dict.cc dictionary :: Appearances :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Appearances

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» APP | appear | appearance | appearances

NOUN

an appearance | appearances

appearances: Erscheinungen {pl}
Gesichter {pl} [fig.] [Stadt, Kontinent]
appearances [acts of appearance]: Auftritte {pl}
appearances {pl}: der Anschein {m}
äußerer Schein {m}
Augenschein {m} [geh.] [Anschein]
appearances <apps>: Spiele {pl}sports
to preserve appearances: den Anstand wahren
to save appearances: den Schein wahren
deceptive appearances: Sinnestäuschungen {pl}
guest appearances: Gastspiele {pl}mus.sportstheatre
outer appearances: Äußerlichkeiten {pl}
outward appearances {pl}: der äußere Anschein {m}
Appearances are deceitful.: Der Schein trügt.
Appearances are deceiving.: Der Schein trügt.
Appearances are deceptive.: Der Schein trügt.
Appearances were against sb.: Der Schein sprach gegen jdn.
by all appearances {adv}: wie es scheint
dem Anschein nach
allem Anschein nach
dem Augenschein nach
for appearances' sake: um die Form / den Schein zu wahrenidiom
from all appearances {adv}: allem Anschein nach
regardless of appearances: ohne Rücksicht auf die Etikette
ohne Rücksicht auf die Ziemlichkeit
to all appearances {adv}: zum Schein
dem Schein nach
allem Anschein nach
to keep up appearances: den Schein wahren
das Gesicht wahrenidiom
Appearances are against you.: Der Schein ist gegen Sie.
Appearances are often deceiving.: Oft trügt der Schein.
Appearances are often deceptive.: Der Schein trügt oft.
to be obsessed with appearances: auf Äußerlichkeiten fixiert seinidiom
to not be fooled by appearances: sich durch den Schein nicht täuschen lassen
Keeping Up Appearances: Mehr Schein als SeinFRadioTV

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers