dict.cc dictionary :: [keep :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [keep

» Tabular list of translations | always

	NOUN	a keep \| keeps
	VERB	to keep \| kept \| kept keeping \| keeps
	SYNO	to continue \| to keep \| to keep on ...
	to continue \| to keep \| to keep on \| to retain to hold open \| to keep \| to keep open \| to save to hold back \| to keep \| to keep back \| to restrain to keep \| to prevent to keep \| to observe hold \| keep to keep \| to preserve to keep \| to maintain to celebrate \| to keep \| to observe to hold on \| to keep to hold \| to keep \| to maintain to keep \| to maintain \| to observe to keep \| to stay fresh donjon \| dungeon \| keep to keep \| to maintain \| to sustain bread and butter \| keep \| livelihood \| living \| support \| sustenance to continue \| to go along \| to go on \| to keep \| to proceed © Princeton University

to maintain [keep]: behalten
to maintain [keep a machine in good condition]: warten [Maschine]
to store sth. [keep safe]: etw. aufbewahren
etw. verwahren [aufbewahren]
to preserve [keep]: aufheben [aufbewahren]
to balance sth. [keep in balance]: etw. im Gleichgewicht halten
to clock sb. [Am.] [sl.] [keep tabs on sb.]: jdn. (ständig) im Auge behalten
to maintain sth. [keep in good condition]: etw. instand halten
to wake [archaic] [or dialect] [keep watch over]: wachen [z. B. am Bett eines Kranken]
to watch [keep under careful observation]: aufpassen auf
maintenance [keep, alimony]: Unterhalt {m}
bib [esp. for small children (to keep the clothes clean while eating)]: Lätzchen {n}
Sabberlätzchen {n} [ugs.]
Schlabberlätzchen {n} [ugs.]
maintenance [keep, subsistence]: Lebensunterhalt {m}
[in Germany, the amount of wealth a Hartz IV claimant is allowed to keep]: Schonvermögen {n}
bibs [esp. for small children (to keep the clothes clean while eating)]: Lätzchen {pl}
donjon [also: keep]: Wehrturm {m}hist.
donjon [more often: the keep]: Burgfried {m} [meist Bergfried]hist.
stewards {pl} [officials appointed to keep order at a public (indoor) event]: Saalschutz {m} [Gesamtheit der eingesetzten Saalordner]
to hang left [Am.] [coll.] [to keep to the left]: sich links halten
to hold on [keep resisting, hold out]: aushalten
to keep up [continue, keep going]: fortfahren
to look out [keep watch]: Ausschau halten
to walk on [coll.] [keep on walking]: weiterlaufen [ugs.] [weitergehen]
KISS principle [Keep it short and simple]: KISS-Prinzip {n} [Halte es kurz und einfach]neol.
support stockings [to keep varicose veins at bay]: Aktivstrümpfe {pl} [Stütz-/Kompressionsstrümpfe]cloth.MedTech.
to keep sb. in one's employ [dated] [keep in employment, keep employed]: jdn. beschäftigen [als Angestellten etc.]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary