dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 6 for words starting with Z in the English-German dictionary

next page »

English	German
zero-g [coll.]	schwerelos
zerohour	Nullzeit {f}
zeroing	Nullstellen {n}
zeroing	Nullabgleich {m}
zeroing	Nullsetzen {n}
zeroing [zero setting (of an instrument)]	Nullung {f} [Nullstellung, Nullabgleich]
zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]	Tara {f}
zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]	Zuwiege-Funktion {f}
zero-loss	verlustlos
zero-marked	nullmarkiert
zero-mean	mittelwertfrei [stochastisches Signal]
zero-point energy	Nullpunktsenergie {f}
zero-point energy field	Nullpunktenergiefeld {n}
zero-priced	kostenlos
zero-rated	steuerfrei
zero-rated for VAT [Br.]	ohne Mehrwertsteuer
zero-rated goods	mehrwertsteuerfreie Waren {pl}
zeros	Nullen {pl}
zeroset	Einpresstiefe null
zero-sum game [spv.]	Nullsummenspiel {n}
zero-sum situation	Nullsummen-Spiel {n}
zeroth <0th>	nullte
zeroth law (of thermodynamics)	nullter Hauptsatz {m} (der Thermodynamik)
zeroth-order tensor	Tensor {m} nullter Stufe
zero-tolerance	kompromisslos
zero-tolerance policing	Polizeiarbeit {f} nach dem Nulltoleranzprinzip
zero-turn mower	Null-Wendekreis-Mäher {m}
zero-VAT certificate	Bescheinigung {f} zur / für / der Mehrwertsteuerbefreiung
zero-voltage switching	Schalten {n} im Nulldurchgang
Zerubbabel [governor of Judea]	Serubbabel {m}
zest	Lust {f}
zest	würzender Zusatz {m}
zest	Anreiz {m}
zest	Begeisterung {f}
zest	Reiz {m}
zest	Vergnügen {n}
zest	Würze {f}
zest	Schale {f} von Zitrusfrüchten
zest	Elan {m}
zest	Zeste {f}
zest	Vitalität {f} [Energie, Dynamik, Lebensfreude]
zest [a piece of the peel of a citrus fruit (as an orange or lemon)]	Raspel {m} [Zeste, z. B. von einer Zitrusfrucht]
zest [enthusiasm]	Freude {f} [Begeisterung]
zest [peel]	Zitronenschale {f}
zest [peel]	Orangenschale {f}
zest for action	Tatendrang {m}
zest for life	Lebenshunger {m}
zest for life	Lebensfreude {f}
zest for life	Lebenslust {f}
zest of an adventure	Reiz {m} eines Abenteuers
zest of limes	Limettenschale {f}
Zestaponi	Sestaponi {n}
zester	Zestenreißer {m}
zester	Zesteur {m}
zester	Fadenschneider {m} [Zestenreißer]
zester	Zestenzieher {m}
zester	Orangenschäler {m} [Zesteur]
zester	Zitronenschaber {m}
zestful	eifrig [schwungvoll]
zestful	reizvoll
zestful	schwungvoll
zestful	voll Begeisterung
zestful	voll Eifer
zestfully	reizvoll
zestfully	schwungvoll
zestfulness	Gefallen {m}
zestfulness	Lust {f}
zestless	reizlos
zesty	begeistert
zesty	pikant
zesty	voll im Geschmack [nachgestellt]
zeta <Ζ, ζ> [Greek letter]	Zeta {n} <Ζ, ζ> [griechischer Buchstabe]
Zetes	Zetes {m}
zetetic	zetetisch
Zetland [old name for Shetland]	Shetlandinseln {pl}
zetta- [10 ^ 21]	Zetta-
zettabyte	Zettabyte {n}
zettakatal	Zettakatal {n}
zettameter [Am.]	Zettameter {m} {n}
zettametre [Br.]	Zettameter {m} {n}
zeugma [rhet.]	Zeugma {n}
zeugmatic	zeugmatisch
zeunerite	Zeunerit {m}
Zeus	Zeus {m}
Zeus display	Zeus-Display {n}
Zeus statue	Zeusstatue {f}
z-fold	Leporellofalz {m}
Z-fold	Zickzack-Falz {m}
Z-fold	Z-Falz {m}
Z-grade [Aus.] [sl.]	von niedrigster Qualität
zhanghengite <ß-CuZn>	Zhanghengit {m} <ß-CuZn>
zhangpeishanite	Zhangpeishanit {m}
zharchikhite	Zharchikhit {m}
zhe [Maclura tricuspidata]	Seidenraupenbaum {m}
zhe [Maclura tricuspidata]	Che {m}
Zheleznodorozhny	Schelesnodoroschny {n}
zhemchuzhnikovite	Zhemchuzhnikovit {m}
Zhou's box turtle [Cuora zhoui]	Zhou's Scharnierschildkröte {f}
Zhukovsky	Schukowski {n}
zhupa [administrative division]	Gespanschaft {f}
« Zasi — Zanz — zebr — Zene — zero — zero — zido — zinc — zinc — zipc — zola »

« back

Page 6 for words starting with Z in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden