Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 3 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
zeal Eifer {m}
zealPflichteifer {m}
zeal Arbeitseifer {m}
zealBegeisterung {f}
zeal Diensteifer {m}
zeal Leidenschaft {f} [Hingabe]
zealDienstbeflissenheit {f}
zeal for liberty Freiheitsdurst {m}
zeal for liberty Freiheitsfanatismus {m}
zeal for souls Seeleneifer {m}
zeal for the faith Glaubenseifer {m}
zeal without knowledge blinder Eifer {m}
Zealand [Denmark]Seeland {n} [Dänemark]
Zealand [or Zeeland, Netherlands] Seeland {n} [Niederlande]
zealotZelot {m}
zealotEiferer {m}
zealot Enthusiast {m}
zealotFanatiker {m}
zealotGlaubenseiferer {m}
Zealot zelotisch
zealotic fanatisch
zealotic zelotisch
zealotismFanatismus {m}
zealotry Zelotismus {m}
zealotry fanatischer Diensteifer {m}
zealotry Fanatismus {m}
zealots Zeloten {pl}
zealous eifrig
zealous pflichteifrig
zealousbegeistert
zealous begierig
zealousdiensteifrig
zealous eifrig bemüht
zealous dienstbeflissen
zealous enthusiastisch
zealousstrebsam
zealous eilfertig [geh.] [eifrig, dienstbeflissen]
zealous for a change um einen Wechsel bemüht
zealous for freedom freiheitsdurstig
zealous for liberty freiheitsdurstig
zealous to please sb. stark bemüht, jdm. gefällig zu sein
zealously eifrig
zealously in eifriger Weise
zealously mit Eifer
zealousnessEifer {m}
zearalenone Zearalenon {n}
zeaxanthin Zeaxanthin {n}
zebdonk [cross between a Burchell's zebra and a donkey] Zebdonk {n}
Zebedaids [sons of Zebedee] Zebedaiden {pl}
ZebedeeZebedäus {m}
zebibyte Zebibyte {n}
zebra Zebra {n}
zebra [Am.] [coll.] [referee wearing a black and white striped shirt] Schiri {m} [Jargon] [kurz für: Schiedsrichter]
zebra aloe [Aloe saponaria] Seifen-Aloe / Seifenaloe {f}
zebra angelfish [Genicanthus caudovittatus]Indischer Zebrakaiserfisch {m}
zebra antelope [Cephalophus zebra] Zebraducker {m}
zebra apple snail [Asolene spixi] Zebra-Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
zebra blue [Leptotes pirithous] [butterfly]Kleiner Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] [auch: Kleiner Wander-Bläuling]
zebra bullhead shark [Heterodontus zebra] Zebra-Stierkopfhai {m}
zebra clams [family Dreissenidae] Dreikantmuscheln {pl}
zebra colt Zebra-Hengstfohlen {n}
zebra crayfish [Cherax peknyi]Zebrakrebs {m}
zebra crossing [Br.] Zebrastreifen {m}
zebra crossing [Br.]Schutzweg {m} [österr.]
zebra danio [Danio rerio, formerly Brachydanio rerio] Zebrabärbling {f}
zebra dove [Geopelia striata] Sperbertäubchen {n}
zebra dove [Geopelia striata] Zebratäubchen {n} [Sperbertaube]
zebra dove [Geopelia striata]Sperbertaube {f}
zebra duck [Malacorhynchus membranaceus] Rosenohrente {f}
zebra duck [Malacorhynchus membranaceus]Spatelschnabelente {f}
zebra duiker [Cephalophus zebra] Zebraducker {m} [Antilope]
zebra fillyZebra-Stutenfohlen {n}
zebra finch [Taeniopygia / Poephila guttata] Zebrafink {m}
zebra foalZebrafohlen {n}
zebra garden eel [Heteroconger polyzona]Gestreifter Röhrenaal {m}
zebra goby [Zebrus zebrus] Gestreifte Meergrundel {f}
zebra goby [Zebrus zebrus] Zebragrundel {f}
zebra grass [Miscanthus sinensis]China-Schilf / Chinaschilf {n}
zebra heliconian [Heliconius charithonia]Zebrafalter {m}
zebra lionfish [Dendrochirus zebra]Zebra-Zwergfeuerfisch {m}
zebra loach [Botia striata] Zebra-Prachtschmerle {f}
zebra loach [Botia striata] Zebraschmerle {f}
zebra loach [Botia striata]Streifenschmerle {f}
zebra longwing [Heliconius charithonia]Zebrafalter {m}
zebra longwing butterfly egg [Heliconius charithonia egg] Ei {n} des Zebrafalters
zebra mareZebrastute {f}
zebra mbuna [Maylandia zebra, syn.: Pseudotropheus zebra, Metriaclima zebra] Blauer Malawibuntbarsch {m}
zebra mice [genus Lemniscomys](Afrikanische) Streifen-Grasmäuse / Streifengrasmäuse {pl}
zebra mice [genus Lemniscomys] Vielstreifengrasmäuse {pl}
zebra mongoose [Mungos mungo]Zebramanguste {f}
zebra moray [Gymnomuraena zebra]Zebramuräne {f}
zebra mussel [Dreissena polymorpha, syn.: D. aralensis, D. lutetiana, D. magnifica, D. occidentalis, D. paradoxa, Mytilus arca, M. fluvis, Pinna fluviatilis] Dreikantmuschel {f}
zebra mussel [Dreissena polymorpha, syn.: D. aralensis, D. lutetiana, D. magnifica, D. occidentalis, D. paradoxa, Mytilus arca, M. fluvis, Pinna fluviatilis]Schafklaumuschel {f} [Zebramuschel]
zebra mussel [Dreissena polymorpha] Wandermuschel {f}
zebra mussel [Dreissena polymorpha] Zebramuschel {f}
zebra mussel [Dreissena polymorpha]Dreiecksmuschel {f}
zebra nerite [Neritina natalensis] Zebra-Rennschnecke / Zebrarennschnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke]
zebra nerite [Puperita pupa] Zebra-Nixenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zebra nerite snail [Vittina coromandeliana]Gestreifte Rennschnecke {f}
zebra nerite snail [Vittina coromandeliana] [Neritina natalensis]Zebrarennschnecke {f}
« You'YucaYuluZasiZanezealzebrzenizerozerozest »
« backPage 3 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden