Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 26 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow-throated longclaw [Macronyx croceus] Gelbkehlpieper {m}
yellow-throated longclaw [Macronyx croceus]Gelbkehlgroßsporn {m}
yellow-throated marten [Martes flavigula] Buntmarder {m}
yellow-throated miner [Manorina flavigula] Gelbstirn-Schwatzvogel {m}
yellow-throated nicator [Nicator vireo] Gelbkehlnikator {m}
yellow-throated nicator [Nicator vireo] Gelbkehlnicator {m} [Rsv.]
yellow-throated oriole [Icterus mesomelas, syn.: I. xantholemus] Gelbschwanztrupial {m}
yellow-throated petronia [Petronia superciliaris]Kapsteinsperling {m}
yellow-throated plated lizard [Gerrhosaurus flavigularis] Gelbkehl-Schildechse {f}
yellow-throated sandgrouse [Pterocles gutturalis]Gelbkehl-Flughuhn {n}
yellow-throated scrubwren / scrub-wren [Sericornis citreogularis, syn.: S. lathami]Gelbkehlsericornis / Gelbkehl-Sericornis {m}
yellow-throated seedeater [Serinus flavigula, syn.: S. xanthopygius, Ochrospiza flavigula] Abyssinien Angolagirlitz {m}
yellow-throated seedeater [Serinus flavigula, syn.: S. xanthopygius, Ochrospiza flavigula] Shoagirlitz {m}
yellow-throated seedeater [Serinus flavigula] Gelbkehlgirlitz {m}
yellow-throated sericornis [Sericornis citreogularis, syn.: S. lathami] Gelbkehlsericornis / Gelbkehl-Sericornis {m}
yellow-throated serin [Serinus flavigula, syn.: S. xanthopygius, Ochrospiza flavigula] Abyssinien-Angolagirlitz {m} [selten] [Abessinien-Angolagirlitz]
yellow-throated serin [Serinus flavigula, syn.: Serinus xanthopygius]Shoagirlitz {m}
yellow-throated serin [Serinus flavigula]Gelbkehlgirlitz {m}
yellow-throated spadebill [Platyrinchus flavigularis] Gelbkehl-Breitschnabel {m}
yellow-throated sparrow [Petronia/Gymornis xanthocollis] Gelbkehlsperling {m}
yellow-throated spinetail [Certhiaxis cinnamomeus]Gelbkehlschlüpfer {m}
yellow-throated squirrel [Sciurus gilvigularis]Gelbkehlhörnchen {n}
yellow-throated tanager [Iridosornis analis]Gelbkehltangare {f}
yellow-throated tanager finch [Chlorospingus flavigularis] Gelbkehl-Buschtangare {f}
yellow-throated tinker barbet [Pogoniulus subsulphureus] Gelbkehl-Bartvogel {m}
yellow-throated tinkerbird [Pogoniulus subsulphureus] Gelbkehl-Bartvogel {m}
yellow-throated tit babbler / tit babbler [Alcippe cinerea, syn.: Pseudominla cinerea, Schoeniparus cinerea, S. cinereus] Gelbkehlalcippe {f} [auch: Gelbkehl-Alcippe]
yellow-throated tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]Graunackentimalie {f}
yellow-throated tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis] Graunacken-Meisentimalie {f}
yellow-throated toucan [Ramphastos ambiguus]Goldkehltukan {m}
yellow-throated vireo [Vireo flavifrons] Gelbkehlvireo {m}
yellow-throated warbler [Dendroica dominica] Goldkehl-Waldsänger {m}
yellow-throated warbler [Dendroica dominica]Goldkehlwaldsänger {m}
yellow-throated white-eye [Zosterops metcalfii] Goldkehl-Brillenvogel {m}
yellow-throated woodland warbler [Phylloscopus ruficapilla] Rotscheitel-Laubsänger {m}
yellow-throated woodpecker [Piculus flavigula] Gelbkehlspecht {m}
yellowthroats [family Parulidae, genus Geothlypis] Gelbkehlchen {pl}
yellow-tinted honeyeater [Lichenostomus flavescens]Gilbhonigfresser {m}
yellow-tinted imperial pigeon [Ducula subflavescens] Gelbe Fruchttaube {f}
yellow-tipped coral (fungus) [Ramaria formosa]Dreifarbige Koralle {f}
yellow-tipped coral (fungus) [Ramaria formosa] Schöne Koralle {f}
yellow-tipped pardalote [Pardalotus (striatus) striatus] Streifenpanthervogel {m}
yellow-tipped squirrelfish [Sargocentron seychellense]Seychellen-Husarenfisch {m}
yellow-tufted bulbul [Pycnonotus penicillatus]Schmuckbülbül {m}
yellow-tufted honeyeater [Lichenostomus melanops] Gelbstirn-Honigfresser {m}
yellow-tufted pipit [Anthus crenatus] Klippenpieper {m}
yellow-tufted woodpecker [Melanerpes cruentatus]Gelbbrauenspecht {m}
yellow-tufted woodpecker [Melanerpes cruentatus]Goldschopfspecht {m}
(yellow-tufted) malachite sunbird [Nectarinia famosa] Malachitnektarvogel {m}
yellow-veined skimmer [Orthetrum nitidinerve] Gelbader-Blaupfeil {m} [Libellenart]
yellow-vented bulbul [Pycnonotus goiavier] Augenstreifbülbül {m}
yellow-vented bulbul [Pycnonotus xanthopygos] Gelbsteißbülbül {m}
yellow-vented eremomela [Eremomela flavicrissalis] Somalieremomela {f}
yellow-vented flowerpecker [Dicaeum chrysorrheum]Gelbsteiß-Mistelfresser {m}
yellow-vented honeyeater [Myzomela eichhorni]Rotbürzel-Honigfresser {m}
yellow-vented myzomela [Myzomela eichhorni]Rotbürzel-Honigfresser {m}
yellow-vented (pin-tailed) green pigeon [Treron seimundi]Weißbauch-Grüntaube {f}
yellow-vented warbler [Phylloscopus cantator]Gelbbrust-Laubsänger {m}
yellow-vented woodpecker [Veniliornis dignus] Gelbbauchspecht {m}
yellow-washed bulbul [Ixos everetti] Everettbülbül {m}
yellow-wattled brush-turkey [Alectura lathami] Buschhuhn {n}
yellow-wattled brush-turkey [Alectura lathami] Australisches Talegalla {n}
yellow-wattled bulbul [Pycnonotus urostictus] Gelbbrillenbülbül {m}
yellow-wattled lapwing [Vanellus malabaricus] Gelblappenkiebitz {m}
yellow-whiskered bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus parvirostris]Kurzschnabel-Buschtangare {f}
yellow-whiskered greenbul [Andropadus latirostris]Gelbbartbülbül {m}
yellow-white butterflies [family Pieridae] [butterflies] Weißlinge {pl}
yellow-white butterflies [family Pieridae] [butterflies] Pieriden {pl}
yellow-winged bat [Lavia frons] Gelbflügelfledermaus {f}
yellow-winged blackbird [Agelaius thilius]Goldschulterstärling {m}
yellow-winged cacique [Cacicus melanicterus] Haubenkassike {f}
yellow-winged cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus] Gelbschulterstirnvogel {m}
yellow-winged darter [Sympetrum flaveolum]Gefleckte Heidelibelle {f}
yellow-winged honeyeater [Phylidonyris novaehollandiae]Weißaugen-Honigfresser {m}
yellow-winged marsh-blackbird [Agelasticus thilius, syn.: Chrysomus thilius, Agelaius thilius] Goldschulterstärling {m}
yellow-winged sparrow [Ammodramus savannarum, syn.: Coturniculus savannarum] Heuschreckenammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Heuschrecken-Ammer]
yellow-winged sphex [Sphex rufocinctus] Heuschreckensandwespe / Heuschrecken-Sandwespe {f}
yellow-winged sympetrum [Sympetrum flaveolum] Gefleckte Heidelibelle {f}
yellow-winged tanager [Thraupis abbas]Abttangare {f}
yellow-winged vireo [Vireo carmioli]Gelbbindenvireo {m}
yellow-wort [Blackstonia perfoliata]Durchwachsenblättriger Bitterling {m}
yellowy gelblich
yellowy greengelbgrün
yelpGekläff {n}
yelp Aufschrei {m}
yelp Jaulen {n}
yelpAufjaulen {n}
yelp of delightFreudenschrei {m}
yelping kläffend
yelping Gekläffe {n} [ugs.]
yelping dog Kläffer {m} [ugs.]
Yemen <.ye>(der) Jemen {m}
Yemen accentor [Prunella fagani, syn.: P. ocularis fagani] Jemenbraunelle / Jemen-Braunelle {f}
Yemen akelat [Prunella fagani, syn.: P. ocularis] Jemenbraunelle / Jemen-Braunelle {f}
Yemen canary [Serinus menachensis, syn.: Crithagra menachensis, Ochrospiza menachensis] Jemengirlitz {m}
Yemen chameleon [Chamaeleo calyptratus] Jemenchamäleon {n}
Yemen linnet [Carduelis yemenensis] Jemenhänfling {m}
Yemen monitor [Varanus yemenensis, syn.: V. (Polydaedalus) yemenensis]Jemenwaran {m}
Yemen monitor [Varanus yemenensis]Jemen-Waran {m}
Yemen seedeater [Serinus menachensis, syn.: Crithagra menachensis, Ochrospiza menachensis] Jemengirlitz {m}
« yellyellyellyellyellyellYemeyes-Yiddyielyode »
« backPage 26 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden