dict.cc Wörterbuch :: yarn :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: yarn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a yarn \| yarns
	SYNO	thread \| yarn \| narration \| recital
	thread \| yarn narration \| recital \| yarn © Princeton University

to yarn: spinnen
spintisieren
Seemannsgarn spinnen
yarn: Garn {n} [auch fig.]textil.
Zwirn {m}textil.
Seemannsgarn {n}
yarn [coll.] [story]: Geschichte {f} [lange, ereignisreiche Erzählung]
yarn-dyed {adj}: im Garn gefärbttextil.
blended yarn: Mischgarn {n}
Melangegarn {n}
condenser yarn: Streichgarn {n}
cotton yarn: Baumwollgarn {n}
crochet yarn: Häkelgarn {n}textil.
darning yarn: Stopfgarn {n}
elastomeric yarn: Elastomergarn {n}textil.
eyelash yarn: Fransengarn {n}textil.
fancy yarn: Effektgarn {n}textil.
flax yarn: Flachsgarn {n}
hair yarn: Haargarn {n}
hemp yarn: Hanfgarn {n}
knitting yarn: Strickgarn {n}
linen yarn: Leinengarn {n}
mercerized yarn: Perlgarn {n}textil.
mixed yarn: gemischtes Garn {n}textil.
multifilament yarn: Multifilseide {f}
nautical yarn: Seemannsgarn {n}
rope yarn: Seilgarn {n}textil.
Kabelgarn {n}naut.
sailor's yarn: Seemannsgarn {n}naut.
seaman's yarn: Seemannsgarn {n}naut.
silk yarn: Seidengarn {n}
slub yarn: Flammengarn {n}textil.
spun yarn: gesponnenes Garn {n}textil.
twisted yarn: Zwirn {m}textil.
woollen yarn [Br.]: Wollgarn {n}textil.
worsted yarn: Kammgarn {n}textil.
yarn bobbin: Garnspule {f}
yarn break: Garnbruch {m}textil.
yarn dyeing: Garnfärbung {f}textil.
yarn dyeworks: Garnfärberei {f}ind.
to make into yarn: zu Garn verarbeitentextil.
to spin a yarn: eine Geschichte erzählen
ein Garn spinnenidiom
Seemannsgarn spinnenidiom
fabulieren [eine Geschichte erfinden]idiom
to spin sb. a yarn: jdm. etwas vorspinnenidiom
aramid yarn reinforcement: Aramidfaserverstärkung {f}electr.
ball of yarn: Garnknäuel {m} {n}
clew of yarn: Garnknäuel {m} {n}
condenser cotton yarn: Baumwollstreichgarn {n}
glass fibre yarn [Br.]: Glasseide {f}tech.
yarn over needle <yov> [knitting]: Umschlag {m} <U> [Stricken]
to spin a long yarn: eine lange Geschichte erzählen
woollen carpet yarn spinning: Teppichgarnspinnerei {f} [Verfahren]textil.
The durability of the yarn is 4-fold.: Das Garn ist 4-fach haltbar.textil.
spinning of colored cotton yarn [Am.]: Baumwollbuntspinnerei {f} [Verfahren]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten