Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
You've outdone yourself.Du hast Dich selbst übertroffen!
You've said that already.Das sagten Sie schon. [formelle Anrede]
You've shot your bolt. Das war Ihr letzter Trumpf.
You've still got all your life in front of you. Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
yowie Yowie {m} [Affenmensch der Aborigine-Folklore]
yowledgejault
yowlingjaulend
yowling Gebelfer {n} [ugs.] [von Hunden]
yo-yo Jo-Jo {n}
yoyo Jo-Jo {n}
yo-yo Yo-Yo {n} [Rsv.]
yo-yo [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.] Trottel {m} [ugs.] [pej.]
yo-yo club [coll.] Fahrstuhlmannschaft {f} [ugs.]
yo-yo dieting Jo-Jo-Effekt {m} der Diäten
yo-yo effect Jo-Jo-Effekt {m}
yoyo loach [Botia almorhae, syn.: Botia lohachata] Netzschmerle {f}
yoyo loach [Botia almorhae, syn.: Botia lohachata]Netz-Prachtschmerle {f}
yo-yo stock {sg} [coll.] [fig.]stark schwankende Aktien {pl}
yo-yo syndrome Jo-Jo-Syndrom {n} [auch Yo-Yo-Syndrom]
yo-yo team Fahrstuhlmannschaft {f}
Y-parameters Y-Vierpolparameter {pl}
yperiteSenfgas {n}
Y-piece Hosenstück {n} [Rohr]
Y-piece [e.g., facilitating gas or water connections] Y-Stück {n} [Beatmungszubehör]
Y-pipeHosenrohr {n}
Y-pipe Flammrohr {n}
y-platesVertikalablenkplatten {pl}
Ypres Ypern {n}
Ypresian Ypresium {n} [Stufe des Eozäns]
YpresianYpres {n} [kurz für: Ypresium]
y-ray astronomyGammaastronomie {f}
y-ray astronomyGammastrahlenastronomie {f}
y-read-write wireSpaltendraht {m}
Y-shaped Y-förmig
Y-shapedy-förmig
(Y-shaped) Martini glass Cocktailspitz {m} [konischer Martinikelch]
Y-slingY-Schlinge {f}
Yssel (River) [spv.] [IJssel] Yssel {f} [veraltete Rsv.] [IJssel]
ytterbium Ytterbium {n}
ytterbium atom Ytterbiumatom {n}
ytterbium isotopeYtterbiumisotop {n} [auch: Ytterbium-Isotop]
ytterbium oxide Ytterbiumoxid {n}
yttrialite-(Y) [(Y,Th)2Si2O7] Yttrialit-(Y) {m}
yttrium Yttrium {n}
yttrium aluminium garnet [Br.] Yttrium-Aluminium-Granat {m}
yttrium atomYttriumatom {n}
yttrium barium copper oxide Yttrium-Barium-Kupferoxid {n}
yttrium compound Yttriumverbindung {f}
yttrium fluoride Yttriumfluorid {n}
yttrium isotope Yttriumisotop {n} [auch: Yttrium-Isotop]
yttrium lithium fluoride [LiYF4] Yttriumlithiumfluorid {n}
yttrium nitride Yttriumnitrid {n}
yttrium oxide [Y2O3] Yttriumoxid {n}
yttrocolumbite-(Y) [(Y,U,Fe)(Nb,Ta)O4] Yttrocolumbit-(Y) {m}
yttrocrasite-(Y) [(Y,Th,Ca,U)(Ti,Fe3+)2(O,OH)6] Yttrokrasit-(Y) {m}
yttropyrochlore-(Y) [(Y,Na,Ca,U)1-2(Nb,Ta,Ti)2(O,OH)7] Yttropyrochlor-(Y) {m}
yttrotantalite-(Y) [(Y,U,Fe²)(Ta,Nb)O4]Yttrotantalit-(Y) {m}
yttrotitanite [(Ca,Y)TiSiO5]Yttrotitanit {m}
yttrotungstite-(Ce) [CeW2O6(OH)3]Yttrotungstit-(Ce) {m}
yttrotungstite-(Y) [YW2O6(OH)3] Yttrotungstit-(Y) {m}
Y-type valveSchrägsitzventil {n}
yuan Yuan {m}
Yuan dynastyYuan-Dynastie {f}
yuanfuliite [Mg(Fe,Al) [O|BO3]] Yuanfuliit {m}
yuanjiangite [AuSn] Yuanjiangit {m}
Yucatan Yucatán {n}
YucatanYukatan {n}
Yucatan amazon [Amazona xantholora] Goldzügelamazone {f}
Yucatan banded gecko [Coleonyx elegans, syn.: C. elegans nemoralis, Gymnodactylus scapularis]Gebänderter Yukatan-Gecko {m}
Yucatán banded gecko [Coleonyx elegans] Mexikanischer Krallengecko {m}
Yucatan black howler [Alouatta pigra, syn.: Alouatta villosa ] Guatemala-Brüllaffe {m}
Yucatan bobwhite [Colinus nigrogularis] Schwarzkehlwachtel {f}
Yucatan bobwhite [Colinus nigrogularis] Schwarzkehlzahnwachtel {f}
Yucatan brown brocket [Mazama pandora]Yucatan-Mazama {m}
Yucatan cactus wren [Campylorhynchus yucatanicus]Yucatanzaunkönig {m}
Yucatan flycatcher [Myiarchus yucatanensis] Yucatantyrann {m}
Yucatan gambusia [Gambusia yucatana]Yucatankärpfling {m}
Yucatan jay [Cyanocorax yucatanicus]Yucatanblaurabe {m}
Yucatan molly [Poecilia velifera, syn.: Mollienesia velifera]Segelkärpfling {m}
Yucatan nightjar [Caprimulgus badius] Guatemalanachtschwalbe {f}
Yucatan parrot [Amazona xantholora] Goldzügelamazone {f}
Yucatan Peninsula Halbinsel {f} Yucatán
Yucatan poorwill [Nyctiphrynus yucatanicus] Yucatannachtschwalbe {f}
Yucatán spiny-tailed iguana [Ctenosaura defensor]Yucatán-Schwarzleguan {m}
Yucatan squirrel [Sciurus yucatanensis] Yucatán-Hörnchen {n}
Yucatan swine Yucatanschwein {n}
Yucatan tawny-collared nightjar [Caprimulgus badius]Guatemalanachtschwalbe {f}
Yucatán vesper rat [Otonyctomys hatti] Yucatán-Vesperratte {f}
Yucatan vireo [Vireo magister]Yucatanvireo {m}
Yucatan woodpecker [Melanerpes pygmaeus] Yucatanspecht {m}
Yucatan wren [Campylorhynchus yucatanicus] Yucatanzaunkönig {m}
Yucatec Maya languageMayathan {n} [auch: Yukatekisches Maya]
Yucatecan yukatanisch
yucca [genus Yucca] Yucca {f}
yucca [genus Yucca] Palmlilie {f}
yucca [Yucca aloifolia] Graue Palmlilie {f}
yucca moths [family Prodoxidae] Yuccamotten {pl}
yucca moths [family Prodoxidae]Rosen-Blattsackmotten {pl}
yucca moths [family Prodoxidae] Rosen-Blattsackfalter {pl}
yucca palm [Yucca brevifolia] Josua-Palmlilie {f}
« YourYou'youryoutyoutYou'yuccYunnZasiZ-anzeal »
« backPage 50 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden