dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Y

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 8 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
yellow jack [coll.] [quarantine flag]	Quarantäneflagge {f}
yellow jack [coll.] [yellow fever]	Gelbfieber {n}
yellow jacket [Am.] [coll.]	Wespe {f}
yellow jackets [Am.] [coll.] [Vespula spp.]	Wespen {pl}
yellow jasmine [Gelsemium sempervirens]	Carolina-Jasmin {m}
yellow jersey	gelbes Trikot {n}
yellow jersey [maillot jaune (Tour de France)]	Gelbes Trikot {n}
yellow jersey wearer [cycling]	Träger {m} des gelben Trikots
yellow jessamine [Gelsemium sempervirens]	Carolina-Jasmin {m}
yellow journal	Revolverblatt {n}
yellow journalism	Boulevardjournalismus {m}
yellow journalism [Am.]	Zeitungsmacherei {f} [ugs. pej.]
yellow journalism [pej.]	Sensationsjournalismus {m} [pej.]
yellow king-devil [Hieracium caespitosum]	Wiesen-Habichtskraut {n}
yellow knight [Tricholoma equestre / flavovirens]	Grünling {m}
yellow ligament [Ligamentum flavum]	gelbes Band {n}
yellow light	Gelblicht {n}
yellow light	gelbe Ampel {f}
yellow line	gelbe Linie {f}
yellow line	gelber Strich {m}
yellow lines along kerb	gelb markierte Bordsteine {pl}
yellow locust [Am.] [Robinia pseudoacacia]	Gemeiner Schotendorn {m} [Robinie]
yellow longbill [Macrosphenus flavicans]	Gelbbauch-Bülbülgrasmücke {f}
yellow loosestrife [Lysimachia vulgaris]	Gewöhnlicher Gilbweiderich {m}
yellow loosestrife [Lysimachia vulgaris]	Gewöhnlicher Felberich {m}
yellow lotus [Nelumbo lutea]	Amerikanische Lotosblume {f}
yellow lucerne [Medicago falcata]	Gelbe Luzerne {f}
yellow lucerne [Medicago falcata]	Sichelluzerne {f}
yellow lucerne [Medicago falcata]	Sichelklee {m}
yellow lucerne [Medicago falcata]	Sichel-Schneckenklee {m}
yellow martagon lily [Lilium pyrenaicum]	Pyrenäen-Lilie {f}
yellow mayfly [Potamanthus luteus]	Gelbe Eintagsfliege {f}
yellow meadow-rue [Thalictrum flavum]	Gelbe Wiesenraute {f}
yellow melancholy thistle [Cirsium erisithales]	Kleb-Kratzdistel {f}
yellow melancholy thistle [Cirsium erisithales]	Klebrige Distel {f}
yellow melilot [Melilotus officinalis]	Gelber Steinklee {m}
yellow melilot [Melilotus officinalis]	Gewöhnlicher Steinklee {m}
yellow melilot [Melilotus officinalis]	Gebräuchlicher Steinklee {m}
yellow melilot [Melilotus officinalis]	Honigklee {m}
yellow mongoose [Cynictis penicillata]	Fuchsmanguste {f}
yellow morel [Morchella esculenta]	Speisemorchel {f}
yellow (mountain) saxifrage [Saxifraga aizoides]	Fetthennen-Steinbrech {m}
yellow (mountain) saxifrage [Saxifraga aizoides]	Bach-Steinbrech {m}
yellow (mountain) saxifrage [Saxifraga aizoides]	Quell-Steinbrech {m}
yellow nutsedge [Cyperus esculentus]	Erdmandel {f}
yellow nutsedge [Cyperus esculentus]	Tigernuss {f}
yellow oat grass [Trisetum flavescens]	Goldhafer {m}
yellow oat grass [Trisetum flavescens]	Wiesen-Goldhafer {m}
yellow oat grass [Trisetum flavescens]	Gold-Grannenhafer {m}
yellow oat grasslands	Goldhaferwiesen {pl}
yellow oatgrass [Trisetum flavescens]	Goldhafer {m}
yellow ocher [Am.]	ockergelb
yellow ocher [Am.]	Ockergelb {n}
yellow ochre	ockergelb
yellow ochre	Ockergelb {n}
yellow of the egg	Eigelb {n}
yellow oleander [Thevetia peruviana]	Tropischer Oleander {m}
yellow ophrys [Ophrys lutea]	Gelbe Ragwurz {f}
yellow pages	Gelbe Seiten {pl}
yellow pages {pl}	Branchenverzeichnis {n}
yellow pages {pl}	Branchenbuch {n}
yellow pages directory	Gelbe Seiten {pl}
yellow paintbrush [Hieracium caespitosum]	Wiesen-Habichtskraut {n}
yellow patch	Judenstern {m} [den die Juden im Nationalsozialismus zu tragen gezwungen waren]
yellow pea [Lathyrus aphaca]	Ranken-Platterbse {f}
yellow penduline tit [Anthoscopus parvulus]	Senegalbeutelmeise {f}
Yellow Peril	Gelbe Gefahr {f}
yellow phase [traffic light, esp. Am.]	Gelbphase {f} [Ampel]
yellow pheasant's eye [Adonis vernalis]	Frühlings-Adonisröschen {n}
yellow pimpernel [Lysimachia nemorum]	Hain-Gilbweiderich {m}
yellow pitcher plant [Sarracenia flava]	Gelbe Schlauchpflanze {f}
yellow plum [Ximenia americana]	Mirabelle {f}
yellow poinciana [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]	Gelber Flammenbaum {m}
yellow polyp [Parazoanthus species]	Krustenanemone {f} [Zoanthid]
yellow pond lily [Nuphar lutea]	Gelbe Teichrose {f}
yellow pond-lily [Nuphar advena, syn.: Nuphar lutea]	Amerikanische Teichrose {f}
yellow pond-lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Gelbe Teichmummel {f}
yellow pond-lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Mummel {f}
yellow pond-lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Teichkandel {f}
yellow poplar [Liriodendron tulipifera]	Tulpenbaum {m}
yellow poppy [Papaver radicatum, formerly Papaver nudicaule]	Arktischer Mohn {m}
yellow potato cyst nematode [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]	Goldnematode {m}
yellow potato cyst nematode [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]	Gelber Kartoffelzystennematode {m}
yellow press	Boulevardzeitungen {pl}
yellow press	Sensationspresse {f}
yellow press	Regenbogenpresse {f}
yellow press	Klatschpresse {f}
yellow press	Yellow Press {f}
yellow press [archaic]	Boulevardpresse {f}
yellow press [pej.] [obs.]	Hetzpresse {f} [pej.]
yellow press [pejorative]	Journaille {f} [pejorativ]
yellow rail [Coturnicops noveboracensis]	Gelbralle {f}
Yellow River	Gelber Fluss {m}
yellow rosella [Platycercus elegans flaveolus]	Strohsittich {m}
yellow sack spider [Cheiracanthium punctorium]	Dornfingerspinne {f}
yellow salsify [Tragopogon dubius]	Großer Bocksbart {m}
yellow sapphire	Gelbsaphir {m}
Yellow Sea	Gelbes Meer {n}
yellow shade	Gelbton {m}
yellow shades	Gelbtöne {pl}
« yarn — year — year — year — yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell »

« back

Page 8 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden