Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 2 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yak meatYakfleisch {n}
Yakan [ethnicity]Yakan {pl} [ethnie]
yakhontovite [(Ca,Na,K)0.3(CuFeMg)2Si4O10(OH)2·3H2O] Yakhontovit {m}
yakitoriYakitori {n}
yakka [Aus.] [sl.] Arbeit {f} [bes. harte Arbeit]
yakking [coll.]Quasselei {f} [ugs.]
Yakkity YakYakkity Yak
yakovenchukite-(Y) [K3NaCaY2(Si12O30)·3H2O]Yakovenchukit-(Y) {m}
yaks Grunzochsen {pl}
yak's milk Yakmilch {f}
Yakushima / Yak rhododendron [Rhododendron Yakushimanum, syn.: R. degronianum subsp. yakushimanum] Yakushima-Rhododendron {m}
Yakushima white pine [Pinus amamiana] Amami-Kiefer {f}
Yakutia Jakutien {n}
Yakutia Sacha
Yakutianjakutisch
Yakuts [Turkic people] Jakuten {pl}
Yakutsk Jakutsk {n}
Yakuza Yakuza {pl} [japanische Verbrecherorganisationen bzw. deren Mitglieder]
yak-yakking [coll.]Gequake {n} [ugs.] [Gequatsche]
yak-yakking [coll.]Gequassel {n} [ugs.]
yak-yakking [coll.] Gequatsche {n} [ugs.]
Yalden's desmomys [Desmomys yaldeni]Yalden-Ratte {f}
Yalden's rat [Desmomys yaldeni]Yalden-Ratte {f}
Yale key Sicherheitsschlüssel {m}
Yale key Yaleschlüssel {m}
Yale lock Sicherheitsschloss {n}
y'all [coll., esp. Southern Am.] ihr
yallara [Macrotis leucura] [extinct] Kleiner Kaninchennasenbeutler {m} [ausgestorben]
Yalta Jalta {n}
yam [Am.] [Ipomoea batatas] [sweet potato] Süßkartoffel {f}
yam [genus Dioscorea] Jamswurzel {f}
yam [genus Dioscorea]Yamswurzel {f}
yam [NZ] [coll.] [Oxalis tuberosa] [New Zealand yam, oca] Knolliger Sauerklee {m}
yam [NZ] [coll.] [Oxalis tuberosa] [New Zealand yam, oca] Peruanischer Sauerklee {m}
yam [NZ] [coll.] [Oxalis tuberosa] [New Zealand yam, oca] Oka {f} [Knolliger Sauerklee]
yam [NZ] [coll.] [Oxalis tuberosa] [New Zealand yam, oca]Knollen-Sauerklee {m}
yam (rhizome) scale [Aspidiella hartii, syn.: Aspidiotus hartii]Yamsschildlaus / Yams-Schildlaus {f}
Yamal Peninsula Jamal-Halbinsel {f}
Yamal Peninsula Samojeden-Halbinsel {f}
Yambol Jambol {n}
Yamdena bush warbler [Cettia carolinae] Tanimbarbuschsänger {m}
Y'Ami Island Y'Ami {n}
yaminon [Lasiorhinus krefftii]Nördlicher Haarnasenwombat {m}
yammer [coll.] Lärm {m} [anhaltend]
yammering [coll.] [moaning] jammernd
Yamnaya culture [also called Yamna culture]Jamnaja-Kultur {f} [auch Jamna-Kultur genannt]
YamoussoukroYamoussoukro {n}
yams Süßkartoffeln {pl}
Yanbaru myotis [Myotis yanbarensis]Yanbaru-Mausohr {n}
Yanbaru myotis [Myotis yanbarensis]Yanbaru-Bartfledermaus {f}
Yanbaru whiskered bat [Myotis yanbarensis] Yanbaru-Mausohr {n}
Yanbaru whiskered bat [Myotis yanbarensis]Yanbaru-Bartfledermaus {f}
Yancey GlacierYancey-Gletscher {m}
Yang Yang {n} [männliches/aktives Element i. d. chin. Philosophie]
Yang Jang {n} [Rsv.] [Yang]
Yang–Mills theory Yang-Mills-Theorie {f}
Yang-Mills equationsYang-Mills-Gleichungen {pl}
Yangtze dolphin [Lipotes vexillifer]Chinesischer Flussdelfin {m}
Yangtze dolphin [Lipotes vexillifer] Jangtse-Delfin {m}
Yangtze dolphin [Lipotes vexillifer] Baiji {m}
Yangtze giant softshell turtle [Rafetus swinhoei] Jangtse-Riesenweichschildkröte {f}
Yangtze KiangJangtsekiang {m}
Yangtze parrotbill [Paradoxornis polivanovi, syn.: Paradoxornis heudei] Jangtsepapageimeise {f}
Yangtze river dolphin [Lipotes vexillifer]Chinesischer Flussdelfin {m}
Yangtze river dolphin [Lipotes vexillifer] Jangtse-Delfin {m}
Yangtze river dolphin [Lipotes vexillifer] Baiji {m}
Yangtze (River) Jangtse {m}
Yangtze sturgeon [Acipenser dabryanus] Jangtse-Stör {m}
yangu oil Yanguöl {n}
yangzhumingite [KMg2.5Si4O10F2]Yangzhumingit {m}
yank Ruck {m}
yank [Am.] [Can.] [Oncorhynchus nerka] [sockeye salmon] Rotlachs {m} [Blaurückenlachs]
Yank [coll.]Ami {m} [ugs.]
Yank sweetheart [slightly pej.] [foreign girlfriend of an American, esp. an American military member]Ami-Liebchen {n} [leicht pej.]
Yankari National Park Yankari-Nationalpark {m}
Yankari shrew [Crocidura yankariensis] Yankari-Spitzmaus {f}
Yankee [Am.] Nordstaatler {m}
Yankee [Am.] Yankee {m} [Amerikaner aus den Nordstaaten]
Yankee [Br.] [coll.] US-Amerikaner {m}
Yankee [coll.]Ami {m} [ugs.]
Yankee [female] [coll.]US-Amerikanerin {f}
yankee [sports betting jargon] [multiple bet] Yankee {m} [Sportwettjargon] [Systemwette mit multiplem Wetteinsatz]
Yankee drivel on the goggle box / gogglebox [Br.] [coll.]Amischmarren {m} in der Glotze [ugs.]
Yankee State [historic nickname] [State of Ohio] [archaic] Yankee-Staat {m} [historischer Spitzname für Ohio, USA] [veraltet]
YankeedomYankeetum {n}
Yankees Nordstaatler {pl}
Yankees amerikanische Wertpapiere {pl}
yanking herausziehend
yanomamite [In [AsO4]·2H2O] Yanomamit {m}
Yantra (River) Jantra {f}
Yantra tattooingYantra-Tätowierung {f}
Yaoundé [capitol of Cameroon] Jaunde {n} [Hauptstadt von Kamerun]
Yaounde [spv.] [capital of Cameroon] Jaunde {n} [Hauptstadt von Kamerun]
Yaoundé ConventionYaoundé-Abkommen {n}
Yap. [coll.]Japp. [ugs.]
yap [coll.] [mouth] Maul {n} [ugs.] [derb] [Mund]
yap [coll.] [mouth] Schnörre {f} [ugs.] [alemannisch] [leicht derb] [auch: Schnorre] [Mund]
yap [coll.] [mouth] Go {f} [wienerisch] [ugs.] [von Gosche(n)]
Yap monarch [Monarcha godeffroyi] Yapmonarch {m}
Yap olive white-eye [Zosterops oleagineus]Yapbrillenvogel {m}
« X-raX-raX-raX-taYasiyakmYapTyarny-coyearyear »
« backPage 2 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden