Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 9 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow archangel [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] (Gewöhnliche) Goldnessel {f}
yellow archangel [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]Gold-Taubnessel / Goldtaubnessel {f}
yellow archangel [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] Echte Goldnessel {f}
yellow archangel [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] Gelbe Taubnessel {f}
yellow armadillo [Euphractus sexcinctus]Weißborsten-Gürteltier {n}
yellow armadillo [Euphractus sexcinctus] Sechsbinden-Gürteltier {n} [auch: Sechsbindengürteltier]
yellow arum lily [Zantedeschia elliottiana] Goldene Calla {f}
yellow arum (lily) [Zantedeschia elliottiana] Elliott-Calla {f}
yellow asphodel [Asphodeline lutea, syn.: Asphodelus luteus]Gelber Affodill {m}
yellow autumn crocus [Sternbergia lutea] Herbst-Goldbecher {m}
yellow autumn crocus [Sternbergia lutea] Gelbe Gewitterblume {f}
yellow autumn crocus [Sternbergia lutea] Goldkrokus {m}
yellow avalanche lily [Erythronium grandiflorum]Großblütiger Hundszahn {m}
yellow awn candle snuffer moss [Encalypta rhaptocarpa]Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos {n}
yellow awn candle snuffer moss [Encalypta rhaptocarpa] Streifenfrüchtiger Glockenhut {m} [Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos]
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]Gelbe Alpenrose {f}
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum] Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}
yellow baboon [Papio cynocephalus] Gelber Pavian {m}
yellow baboon [Papio cynocephalus]Steppenpavian {m}
yellow baboon [Papio cynocephalus]Babuin {m} [Steppenpavian]
yellow badge Judenstern {m} [den die Juden im Nationalsozialismus zu tragen gezwungen waren]
yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped] gelber Ring {m} [auch gelber Fleck, Judenring]
yellow balsam Balsamine {f}
yellow balsam [Impatiens noli-tangere] Altweiberzorn {m}
yellow balsam [Impatiens noli-tangere]Wald-Springkraut {n}
yellow bands underwing [Catocala fulminea] [moth]Gelbes Ordensband {n} [Nachtfalterspezies]
yellow barracuda [Sphyraena viridensis] Gebänderter Barrakuda {m} [Gebänderter Barracuda]
yellow bartsia [Parentucellia viscosa] Klebrige Parentucellie {f}
yellow bats [genus Lasiurus] Rote Fledermäuse {pl}
yellow bauhinia [Bauhinia tomentosa]Gelber Orchideenbaum {m}
yellow beak-rush / beakrush [Rhynchospora aurea, syn.: R. corymbosa, R. florida, R. grandiflora, Calyptrostylis florida, Scirpus corymbosus] Goldgelbes Schnabelried {n}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi] Chinesischer Trompetenbaum {m}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi] Gelber Trompetenbaum {m}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi] Japanischer Trompetenbaum {m}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]Kleinblütiger Trompetenbaum {m}
yellow bean tree [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi] Rundblättriger Trompetenbaum {m}
yellow bearded milkcap [Lactarius repraesentaneus] Zottiger Violett-Milchling / Violettmilchling {m}
yellow bearded milkcap [Lactarius repraesentaneus] Violettmilchender Zottenreizker {m}
yellow bearded milkcap [Lactarius repraesentaneus]Violettmilchender Zotten-Milchling / Zottenmilchling {m}
yellow bedstraw [Galium verum]Gelb-Labkraut {n}
yellow bedstraw [Galium verum]Gliedkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]
yellow bedstraw [Galium verum]Liebkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]
yellow bedstraw [Galium verum] Liebfrauenbettstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]
yellow bedstraw [Galium verum] Gelbes Waldstroh {n}
yellow bedstraw [Galium verum]Echtes Labkraut {n}
yellow bedstraw [Galium verum] Herrgottsstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]
yellow bee orchid [Ophrys lutea] Gelbe Ragwurz {f}
yellow bell [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet] Allamanda {f} [Goldtrompete]
yellow bell [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]Goldtrompete {f}
yellow bell orchid tree [Bauhinia tomentosa] Gelber Orchideenbaum {m}
yellow bellflower [Campanula thyrsoides, syn.: C. macrorhiza]Strauß-Glockenblume {f}
yellow bells [Tecoma stans] Gelber Trompetenstrauch {m}
yellow bells [Tecoma stans] Gelber Trompetenbaum {m}
yellow bells [Tecoma stans] Gelbe Trompetenblume {f}
yellow berberis fruit fly [Rhagoletis meigenii, syn.: Ceratitis meigenii]Berberitzenfliege {f}
yellow berry [Rubus chamaemorus]Moltebeere / Multebeere / Multbeere {f}
yellow betony [Stachys alopecuros] Gelber Ziest {m}
yellow betony [Stachys alopecuros]Fuchsschwanz-Ziest {m}
yellow betony [Stachys alopecuros] Gelb-Betonie {f}
yellow bile gelbe Galle {f}
yellow birch [Betula alleghaniensis] Gelb-Birke {f}
yellow bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}
yellow bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima] Pfauenblume {f}
yellow bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]Paradiesvogelbaum {m}
yellow bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]Paradiesvogelstrauch {m}
yellow bird's-foot / bird's foot [Ornithopus compressus] Gelbe Serradella {f}
yellow bird's-foot / bird's foot [Ornithopus compressus] Flachhülsiger Vogelfuß {m}
yellow bird's-nest [Monotropa hypopitys] Fichtenspargel {m}
yellow bishop [Euplectes capensis] Samtwida {f}
yellow bishop [Euplectes capensis] Samtweber {m}
yellow bittern [Ixobrychus sinensis] Chinadommel {f}
yellow bladderwort [Utricularia australis]Südlicher Wasserschlauch {m}
yellow bladderwort [Utricularia australis] Verkannter Wasserschlauch {m}
yellow bladderwort [Utricularia australis]Großer Wasserschlauch {m}
yellow blotched sawback [Graptemys flavimaculata]Gelbtupfen-Höckerschildkröte {f}
yellow body of (the) ovary [Corpus luteum] Gelbkörper {m}
yellow boletus [Boletus edulis] Steinpilz {m}
yellow boletusesSteinpilze {pl}
yellow (bone) marrow [Medulla ossium flava]gelbes Knochenmark {n}
yellow (bone) marrow [Medulla ossium flava]Fettmark {n} [gelbes Knochenmark]
yellow boring sponge [Cliona celata, syn.: C. alderi, C. sulphurea, Halichondria celata, Vioa coccinea]Gelber Bohrschwamm {m}
yellow box [Br.] [Irish] [gelb markierter Kreuzungsbereich, der nur befahren werden darf, sofern freie Weiterfahrt möglich ist]
yellow boxfish [Ostracion cubicus] Gelbbrauner Kofferfisch {m}
yellow brain (fungus) [Tremella mesenterica] Goldgelber Zitterling {m}
yellow bramble [Rubus ellipticus] Himalaya-Wildhimbeere {f}
yellow brass Gelbmessing {n}
yellow bristlegrass [Setaria pumila]Rote Borstenhirse {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra] Gelbblühende Pavie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra] Gelbblühende Rosskastanie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra] Süße Rosskastanie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: Aesculus octandra]Gelbe Rosskastanie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: Aesculus octandra]Appalachen-Rosskastanie {f}
yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: Aesculus octandra] Gelbe Pavie {f}
yellow bugle [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys] Gelber Günsel {m}
yellow bugle [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys] Acker-Günsel {m}
yellow bugle / bugleweed [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys] Schlagkraut {n}
yellow bugleweed [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys] Gelber Günsel {m}
yellow bugleweed [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys] Acker-Günsel {m}
yellow bullhead [Ameiurus natalis] Gelber Katzenwels {m}
« yarnY-deyearyearyeasyellyellyellyellyellyell »
« backPage 9 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden