Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow-bellied warbler [Abroscopus superciliaris]Bambuslaubsänger {m}
yellow-bellied wattle-eye [Platysteira concreta]Gelbbauch-Lappenschnäpper {m}
yellow-bellied waxbill [Estrilda melanotis] Gelbbauchastrild {m}
yellow-bellied weasel [Mustela kathiah]Gelbbauchwiesel {n}
yellow-bellied whistler [Pachycephala philippinensis] Philippinendickkopf {m}
yellow-bellied woodpecker [Sphyrapicus varius] Gelbbauch-Saftlecker {m}
yellow-bellied woodpecker [Sphyrapicus varius] Saftlecker {m}
yellow-bellied yellow-finch [Sicalis auriventris] Goldbauch-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellowbells [Fritillaria pudica] Schamhafte Fritillarie {f}
yellow-belly [coll.]Hasenfuß {m} [ugs.] [Feigling]
yellow-belly [coll.] [pej.] Feigling {m}
yellowbelly [sl.]Angsthase {m} [ugs.]
yellow-belly [sl.]Waschlappen {m} [ugs.]
yellow-belly gecko [Hemidactylus flaviviridis, syn.: H. bengaliensis, H. sericeus, Boltalia sublaevis, B. sublevis, Hoplopodion rüppellii] Indischer Hausgecko {m}
yellowbelly gudgeon [Allomogurnda nesolepis]Gelbbauch-Schläfergrundel {f}
yellowbelly sea snake [Hydrophis platurus, syn.: Pelamis platurus]Plättchen-Seeschlange {f}
yellowbelly water snake [Enhydris plumbea] Reisfeld-Wassertrugnatter {f}
yellowbelly water snake [Enhydris plumbea] Olivfarbene Wassertrugnatter {f}
yellow-berried nightshade [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]Gelber Nachtschatten {m}
yellow-bibbed fruit dove [Ptilinopus solomonensis]Gelbbauch-Fruchttaube {f}
yellow-bibbed lory [Lorius chlorocercus] Grünschwanzlori {m}
yellowbill [Ceuthmochares aereus] Erzkuckuck {m}
yellow-billed amazon [Amazona collaria] Jamaikaamazone {f}
yellow-billed aracari [Pteroglossus azara] Rotkropfarassari {m}
yellow-billed barbet [Trachyphonus purpuratus]Gelbschnabel-Bartvogel {m}
yellow-billed blue magpie [Urocissa flavirostris] Gelbschnabelkitta {f}
yellow-billed bluefinch [Porphyrospiza caerulescens, syn.: Passerina caerulescens, Rhopospina caerulescens]Kobaltämmerling {m}
yellow-billed cacique [Amblycercus holosericeus] Gelbschnabelkassike {f}
yellow-billed cardinal [Paroaria capitata] Mantelkardinal {m}
yellow-billed chough [Pyrrhocorax graculus]Alpendohle {f}
yellow-billed cotinga [Carpodectes antoniae]Gelbschnabel-Schmuckvogel {m}
yellow-billed cotinga [Carpodectes antoniae]Gelbschnabelkotinga {f}
yellow-billed cuckoo [Coccyzus americanus] Gelbschnabelkuckuck {m}
yellow-billed diver [Br.] [Gavia adamsii]Gelbschnabeltaucher {m}
yellow-billed egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia]Mittelreiher {m}
yellow-billed egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia]Edelreiher {m}
yellow-billed francolin [Francolinus icteorhynchus, syn.: F. dybowksii, F. ugandensis, Pternistis icterorhynchus] Heuglinfrankolin {m} [auch: Heuglin-Frankolin]
yellow-billed francolin [Pternistis icterorhynchus]Gelbschnabelfrankolin {m}
yellow-billed grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius] Schwarzschwanz-Kernbeißer {m}
yellow-billed grosbeak [Eophona migratoria]Weißhand-Kernbeißer {m}
yellow-billed hawfinch [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius] Weißhand-Kernbeißer {m}
yellow-billed hawfinch [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius]Schwarzschwanz-Kernbeißer {m}
yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris] (Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
yellow-billed jacamar [Galbula albirostris]Gelbschnabel-Glanzvogel {m}
yellow-billed jacamar [Galbula albirostris] Weißschnabel-Glanzvogel {m}
yellow-billed kite [Milvus aegyptius] Gelbschnabelmilan {m}
yellow-billed leafbird [Chloropsis flavipennis]Philippinenblattvogel {m}
yellow-billed loon [Am.] [Gavia adamsii]Gelbschnabeltaucher {m}
yellow-billed loon [Am.] [Gavia adamsii] Gelbschnabel-Eistaucher {m}
yellow-billed lorikeet [Neopsittacus musschenbroekii] Gelbschnabel-Berglori {m}
yellow-billed magpie [Pica nuttalli]Gelbschnabelelster {f}
yellow-billed magpie [Urocissa flavirostris] Gelbschnabelkitta {f}
yellow-billed malkoha [Phaenicophaeus calyorhynchus] Buntschnabelkuckuck {m}
yellow-billed nunbird [Monasa flavirostris] Gelbschnabeltrappist {m}
yellow-billed nunbird [Monasa flavirostris]Gelbschnabel-Faulvogel {m}
yellow-billed nuthatch [Sitta solangiae] Gelbschnabelkleiber {m}
yellow-billed oxpecker [Buphagus africanus] Gelbschnabel-Madenhacker {m}
yellow-billed parrot [Amazona collaria]Jamaika-Amazone {f}
yellow-billed pintail [Anas georgica] Spitzschwanzente {f}
yellow-billed scimitar-babbler [Pomatorhinus montanus] Rotrückensäbler {m}
yellow-billed shrike [Corvinella corvina]Gelbschnabelwürger {m}
yellow-billed spoonbill [Platalea flavipes]Gelbschnabellöffler {m}
yellow-billed stork [Mycteria ibis]Nimmersatt {m}
yellow-billed tit-tyrant [Anairetes flavirostris]Gelbschnabeltachuri {m}
yellow-billed turaco [Tauraco macrorhynchus]Blaurückenturako {m}
yellow-billed white-eye [Zosterops luteirostris] Gizobrillenvogel {m}
yellow-billed wood ibis [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis]Nimmersatt {m}
yellow-billed wood stork [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis]Nimmersatt {m}
(yellow-billed) blue finch [Porphyrospiza caerulescens] Kobaltämmerling {m}
yellow-blossomedgelb blühend
yellow-blotched map turtle [Graptemys flavimaculata] Gelbtupfen-Höckerschildkröte {f}
yellow-blotched palm-pitviper [Bothriechis aurifer]Gelbgefleckte Palmlanzenotter {f}
yellow-bowed longhorn beetle [Plagionotus arcuatus]Gemeiner Eichenwidderbock {m} [auch: Gemeiner Eichenwidderbockkäfer]
yellow-breasted antwren [Herpsilochmus axillaris] Gelbbrust-Ameisenfänger {m}
yellow-breasted antwren [Herpsilochmus axillaris] Gelbkehl-Ameisenfänger {m}
yellow-breasted apalis [Apalis flavida] Gelbbauch-Feinsänger {m}
yellow-breasted barbet [Trachyphonus margaritatus] Perlenbartvogel {m}
yellow-breasted bird of Paradise [Loboparadisea sericea]Lappenparadiesvogel {m}
yellow-breasted boatbill [Machaerirhynchus flaviventer] Gelbbauch-Flachschnabel {m}
yellow-breasted boubou [Laniarius atroflavus]Gelbbauchwürger {m}
yellow-breasted bowerbird [Chlamydera lauterbachi]Dreigang-Laubenvogel {m}
yellow-breasted brush finch / brush-finch [Atlapetes latinuchus] Gelbbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-breasted brush finch / brush-finch [Atlapetes latinuchus] Rostnacken-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-breasted bunting [Emberiza aureola]Weidenammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-breasted bunting [Emberiza flaviventris] Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-breasted capuchin [Cebus xanthosternos] Gelbbrust-Kapuziner {m}
yellow-breasted chat [Icteria virens]Gelbbrustwaldsänger {m}
yellow-breasted chat [Icteria virens]Gelbbrust-Waldsänger {m}
yellow-breasted chat [Icteria virens] Bauchredner-Waldsänger {m}
yellow-breasted crake [Porzana flaviventer]Gelbbrust-Sumpfhuhn {n}
yellow-breasted flatbill flycatcher [Machaerirhynchus flaviventer] Gelbbauch-Flachschnabel {m}
yellow-breasted flowerpecker [Prionochilus maculatus] Goldbrust-Mistelfresser {m}
yellow-breasted flycatcher [Tolmomyias flaviventris] Gelbbauch-Breitschnabel {m}
yellow-breasted (flycatcher) warbler [Seicercus montis] Gelbbauch-Laubsänger {m}
yellow-breasted fruit dove [Ptilinopus occipitalis]Gelbbrust-Fruchttaube {f}
yellow-breasted greenfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides] Himalayagrünfink {m}
yellow-breasted greenfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides] Himalayazeisig {m}
yellow-breasted greenfinch [Carduelis spinoides] Himalayagrünling {m}
yellow-breasted ground-dove / ground dove [Gallicolumba tristigmata]Hopftaube {f}
yellow-breasted ground-dove / ground dove [Gallicolumba tristigmata] Celebes-Gelbbrusterdtaube {f}
« yellyellyellyellyellyellyellyellyellyellyell »
« backPage 19 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden