dict.cc dictionary :: [look :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [look

» Tabular list of translations | always

	NOUN	a look \| looks
	VERB	to look \| looked \| looked looking \| looks
	SYNO	to anticipate \| to look for ...
	to anticipate \| to look for \| to look to to look \| to search to appear \| to look \| to seem to face \| to front \| to look to await \| to expect \| to look \| to wait to attend \| to look \| to see \| to take care to bet \| to calculate \| to count \| to depend \| to look \| to reckon feel \| feeling \| flavor \| flavour \| look \| smell \| spirit \| tone aspect \| expression \| face \| facial expression \| look look \| looking \| looking at © Princeton University

shuttered {adj} {past-p} [fig.] [look etc.]: verschlossen
haunted {adj} [look]: gehetzt
gequält
withering {adj} {pres-p} [criticism, look, tone]: vernichtend [Kritik, Blick, Ton]
bleakly {adv} [look, say, smile]: niedergeschlagen
bleak {adj} [smile, look, tone of voice]: niedergeschlagen
hurt {adj} {past-p} [tone, look, etc.]: gekränkt
glacial {adj} [look, wind]: eisig
meaning {adj} [look etc.]: bedeutsam [Blick etc.]
Cave! [Br.] [school sl., dated for: Look out!]: Aufgepasst!idiom
vaguely {adv} [look, interested]: flüchtig
distinctive {adj} [look]: apart [Aussehen]
harrowed {adj} [look]: gequält
pointedly {adv} [comment, look]: spitz
appraising {adj} [look etc.]: abschätzend [Blick etc.]
Behold! [archaic] [look up]: Blicket auf! [veraltet]
frail {adj} [look]: angegriffen [schwach, kränklich aussehend]
Lookit! [child's language] [look at that]: Schau da!
meaning {adj} [look]: bedeutungsvoll [Blick]
piercing {adj} {pres-p} [look]: bohrend [Blick]
pleasant {adj} [esp. to look at]: bakschierlich [österr.] [veraltet]
rapturous {adj} [look, expression]: schwelgerisch
sour {adj} [fig.] [person, look]: sauertöpfisch [ugs.]
spiritual {adj} [expression, look]: vergeistigt
wintery {adj} [look]: eisig
wintry {adj} [look]: eisig
witheringly {adv} [say, look]: vernichtend
to consider [look at carefully]: betrachten
to consider [look at, examine]: prüfen
to suit sb. [to look good on]: jdm. stehencloth.
to herd [tend, look after (sheep or cattle)]: hüten [Schafe, Vieh]agr.
[to look like death, pale as a corpse]: aussehen wie der Tod von Forchheim [ugs., bes. fränk. und hess.]idiom
to eyeball sb./sth. [to casually look at]: einen (flüchtigen) Blick auf jdn./etw. werfen
to glom sb./sth. [Am.] [coll.] [to look or stare at]: jdn./etw. anglubschen [ugs.]
to lower [lour, look dark and threatening]: drohend blicken
to see [have a look, check]: nachsehen [checken, kontrollieren, nachgucken]
gander [coll.] [look, glance]: Blick {m}
air [look]: Aussehen {n}
regard [look, gaze]: Blick {m}
expression [look on sb.'s face]: Miene {f}
expression [look in one's eyes]: Blick {m} [Augenausdruck]
blandness [expression, look, smile]: Leere {f}
leer [lustful look]: lüsterner Blick {m}
chocolate-box {adj} [look, picture]: Postkarten-
panic-stricken {adj} [look]: panisch
to care for sb. [look after]: jdn. umsorgen
to check back [look back in records]: zurückgehen [nachsehen]
nachsehen [nachschlagen]
to check sth. out [coll.] [look at sth. interesting]: sich etw. reinziehen [ugs.]
to go catting [sl.] [to look for sexual partners]: Tanten aufreißen [ugs.]
to go catting [to look for sexual partners] [sl.]: Bräute aufreißen gehen [ugs.]idiom
to watch children [look after, babysit]: auf Kinder aufpassen
LAM signal [look at me signal]: Auslösesignal {n}
Check it out! [Am.] [coll.] [Look at that!]: Guck mal! [ugs.]idiom
to the left {adv} [movement, look etc.]: nach links
to flash back to sth. [to look back to sth. in the past]: auf etw. zurückblendenlit.
to go catting around [to look for sexual partners] [sl.]: Weiber aufreißen gehen [ugs.]idiom
Steinhäger ® / Steinhaeger / Steinhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles and in glass bottles made to look like earthenware, with red cap]: Steinhäger ® {m} [mit Wacholder aromatisierte Spirituose aus Steinhagen (Westfalen) in brauner Steinzeugflasche und roter Verschlusskappe]gastr.TM
to dip into the past [for having a look]: einen (kurzen) Blick in / auf die Vergangenheit werfenidiom
to give sb. the glad eye [coll.] [dated] [flirtatious look]: jdm. schöne Augen machen [ugs.]
mit jdm. scharmutzieren [regional, sonst veraltet]
to have / take a butcher's at sth. [Br.] [cockney rhyming slang: butcher's hook = look]: [Cockney Rhyming Slang für: einen Blick auf etw. werfen]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary