Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 7 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
zero-base budgeting Planung {f} von der grünen Wiese aus [Zero-Base-Budgeting; Kostenmanagementmethode zur Planung von Gemeinkosten]
zero-based budget Null-Basis-Budget {n}
zero-based budgetingNullbasisbudgetierung {f}
zero-coupon bond abgezinste Anleihe {f}
zero-coupon bondNullkuponanleihe {f}
zero-coupon mortgageabgezinste Hypothek {f}
zero-crossingNulldurchgang {m}
zero-dead-volume totvolumenfrei
zero-defect mängelfrei
zero-defect mangelfrei
zero-defectfehlerfrei
zero-defecteinwandfrei
zero-defect program Null-Fehler-Programm {n}
zero-defects principle Null-Fehler-Prinzip {n}
zero-dimensional <0D>nulldimensional <0D>
zero-divergence field quellenfreies Feld {n}
zero-down (payment) [coll.] ohne Anzahlung
zero-emission abgasfrei
zero-emissionschadstofffrei
zero-emission / zero emission vehicle emissionsfreies Fahrzeug {n}
zero-emission / zero emission vehicle Nullemissionsfahrzeug {n} [auch: Null-Emissions-Fahrzeug]
zero-emission zone Null-Emission-Zone {f}
zero-emission zone Nullemissionszone {f}
zero-energy building Nullenergiehaus {n}
zeroes [spv.]Nullen {pl}
zerofill Nullauffüllung {f}
zero-foldnullfach
zero-force connector Andruckverbinder {m}
zero-g [coll.] schwerelos
zero-gravity pen Astronautenstift {m}
zerohour Nullzeit {f}
zero-hour contract [Br.]Null-Stunden-Vertrag {m}
zeroing Nullstellen {n}
zeroingNullabgleich {m}
zeroing Nullsetzen {n}
zeroing [zero setting (of an instrument)]Nullung {f} [Nullstellung, Nullabgleich]
zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]Tara {f}
zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed] Zuwiege-Funktion {f}
zero-lossverlustlos
zero-marked nullmarkiert
zero-meanmittelwertfrei [stochastisches Signal]
zero-order (elimination) kinetics [treated as sg.] <0-order (elimination) kinetics> Eliminationskinetik {f} nullter Ordnung
zero-phase-sequence impedanceNullimpedanz {f}
zero-point energyNullpunktsenergie {f}
zero-point energy field Nullpunktenergiefeld {n}
zero-priced kostenlos
zero-ratedsteuerfrei
zero-rated for VAT [Br.]ohne Mehrwertsteuer
zero-rated goods mehrwertsteuerfreie Waren {pl}
zerosNullen {pl}
zero-sequence impedance Impedanz {f} des Nullsystems
zeroset Einpresstiefe null
zero-sum game [spv.] Nullsummenspiel {n}
zero-sum situation Nullsummen-Spiel {n}
zero-terminated null-terminiert
zeroth <0th> nullte
zeroth law (of thermodynamics)nullter Hauptsatz {m} (der Thermodynamik)
zeroth-order tensor Tensor {m} nullter Stufe
zero-tolerancekompromisslos
zero-tolerance policingPolizeiarbeit {f} nach dem Nulltoleranzprinzip
zero-turn mower Null-Wendekreis-Mäher {m}
zero-VAT certificateBescheinigung {f} zur / für / der Mehrwertsteuerbefreiung
zero-voltage switching Schalten {n} im Nulldurchgang
Zerubbabel [governor of Judea] Serubbabel {m}
zest würzender Zusatz {m}
zest Anreiz {m}
zestBegeisterung {f}
zest Reiz {m}
zest Vergnügen {n}
zestWürze {f}
zest Schale {f} von Zitrusfrüchten
zestElan {m}
zest Zeste {f}
zestVitalität {f} [Energie, Dynamik, Lebensfreude]
zest [a piece of the peel of a citrus fruit (as an orange or lemon)] Raspel {m} [Zeste, z. B. von einer Zitrusfrucht]
zest [enthusiasm]Lust {f} [Freude, Begeisterung]
zest [enthusiasm]Freude {f} [Begeisterung]
zest [peel] Zitronenschale {f}
zest [peel] Orangenschale {f}
zest for action Tatendrang {m}
zest for lifeLebenshunger {m}
zest for life Lebensfreude {f}
zest for lifeLebenslust {f}
zest of an adventure Reiz {m} eines Abenteuers
zest of limesLimettenschale {f}
ZestaponiSestaponi {n}
zesterZestenreißer {m}
zesterZesteur {m}
zesterFadenschneider {m} [Zestenreißer]
zester Zestenzieher {m}
zesterOrangenschäler {m} [Zesteur]
zesterZitronenschaber {m}
zestfuleifrig [schwungvoll]
zestful reizvoll
zestfulschwungvoll
zestful voll Begeisterung
zestful voll Eifer
zestful [spirited, enthusiastic]vital [voller Lebenskraft]
zestfully reizvoll
zestfully schwungvoll
« Z-anzealzebrZenizerozerozestZillzinczinczipp »
« backPage 7 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden