dict.cc dictionary :: 's :: German-English translation

| EN IT IS FR PT RU HU NL RO LA SV ES TR SK BG CS PL EL | NL PL FR HU CS IT RU SV SK ES PT | more ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: 's

» Tabular list of translations | always

somebody's <sb.'s>: jemandes <jds.>
OK's: genehmigt
today's {adj}: heutig
heutige
heutiger
heutiges
von heute [nachgestellt]
today's: der Gegenwart [Gen.]
people's: Volks-
breeder's {adj}: züchterisch
day's sth.: etw. des Tags
everyone's: jedermanns
tomorrow's {adj}: morgige
morgiger
morgiges
tomorrow's: von morgen [nachgestellt]
everybody's: jedermanns
traveller's {adj}: Reise-
yesterday's {adj}: gestrig
gestriger / gestrige / gestriges
yesterday's: von gestern [nachgestellt]
yesteryear's {adj}: der Vergangenheit [Gen.]
gi's [Scot.]: gib uns
he's [he is]: er ist
it's [it is]: es ist
someone's <so.'s>: jemandes <jds.>
he's [he has]: er hat
it's [it has]: es hat
she's [she is]: sie ist
unserviceable {adj} <U/S>: unbrauchbar
she's [she has]: sie hat
one's {pron} [determiner]: jemandes <jds.>
what's [what is]: was ist
subcutaneously {adv} <s.c. / SC>: subkutan <s.c.>
It's ... [It costs ...]: Es kostet ...
God's {adj}: relig. göttlich
Christ's: relig. Christi
count's {adj}: hist. gräflich
to be sb.'s: von jdm. stammen
to sb.'s liking: nach jds. Geschmack
to B.S. [sl.]: Scheiße erzählen [vulg.]
to sb.'s detriment: zu jds. Nachteil
baker's: Bäckerei {f}
Jesus's: Jesu
barber's: Friseurladen {m}
Herrenfriseurladen {m}
tailor's: Änderungsschneiderei {f}
knacker's: Pferdeschlachterei {f}
south <S>: Süden {m} <S>
sb.'s doing: jds. Werk {n}
sb.'s forte: jds. Force {f} [veraltend]
sb.'s gusto: jds. Geschmack {m}
shoemaker's: Schuhmacherei {f} [Werkstatt]
bookbinder's: Buchbinderei {f}
clockmaker's: Uhrenladen {m}
pawnbroker's: Pfandhaus {n}
Pfandleihe {f} [Pfandhaus]
sb.'s dotage: jds. Lebensabend {m}
undertaker's: Bestattungsinstitut {n}
Beerdigungsinstitut {n}
Bestattungsunternehmen {n}
wainwright's: Wagnerei {f}
coppersmith's: Kupferschmiede {f}
hairdresser's: Friseurladen {m}
Friseursalon {m}
Frisiersalon {m}
silversmith's: Silberschmiede {f}
tobacconist's: Tabakladen {m}
Tabakwarenladen {m}
Trafik {f} [österr.]
cheesemonger's: Käseladen {m}
confectioner's: Laden {m} für Süßigkeiten
photographer's: Photoatelier {n}
chemist's [Br.]: Apotheke {f}
jeweler's [Am.]: Bijouterie {f}
Webster's [Am.]: [Synonym für ein amerikanisch-englisches Wörterbuch]
cleaner's [shop]: Reinigung {f} [Geschäft]
jeweller's [Br.]: Bijouterie {f}
Debrett's [coll.]: UK Gotha {m} [Taschenbuch des Adels]
mortician's [Am.]: Bestattungsinstitut {n}
Bestattungsunternehmen {n}
newsagent's [Br.]: Zeitungsladen {m}
Zeitungskiosk {m}
Zeitschriftenladen {m}
sb.'s period {sg}: jds. Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
postscript <P.S., PS>: Nachsatz {m} <NS> [Postskriptum]
postscript <PS, P.S.>: Nachschrift {f} <NS> [Postskriptum]
sb.'s demesne [fig.]: jds. Reich {n}
sb.'s intended [coll.]: jds. Auserkorener {m} [hum.]
draper's [Br.] [dated]: Textilgeschäft {n}
sb.'s folks [Am.] [coll.]: jds. Familie {f}
sb.'s intended [female] [coll.]: jds. Auserkorene {f} [hum.]
do's [Br.] [coll.] [festivities]: Feten {pl} [ugs.]
bookie's [Br.] [coll.] [betting shop]: Wettbüro {n}
Valentine's [coll. for: Valentine's Day]: Valentinstag {m}
barrack(s) [pej.] [unadorned, crowded tenement building]: Zinskaserne {f} [österr.] [pej.]
sol <S> [former currency of Peru, or short for the nuevo sol]: curr. Sol {m} <S> [frühere Währung von Peru oder kurz für den Nuevo Sol]
second <s, sec.>: unit Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
Alzheimer's [coll.] [Alzheimer's disease]: med. Alzheimer {m} [ugs.]
squiggle [Am.] [Dal Segno sign, segno] <D.S.>: mus. Segno {m} [Dal-segno-Zeichen] <D.S.>

back to top | home

© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers