dict.cc Wörterbuch :: young. :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: young.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» You | young

	ADJ	young \| younger \| youngest
	NOUN	a young \| young
	NOUN	- \| the young
	SYNO	Cy Young \| Danton True Young \| Young ...
	Cy Young \| Danton True Young \| Young Lester Willis Young \| Pres Young \| Young Whitney Moore Young Jr. \| Whitney Young \| Young Brigham Young \| Young Thomas Young \| Young Loretta Young \| Young Edward Young \| Young new \| young young \| youth immature \| young offspring \| young vernal \| young \| youthful unseasoned \| untested \| untried \| young © Princeton University

young {adj}: jung
klein [jung]
Nachwuchs-
jugendlich
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]: Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
young: Jugendliche {pl}
Jungtier {n}zool.
Junges {n}zool.
the young {pl} [young people]: Junge {pl} [junge Menschen]
young {pl} [young animals]: Jungtiere {pl}zool.
young'un [coll.]: Kind {n}
young'uns [coll.]: Kinder {pl}
geologically young {adj}: erdgeschichtlich junggeol.
quite young {adj}: ganz jung
very young {adj}: blutjung
when young {adv}: in der Jugend
young girl's {adj} [attr.] [book, charm, dress etc.]: Jungmädchen- [-buch, -charme, -kleid etc.]
Young Hegelian {adj}: junghegelianischhist.philos.
young-like {adj} [rare]: jugendlich
to die young: jung sterben
to dress young: sich jugendlich kleiden
to have young: jungenzool.
to retire young: sich jung zur Ruhe setzen
to stay young: sich^Dat. seine Jugendlichkeit bewahren
(young) boy: Jüngelchen {n} [ugs.] [pej.]
(young) chicken: Küken {n}orn.
(young) chickens: Küken {pl}orn.
(young) greenhorn [Am.] [coll.]: junger Spritzer {m} [junger, unerfahrener Mensch]
junger Spund {m} [ugs.] [junger, unerfahrener Mensch]
junger Springer {m} [ugs.] [junger, unerfahrener Mensch]
(young) lad [coll.]: Bubi {m} [ugs.]
(young) lads: Bubis {pl}
(young) madcap: Springinsfeld {m}
altricial young: Platzhocker {m}orn.zool.
live young: lebende Junge {pl}biol.
Mount Young: Mount Young {m}geogr.
staying young: Jungbleiben {n}
young academics: junge Akademiker {pl}
young actor: Jungschauspieler {m}filmtheatre
young actor [after finishing his training]: Eleve {m}theatre
young actress: Jungschauspielerin {f}filmtheatre
young actress [after finishing her training]: Elevin {f} [geh.]theatre
young adults: junge Heranwachsende {pl}
young age: geringes Alter {n}
Jugend {f} [geringes / jugendliches Alter]
young animal: Jungtier {n}zool.
young ballerina: Ballettmädchen {n}dance
young beer [rare]: Jungbier {n}brew
young bird: Jungvogel {m}orn.
young birds: Jungvögel {pl}orn.
young blackbird: Jungamsel {f}orn.
Amseljunges {n}orn.
young buck [Am.] [coll.] [youngster]: Bursche {m}
Knabe {m} [veraltend] [Junge, Bursche]
young buck [coll.] [whippersnapper]: Jungspund {m} [ugs.]
young bull: Jungstier {m}agr.zool.
Farre {m} [regional für: junger Stier]agr.zool.
young businessman: Jungunternehmer {m}
young camel: Kamelfüllen {n}zool.
young caterpillar: Jungraupe {f}entom.
young cattle: Jungrinder {pl}zool.
young cattle {pl}: Jungvieh {n}agr.
young chap [esp. Br.] [coll.]: Junge {m}
young chick [six to eight weeks old]: Stubenküken {n}agr.
young chicken: Ziepchen {n} [regional] [junges Hühnchen, Küken]orn.
Ziepelchen {n} [auch: Zieberla, Ziebela, Zieperla] [regional] [junges Hühnchen, Küken]orn.
young child: Kleinkind {n}
young children: kleine Kinder {pl}
young cock: junger Hahn {m}orn.
young company: neue Firma {f}
junges Unternehmen {n}comm.
young cuckoo: Jungkuckuck {m} [auch: Jung-Kuckuck]orn.
young days {pl}: Jugendzeit {f}
young devil: Satansbraten {m}
young driver: Junglenker {m} [österr.] [schweiz.]
young dropout [1960s]: Gammler {m} [ugs.] [oft pej.] [1960er Jahre]hist.
young enterprise: junges Unternehmen {n}comm.
young entrepreneur: Jungunternehmer {m}econ.
young entrepreneur [female]: Jungunternehmerin {f}econ.
young executive: Nachwuchsführungskraft {f}
young farmer: Jungbauer {m}agr.jobs
Junglandwirt {m}agr.jobs
Young Fashion: Junge Mode {f}cloth.
young fatso [coll.] [pej.]: Elefantenbaby {n} [pej.] [dickes Kind, dicker Jugendlicher]
young firs: Jungtannen {pl}bot.for.
young game: Jungwild {n}hunting
Young Germany [literary movement]: Junges Deutschland {n} [literarische Bewegung]hist.lit.
young girl: Jungmädel {n}
Young Grammarian: Junggrammatiker {m}ling.
young gun [coll.]: junge ehrgeizige Person {f}
young gun [rare] [pistol]: Pistole {f}weapons
young hare: Häschen {n}zool.
young hedgehog: Jungigel {m}zool.
Young Hegelian: Junghegelianer {m}philos.
Young Hegelians: Junghegelianer {pl}philos.
young heroine: jugendliche Heldin {f} [Rollenfach]filmlit.theatre
young horse: Jungpferd {n}agr.equest.zool.
young lad [Br.] [coll.]: Jüngelchen {n} [ugs.] [pej.]
young ladies: Fräulein {pl} [veraltend, oft hum.]
young lady: junge Dame {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten