|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
zombieunmögliche Gestalt {f}
zombie wiederbeseelte Leiche {f} [Mystik]
zombie Zombie {m}
zombie [Am.] [sl.][jd., der ständig auf Droge ist]
zombie [Aus.] [sl.] Marihuana {n}
zombie [fig.] Schwachkopf {m} [pej.]
zombie [fig.] [coll.] [pej.] Idiot {m} [ugs.] [pej.]
zombie [sl.] Trottel {m}
zombie apocalypse Zombie-Apokalypse {f}
zombie bank [coll.] Zombie-Bank {f}
Zombie Brigade [Carmelo Musca, Barrie Pattison] Brigade des Schreckens
zombie crab [Gecarcinus ruricola] Halloweenkrabbe {f}
zombie deer disease [ugs.] [chronic wasting disease] Hirsch-Zombie-Krankheit {f} [ugs.] [Chronic Wasting Disease bei Hirschartigen]
zombie drug [coll.]Zombiedroge {f} [ugs.]
zombie filmZombiefilm {m}
Zombie Island Massacre [John N. Carter]Insel des Terrors
zombie king Zombiekönig {m}
zombie movie [esp. Am.] Zombiefilm {m}
zombie obedience [coll.] [pej.] Kadavergehorsam {m} [pej.]
zombie obedience [coll.] [pej.] Kadavergehorsamkeit {f} [pej.]
zombie starZombie-Stern {m}
Zombie Town [Damon LeMay] Night of the Creeps 2 – Zombie Town
zombie-like [coll.] [brain] verblödet [ugs.] [Hirn]
zombielike obedience Kadavergehorsam {m}
zombies Zombies {pl}
zombification Zombifizierung {f}
Zombitse sportive lemur [Lepilemur hubbardorum, formerly: Lepilemur hubbardi]Hubbard-Wieselmaki {m}
Zombitse sportive lemur [Lepilemur hubbardorum, formerly: Lepilemur hubbardi]Mittermeier-Wieselmaki {m}
zona [shingles]Gürtelrose {f}
zona alba [white line]Zona alba {f} [weiße Linie]
zona pellucida [Zona pellucida]Glashaut {f}
zonalZonen-
zonal zonenbezogen
zonal zonal
zonalzonenartig
zonal auf demselben Breitengrad
zonal breitenkreisparallel
zonalzonar
zonal borderZonengrenze {f}
Zonal Border Development Act Zonenrandförderungsgesetz {n} <ZonRFG>
zonal borders Zonengrenzen {pl}
zonal boundary Zonengrenze {f}
zonal defence [Br.]Raumdeckung {f}
zonal spherical function zonale Kugelfunktion {f}
zonal transportzonaler Transport {m}
zonalityZonalität {f}
zonally zonenförmig
zonate gegürtelt
zonate mit Streifen gezeichnet
zonation Zoneneinteilung {f}
zonation Zonierung {f}
zoneBereich {m} {n}
zone Zone {f}
zoneGebiet {n}
zone Wabe {f} [Zone]
zone [archaic] [girdle, belt] Gürtel {m}
zone assignmentZonenzuordnung {f}
zone bit recording (technique) <ZBR> Zone-Bit-Recording-Technik {f} <ZBR>
zone boundaryZonengrenze {f}
zone constant angular velocity <zone CAV, Z-CAV, ZCAV> Zone CAV {f} <Z-CAV, ZCAV>
zone defence [Br.] [basketball]Ball-Raum-Verteidigung {f} [Basketball]
zone defence [Br.] [basketball] Zonenverteidigung {f} [Basketball]
zone defense [Am.] Raumdeckung {f}
zone defense [Am.] [basketball]Ball-Raum-Verteidigung {f} [Basketball]
zone defense [Am.] [basketball]Zonenverteidigung {f} [Basketball]
zone descriptionZonenbeschreibung {f}
zone electrophoresis Zonenelektrophorese {f}
zone file [DNS nameserver] Zonendatei {f} [DNS-Namenserver]
zone fire [artillery]Streufeuer {n} [Artillerie]
Zone Improvement Plan <ZIP> code [Am.] Postleitzahl {f} <PLZ>
zone melting processZonenschmelzprozess {m}
zone of ablation Abschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]
zone of action Gefechtsstreifen {m}
zone of aeration Grundwasserüberdeckung {f}
zone of attack Angriffsbereich {m}
zone of conflictKonfliktzone {f}
zone of convergenceKonvergenzzone {f}
zone of destination Bestimmungszone {f}
zone of dying trees Absterbezone {f} des Waldes
zone of excess pressureÜberdruckzone {f}
zone of fishing Fischereizone {f}
zone of flow [in Earth's interior]Fließzone {f} [im Erdinneren]
zone of indifference Indifferenzbereich {m}
zone of infarction Infarktzone {f}
zone of influenceEinflusszone {f}
zone of inhibitionHemmhof {m}
zone of injuryVerletzungszone {f}
zone of ischaemia [Br.] Ischämiezone {f}
zone of ischemia [Am.] Ischämiezone {f}
zone of leaching [A horizon]mineralischer Oberboden {m} [A-Horizont]
zone of lysis Lysishof {m}
zone of preference bevorzugte Zone {f}
zone of preference bevorzugter Bereich {m}
zone of reconnaissance Aufklärungsbereich {m}
zone of reconnaissanceErkundungsbereich {m}
zone of saturationSättigungszone {f}
zone of sediment deposition Ablagerungsgebiet {n}
zone of sediment deposition Ablagerungszone {f}
zone of silencetote Zone {f} [Telekommunikation, Funknavigation]
zone of silence Totzone {f} [Telekommunikation, Funknavigation]
« zigzzinczinczipbzirkzombzonezooazoomzootZulu »
« backPage 15 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung