dict.cc Wörterbuch :: years :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: years

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a year \| years
	SYNO	days \| years \| age \| long time ...
	days \| years age \| long time \| years age \| eld \| geezerhood \| old age \| years © Princeton University

... years {adj}: -jährig [Dauer in Jahren]
years: Jahre {pl}
in years {adv}: jahrelang
years of {adj}: jahrelang
for years {adv}: jahrelang
seit Jahren
über Jahre hinweg
years ago {adv}: vor vielen Jahren
years ago: Jahre zurückliegend
years late {adv}: mit jahrelanger Verspätung
donkey's years [coll.]: eine Ewigkeit
ewig und drei Tage [ugs.]
man-years: Mannjahre {pl}
unit Arbeitsjahre {pl}
baby years: Babyjahre {pl}
lean years: magere Jahre {pl}
slow years: schleppende Jahre {pl}
teen years: Jugendjahre {pl}
wine years: Weinjahre {pl}
adult years: Erwachsenenjahre {pl}
early years: Anfangsjahre {pl}
first years: Anfangsjahre {pl}
solar years: Sonnenjahre {pl}
youth years: Jugendjahre {pl}
fiscal years: Finanzjahre {pl}
golden years: goldene Jahre {pl}
regnal years: Regierungsjahre {pl}
school years: Schuljahre {pl}
awkward years: schwierige Jahre {pl}
boyhood years: Kinderjahre {pl} [eines Jungen]
initial years: Anfangsjahre {pl}
pioneer years: Pionierjahre {pl}
postwar years: Nachkriegsjahre {pl}
sliding years: vergängliche Jahre {pl}
dahinstreichende Jahre {pl}
teenage years: Teenagerjahre {pl}
girlhood years: Mädchenjahre {pl}
reigning years: Regierungsjahre {pl}
childhood years: Kinderjahre {pl}
financial years: Wirtschaftsjahre {pl}
formative years: prägende Jahre {pl}
Entwicklungsjahre {pl}
remaining years: restliche Jahre {pl}
25 years {pl}: Vierteljahrhundert {n}
prosperous years: Jahre {pl} des Wohlstands
subsequent years: Folgejahre {pl}
early years {pl}: Frühzeit {f}
Anfangszeit {f}
school years {pl}: Schulzeit {f} [Jahre]
tender years {pl}: Kindheit {f}
college years {pl}: Universitätszeit {f}
teenage years {pl}: Jugendzeit {f}
Teenagerzeit {f}
girlhood years {pl}: Kindheit {f} [eines Mädchens]
thousand years {pl}: Jahrtausend {n}
twilight years {pl}: Lebensabend {m}
declining years {pl}: Lebensabend {m}
sunset years {pl} [fig.]: Lebensabend {m} [fig.]
late years {pl} [of an artist's creative life]: Spätzeit {f} [eines Künstlers]
pack years <pys, PYs>: med. Packungsjahre {pl} [bei Nikotinabusus]
med. Schachteljahre {pl} [Packungsjahre im Zusammenhang mit Nikotinabusus]
crop years: agr. Erntejahre {pl}
ordinary years: agr.meteo. Normaljahre {pl}
light years: astron.unit Lichtjahre {pl}
childbearing years: biol. fruchtbare Jahre {pl} [einer Frau]
fat years: idiom fette Jahre {pl}
boom years: econ. fette Jahre {pl} [ugs.]
boom years {pl}: econ. Blütezeit {f}
10 years back: vor 10 Jahren
in many years {adv}: seit vielen Jahren
in years past {adv}: in der Vergangenheit [in (den) vergangenen Jahren]
many years of {adj}: langjährig
two years old {adj}: zweijährig
for many years {adv}: langjährig
viele Jahre (lang)
for many years: seit vielen Jahren
over the years: im Lauf der Jahre
über die Jahre hinweg
two more years: zwei weitere Jahre
burden of years: die Last der Jahre
every two years: alle zwei Jahre
every two years {adv}: im Zweijahresrhythmus
in future years: in den kommenden Jahren
in recent years: in den letzten Jahren
in den vergangenen Jahren
across the years: durch die Jahre hindurch
after many years: nach vielen Jahren
viele Jahre später
every four years: im Vierjahresrhythmus
of several years {adj}: mehrjährig
twelve years old {adj}: zwölfjährig
advanced in years: an Jahren gereift
another ten years: weitere 10 Jahre
another two years: noch zwei Jahre
beyond five years: über fünf Jahre hinaus / hinausgehend
during many years: während vieler Jahre
every three years: im Dreijahresrhythmus
stricken in years {adj}: altersschwach
first ... in years: erste ... seit Jahren
burdened with years: unter der Last des Alters

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten