
(yellow) trout lily [Erythronium americanum]Ostamerikanischer Hundszahn {m}
(yellow) trout lily [Erythronium americanum] Gelber Hundszahn {m}
(yellow) trout lily [Erythronium americanum] Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]
(yellow) trout lily [Erythronium americanum] Amerikanische Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]
yellow/black [color code] gelb-schwarz [Farbcode]
yellow/blue [color code] gelb-blau [Farbcode]
« yellyellyellyellyellyellyellyellyellyellyell »
« backPage 17 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden