dict.cc dictionary :: Area :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Area

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» are | area

NOUN

an area | areas

area: Bereich {m}
Fläche {f}
Gebiet {n}
Gelände {n}
Areal {n}
Bezirk {m} [Gebiet]
Region {f}
Feld {n} [Bereich]
Grundfläche {f}
Flächeninhalt {m}
Landstrich {m}
Zone {f}
Distrikt {m}
Gemarkung {f}
Nahbereich {m}
Landesteil {m}
Ecke {f} [regional] [Gegend]
area [region, quarter]: Gegend {f}
area [region, district]: Raum {m} [Gebiet]
area [football]: Strafraum {m}sports
area [surface]: Oberfläche {f}
area [branch]: Sparte {f} [Teilgebiet]
area [vaguely described location]: Drehe {f} [regional ugs.]
area-covering {adj}: flächendeckend
area-specific {adj}: bereichsspezifisch
area-wide {adj}: flächendeckend
large-area {adj} [attr.]: großflächig
wide-area {adj} [network]: überregionalcomp.
-producing area: -anbaugebiet {n}agr.
... growing area: ...anbaugebiet {n}
(floor) area: Bodenfläche {f}
(problem) area: Fragenkomplex {m}
(residential) area: Wohnlage {f}
abandoned area: Brachfläche {f}agr.ecol.
abdominal area: Bauchregion {f}anat.
ablation area: Ablationsfläche {f} [eines Gletschers]geogr.geol.
absorption area: Absorptionsfläche {f}
accommodation area: Unterkunftsbereich {m}FireResc
accounting area: Buchungskreis {m}acc.
accreditation area: Akkreditierungsbereich {m} [Empfangs-/Anmeldebereich]
accumulation area: Kumulierungsbereich {m}
Akkumulationsbereich {m}
activity area: Werkplatz {m}
Arbeitsplatz {m}
additional area: Hilfsbereich {m}
zusätzlicher Bereich {m}
administrative area: Verwaltungsgebiet {n}admin.
advertising area: Werbegebiet {n}
affected area: betroffenes Gebiet {n}
afflicted area: befallene Fläche {f}
heimgesuchtes Gebiet {n}
agglomeration area: Ballungsgebiet {n}urban
agricultural area: Agrarfläche {f}agr.
landwirtschaftliche Nutzfläche {f}agr.
agricultural area [crop producing area]: Ackerbaugebiet {n}agr.
airport (area): Flughafengelände {n}
airport area: Flughafenbereich {m} [Gelände]aviat.
alluvial area: Schwemmgebiet {n}geogr.geol.hydro.
alphanumeric area: alphanumerischer Tastenbereich {m}
anchorage area: Ankergebiet {n}naut.
append area: Anhangbereich {m}
application area: Anwendungsbereich {m}
apron area [airport]: Vorfeldfläche {f} [Flughafen]aviat.
arable area: urbares Gebiet {n}
area address: Bereichsadresse {f}
area agreement: Bereichsvereinbarung {f}
area allocation: Bereichszuweisung {f}
area assessment: Flächenbewertung {f}
area authority: Bezirksbehörde {f}admin.
area bombardment: Flächenbombardement {n}mil.
area bombing: Flächenbombardierung {f}
Flächenbombardement {n}mil.
area boundary: Bereichsgrenze {f}
area calculation: Flächenberechnung {f}math.
Flächenkalkulation {f}comp.math.
area change: Gebietsveränderung {f}ecol.
area code: Ortsvorwahl {f}telecom.
area code [Am.]: Vorwahlnummer {f}
Vorwählnummer {f}
Vorwahl {f}telecom.
Ortsvorwahl {f}telecom.
Telefonvorwahl {f}telecom.
area computation: Flächenberechnung {f}math.
area controller: Bezirksinspektor {m}
Bereichskontroller {m}
Bereichscontroller {m}jobs
area deallocation: Bereichsauflösung {f}
area definition: Bereichsdefinition {f}
area density: Massenbelag {m}phys.
Massenbelegung {f}phys.
flächenbezogene Masse {f}phys.
Massebelag {m} [selten] [Massenbelegung, flächenbezogene Masse]phys.
Flächengewicht {n} [ugs.] [Massenbelegung, flächenbezogene Masse]phys.
area development: Regionalentwicklung {f}
area diagram: Flächendiagramm {n}
area director: Bereichsleiter {m}
area dose: Ortsdosis {f} [DIN 6814-5]phys.
Flächendosis {f}MedTech.
area element: Flächenelement {n}math.
area field: Sachbereich {m}

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers