dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Y

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 8 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
yellow bag / sack [for the collection of recyclable packaging material]	Gelber Sack {m} [Wertstoffsack]
yellow balsam	Balsamine {f}
yellow balsam [Impatiens noli-tangere]	Altweiberzorn {m}
yellow balsam [Impatiens noli-tangere]	Wald-Springkraut {n}
yellow bands underwing [Catocala fulminea] [moth]	Gelbes Ordensband {n} [Nachtfalterspezies]
yellow bartsia [Parentucellia viscosa]	Klebrige Parentucellie {f}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Chinesischer Trompetenbaum {m}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Gelber Trompetenbaum {m}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Japanischer Trompetenbaum {m}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Kleinblütiger Trompetenbaum {m}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Rundblättriger Trompetenbaum {m}
yellow bedstraw [Galium verum]	Gelb-Labkraut {n}
yellow bedstraw [Galium verum]	Gliedkraut {n}
yellow bedstraw [Galium verum]	Liebkraut {n}
yellow bedstraw [Galium verum]	Liebfrauenbettstroh {n}
yellow bedstraw [Galium verum]	Gelbes Waldstroh {n}
yellow bedstraw [Galium verum]	Echtes Labkraut {n}
yellow bee orchid [Ophrys lutea]	Gelbe Ragwurz {f}
yellow bell [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]	Allamanda {f} [Goldtrompete]
yellow bell [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]	Goldtrompete {f}
yellow bells [Tecoma stans]	Gelber Trompetenstrauch {m}
yellow bells [Tecoma stans]	Gelber Trompetenbaum {m}
yellow bells [Tecoma stans]	Gelbe Trompetenblume {f}
yellow berberis fruit fly [Rhagoletis meigenii, syn.: Ceratitis meigenii]	Berberitzenfliege {f}
yellow berry [Rubus chamaemorus]	Moltebeere / Multebeere / Multbeere {f}
yellow betony [Stachys alopecuros]	Gelber Ziest {m}
yellow betony [Stachys alopecuros]	Fuchsschwanz-Ziest {m}
yellow betony [Stachys alopecuros]	Gelb-Betonie {f}
yellow birch [Betula alleghaniensis]	Gelb-Birke {f}
yellow bird's-nest [Monotropa hypopitys]	Fichtenspargel {m}
yellow bishop [Euplectes capensis]	Samtwida {f}
yellow bishop [Euplectes capensis]	Samtweber {m}
yellow bittern [Ixobrychus sinensis]	Chinadommel {f}
yellow bladderwort [Utricularia australis]	Südlicher Wasserschlauch {m}
yellow bladderwort [Utricularia australis]	Verkannter Wasserschlauch {m}
yellow bladderwort [Utricularia australis]	Großer Wasserschlauch {m}
yellow blotched sawback [Graptemys flavimaculata]	Gelbtupfen-Höckerschildkröte {f}
yellow boletus [Boletus edulis]	Steinpilz {m}
yellow boletuses	Steinpilze {pl}
yellow (bone) marrow [Medulla ossium flava]	gelbes Knochenmark {n}
yellow (bone) marrow [Medulla ossium flava]	Fettmark {n} [gelbes Knochenmark]
yellow boring sponge [Cliona celata, syn.: C. alderi, C. sulphurea, Halichondria celata, Vioa coccinea]	Gelber Bohrschwamm {m}
yellow box [Br.] [Irish]	[gelb markierter Kreuzungsbereich, der nur befahren werden darf, sofern freie Weiterfahrt möglich ist]
yellow boxfish [Ostracion cubicus]	Gelbbrauner Kofferfisch {m}
yellow brain (fungus) [Tremella mesenterica]	Goldgelber Zitterling {m}
yellow bramble [Rubus ellipticus]	Himalaya-Wildhimbeere {f}
yellow brass	Gelbmessing {n}
yellow bristlegrass [Setaria pumila]	Rote Borstenhirse {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]	Gelbblühende Pavie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]	Gelbblühende Rosskastanie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]	Süße Rosskastanie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: Aesculus octandra]	Gelbe Rosskastanie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: Aesculus octandra]	Appalachen-Rosskastanie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: Aesculus octandra]	Gelbe Pavie {f}
yellow bugle [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]	Gelber Günsel {m}
yellow bugle [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]	Acker-Günsel {m}
yellow bugle / bugleweed [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]	Schlagkraut {n}
yellow bugleweed [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]	Gelber Günsel {m}
yellow bugleweed [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]	Acker-Günsel {m}
yellow bullhead [Ameiurus natalis]	Gelber Katzenwels {m}
yellow bunting [Emberiza sulphurata]	Schwefelammer {f}
yellow burrweed [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum]	Kelch-Amsinckie {f}
yellow burweed [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum]	Kelch-Amsinckie {f}
yellow canary [Serinus flaviventris]	Gelbbauchgirlitz {m}
yellow card [football]	Gelbe Karte {f}
yellow card suspension	Gelbsperre {f}
yellow cardinal [Gubernatrix cristata]	Grünkardinal {m}
yellow cartilage [Cartilago elastica]	elastischer Knorpel {m}
yellow cat [Pylodictis olivaris]	Flachkopfwels {m}
yellow cat [Pylodictis olivaris]	Flachköpfiger Katzenwels {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Chinesischer Trompetenbaum {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Gelber Trompetenbaum {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Japanischer Trompetenbaum {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Kleinblütiger Trompetenbaum {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Rundblättriger Trompetenbaum {m}
yellow cattle	(einfarbiges gelbes) Höhenvieh {n}
yellow cave-sponge [Aplysina cavernicola, syn.: Verongia cavernicola]	Gelber Höhlenschwamm {m}
yellow cedar [Thuja occidentalis]	Gewöhnliche Thuja {f}
yellow cedar [Thuja occidentalis]	Abendländische Thuja {f}
yellow cedar [Thuja occidentalis]	Abendländischer Lebensbaum {m}
yellow centaury [Cicendia filiformis]	(Europäischer) Fadenenzian {m}
yellow centaury [Cicendia filiformis]	Heide-Zindelkraut {n} [Fadenenzian]
yellow chamomile [Anthemis tinctoria]	Färberkamille {f}
yellow chamomile [Anthemis tinctoria]	Färber-Hundskamille {f}
yellow chat [Epthianura crocea]	Safrantrugschmätzer {m}
yellow clathrina [Clathrina clathrus, syn.: C. sulphurea, Ascetta clathrina, A. clathrus, A. maeandrina, A. mirabilis, Leucosolenia clathrus, Nardoa labyrinthus]	Gelber Gitterkalkschwamm {m}
yellow clivia [Clivia miniata]	Scharlachklivie / Scharlach-Klivie {f}
yellow clivia [Clivia miniata]	Zinnoberrote Klivie {f}
yellow clivia [Clivia miniata]	Zinnoberrotes Riemenblatt {f}
yellow clover [Trifolium campestre]	Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
yellow clover [Trifolium campestre]	Feld-Klee / Feldklee {m}
yellow clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]	Faden-Klee / Fadenklee {m}
yellow clown goby [Gobiodon okinawae]	Gelbe Korallengrundel {f}
yellow clown goby [Gobiodon okinawae]	Okinawagrundel {f}
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule]
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Gelbes Mooskeulchen {n}
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Goldgelbe Wiesenkeule {f}
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Ungleiche Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule]
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Goldgelbe Wiesenkoralle {f}
yellow clubtail [Gomphus simillimus]	Gelbe Keiljungfer {f} [Libellenart]
« yard — yawi — year — year — yeas — yell — yell — yell — yell — Yell — yell »

« back

Page 8 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden