dict.cc Wörterbuch :: zest :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zest

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a zest \| zests
	VERB	to zest \| zested \| zested zesting \| zests
	SYNO	gusto \| relish \| zest \| zestfulness ...
	gusto \| relish \| zest \| zestfulness nip \| piquance \| piquancy \| piquantness \| tang \| tanginess \| zest to spice \| to spice up \| to zest © Princeton University

to zest: würzen
Würze verleihen
to zest sth.: etw. [Dat.] Reiz verleihen
zest: Begeisterung {f}
Lust {f}
Würze {f}gastr.
Anreiz {m}
Elan {m}
Reiz {m}
Vergnügen {n}
Zeste {f}gastr.
Vitalität {f} [Energie, Dynamik, Lebensfreude]
würzender Zusatz {m}gastr.
Schale {f} von Zitrusfrüchtenbot.
zest [enthusiasm]: Freude {f} [Begeisterung]
zest [peel]: Zitronenschale {f}gastr.
Orangenschale {f}gastr.
zest [a piece of the peel of a citrus fruit (as an orange or lemon)]: Raspel {m} [Zeste, z. B. von einer Zitrusfrucht]gastr.
with zest: mit voller Freude
to add zest: Würze verleihenidiom
lemon zest: Zitronenzeste {f}gastr.
Zitronenschale {f} [obere gelbe Schicht]gastr.
lemon zest [ground]: geriebene Zitronenschale {f}gastr.
new zest: neuer Reiz {m}
orange zest: (geriebene) Orangenschale {f}gastr.
orange zest [ground]: geriebene Orangenschale {f}gastr.
to add zest to sth.: etw. schmackhaft machen
to do sth. with zest: etw. mit Vergnügen tun
zest for action: Tatendrang {m}
zest for life: Lebenslust {f}
Lebenshunger {m}
Lebensfreude {f}
zest of limes: Limettenschale {f}
to give sth. a new zest: etw. [Dat.] einen neuen Geschmack geben
zest of an adventure: Reiz {m} eines Abenteuers
full of zest for life {adj}: lebensfroh

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten