Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 49 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
youth playerJugendspieler {m}
youth player [female]Jugendspielerin {f}
youth policies {pl}Jugendpolitik {f}
youth program [Am.] Jugendprogramm {n}
youth programme [Br.]Jugendprogramm {n}
youth projectJugendprojekt {n}
youth promotion Jugendförderung {f}
youth protection Jugendschutz {m}
Youth Protection Act [Germany]Jugendschutzgesetz {n} [Deutschland]
Youth Red CrossJugendrotkreuz {n}
youth religion Jugendreligion {f}
youth research Jugendforschung {f}
youth sceneJugendszene {f}
youth section [in sports etc.]Jugendabteilung {f} [bei Sportvereinen etc.]
youth sector [in sports etc.] Jugendbereich {m}
youth sector [of a library] [Br.] Jugendabteilung {f} [der Bibliotheken]
youth serviceJugendgottesdienst {m}
youth services planning Jugendhilfeplanung {f}
youth sizeJugendgröße {f}
youth social work Jugendsozialarbeit {f}
youth sociologyJugendsoziologie {f}
youth squadNachwuchskader {m}
youth string orchestra Jugendstreichorchester {n}
youth structures Jugendstrukturen {pl}
youth studies {pl} [treated as sg. or pl.] Jugendforschung {f}
youth subcultureJugendsubkultur {f}
youth support Jugendförderung {f}
youth support workerJugendhelfer {m}
youth support worker [female] Jugendhelferin {f}
youth team Jugendelf {f} [Fußball]
youth team Jugendmannschaft {f}
youth team Nachwuchsmannschaft {f}
youth team Jugendteam {n}
youth theatre [Br.]Jugendtheater {n}
youth tournamentJuniorenturnier {n}
youth training center [Am.] Ausbildungsstätte {f} für Jugendliche
youth training centre [Br.] Ausbildungsstätte {f} für Jugendliche
youth unemployment Jugendarbeitslosigkeit {f}
youth violence Jugendgewalt {f}
youth welfare Jugendfürsorge {f}
youth welfare officeJugendamt {n}
youth welfare sector Jugendhilfe {f}
youth welfare serviceJugendamt {n}
youth welfare services {pl} Jugendhilfe {f}
Youth will have its fling.Jugend hat keine Tugend.
youth wing [of a political party] Jugendorganisation {f} [einer Partei]
Youth Without Youth [Francis Ford Coppola] Jugend ohne Jugend
youth work Jugendarbeit {f}
youth work professionalsFachkräfte {pl} der Jugendarbeit
youth worker Jugendarbeiter {m}
youth worker [female] Jugendarbeiterin {f}
youth world record Juniorenweltrekord {m}
youth yearsJugendjahre {pl}
(youth) hosteler [Am.] Herbergsgast {m}
(youth) hosteller [Br.]Herbergsgast {m}
youth-and-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]Zinnie {f}
youth-and-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans] Garten-Zinnie / Gartenzinnie {f}
youth-and-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans] Pracht-Zinnie {f}
youth-and-old-age [coll.] [Zinnia violaceae, syn.: Zinnia elegans]Zinnie {f}
youth-and-old-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans] Pracht-Zinnie {f}
youth-and-old-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans] Garten-Zinnie / Gartenzinnie {f}
youthfuljugendlich
youthful jugendfrisch
youthfuljung
youthful Jugend-
youthful days {pl}Jugendzeit {f}
youthful dreams jugendliche Träume {pl}
youthful enthusiasm jugendlicher Enthusiasmus {m}
youthful enthusiast jugendlicher Enthusiast {m}
youthful escapade Jugendstreich {m}
youthful freshness Jugendfrische {f}
youthful friend [friend during one's youth] Jugendfreund {m}
youthful indiscretion jugendliche Unüberlegtheit {f}
youthful indiscretion Jugendsünde {f}
youthful indiscretions Jugendtorheiten {pl}
youthful offender [U.S. law]Jugendstraftäter {m}
youthful spirit jugendlicher Geist {m}
youthful vigor [Am.]Jugendfrische {f}
youthful vigour [Br.] Jugendfrische {f}
youthfullyjugendlich
youthfullyjung
youthfulnessJugendlichkeit {f}
youthfulness Jugendfrische {f}
youthhood [archaic, rare] [youth] Jugendzeit {f}
youthism [cult of youth] Jugendwahn {m}
youthquake Youthquake {n} [ursprünglich Londoner Mode- und Jugendbewegung, heute Begriff für Veränderung von gesellschaftlichen Normen durch die Jugend]
youths Jugendliche {pl} [junge Leute]
youths Heranwachsende {pl}
YouTube Poop [coll.] YouTube-Kacke {f} [ugs.]
you've [you have]du hast
you've [you have]Sie haben [Höflichkeitsanrede]
you've [you have] Ihr habt
You've a day off.Sie haben einen Tag frei. [formelle Anrede]
You've asked for it. [idiom] Sie haben es heraufbeschworen. [Idiom] [formelle Anrede]
You've been had. Da hat man dich übers Ohr gehauen.
You've been had. [coll.] Man hat dich reingelegt. [ugs.]
You've been sold a pup. [idiom]Du bist angeschmiert worden. [ugs.] [fig.]
You've come to the right man. Da sind Sie bei mir genau richtig. [männlicher Sprecher]
You've cracked it!Du hast's erfasst!
You've done a good job on ... ... ist dir gut gelungen.
« younYouryou'You'youtyoutYou'yttryuleZasiZane »
« backPage 49 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden